Готовый перевод Reborn in One Piece as Hidan's / Перерождение в Ван Пис в качестве Хидана: Глава 15

Лунное сияние ложилось на пожелтевшие страницы, которые Ли Сян выпросил у Рейна. Это было «Иллюстрированное руководство по Дьявольским плодам (базовое издание)» – потрепанное, с выцветшими чернилами, но все еще хранящее описания ключевых особенностей большинства известных плодов.

В левой руке он сжимал белоснежный Дьявольский плод. Его кожица, покрытая изящными узорами, напоминающими пушистые облака, словно была окутана тонкой дымкой, а кончики пальцев ощущали едва уловимое движение воздуха.

Сверяясь с иллюстрациями и текстом, Ли Сян почувствовал, как его дыхание участилось:

— Тип Логия, Плод Облако-Облако… Позволяет управлять облаками, воздушными потоками и даже вызывать грозы с туманом?

Сила типа Логия не нуждалась в лишних словах. Одной лишь способности превращать свое тело в стихию было достаточно, чтобы занять достойное место в этом океане. Искушение этой мощью, подобно раскаленному клейму, жгло его сердце.

Он непроизвольно сжал плод так, что побелели костяшки пальцев. В мыслях он уже видел, как парит в небесах, управляя облаками, и одним взмахом руки накрывает поле боя непроглядной пеленой тумана.

Ли Сян заставил себя успокоиться и перевел взгляд на другой плод, лежавший справа. Тот выглядел довольно заурядно: серебристо-серая кожица была покрыта густой сетью спиральных узоров, между которыми пульсировали бледно-голубые люминесцентные линии. Казалось, будто в этих завитках при каждом движении вращаются и переплетаются бесчисленные миниатюрные фигурки, что придавало плоду необъяснимую таинственность.

Однако этот плод не подходил ни под одно описание типа Парамеция из руководства.

— В справочнике этого нет… — Ли Сян нахмурился, потирая пальцами шероховатую кожицу. В душе его поднялось смятение.

Он глубоко вздохнул, переводя взгляд с одного плода на другой. Внутренняя борьба накатывала волнами, подобно приливу.

Съесть Плод Облако-Облако – значит обрести гарантированную мощь. Тело-стихия и власть над небом позволили бы ему быстро закрепиться на Гранд Лайн.

Но Ли Сяну почему-то казалось, что именно тот, серебристо-серый плод, подходит ему больше всего. Какое-то странное влечение, словно невидимая нить, тянуло его душу к неизвестности.

Его терзали сомнения, сталкиваясь друг с другом, как два бушующих течения.

С одной стороны – осязаемая сила могучей Логии, чей потенциал очевиден и способен мгновенно вознести его боевую мощь до небес.

С другой – неведомая Парамеция, которая манила к себе, но в то же время таила риск оказаться бесполезной пустышкой.

Ли Сян снова и снова перелистывал руководство, пытаясь найти хоть какую-то зацепку в скупых строчках, но текст на бумаге ограничивался лишь известными плодами. О серебристо-сером артефакте не было сказано ни слова.

— Путь сильного – это не выбор самого безопасного варианта, а выбор того, что подходит именно тебе! К тому же, если его нет в этом базовом издании, значит, этот Плод Клонирования может оказаться чем-то поистине выдающимся. — Спустя долгое время Ли Сян, похоже, принял решение.

Резко зажмурившись, он убрал Плод Облако-Облако в рюкзак и решительно поднял перед собой неизвестный плод, отливающий в темноте глубоким фиолетовым оттенком. Шероховатость под пальцами ощущалась теперь как своего рода обещание, а жажду силы было уже не унять. Он больше не колебался: раскрыв рот, он с силой откусил большой кусок.

— Кха-а! — Почти мгновенно неописуемая вонь и горечь захлестнули вкусовые рецепторы. Вкус напоминал гнилые водоросли, смешанные с ржавчиной – этот тошнотворный букет ударил в нос, оказавшись в сотни раз ужаснее всего самого мерзкого, что он пробовал в жизни.

Подавляя рвотный позыв, Ли Сян через силу проглотил мякоть. Горло словно ободрали наждачной бумагой, и жжение долго не проходило.

Но едва плод оказался внутри, как из живота вырвался поток странной энергии, который вместе с кровью разошелся по всему телу.

Ли Сян почувствовал, как в его сознании всплыл пласт информации, ставший естественным, как врожденный инстинкт. Этот плод назывался Плод Клонирования, и его способностью было создание клонов – точных копий оригинала, обладающих способностью действовать независимо!

Он сосредоточился, активируя силу плода. Часть его сознания словно отделилась, а запас чакры в теле мгновенно сократился наполовину. Энергия сгустилась, и перед ним из воздуха возникла фигура, чей рост, одежда и даже мельчайшие черты лица полностью совпадали с его собственными.

Клон моргнул, размял руки и ноги. Его движения были плавными и естественными, словно перед Ли Сяном стоял еще один он сам.

— Это… — Ли Сян недоверчиво уставился на двойника, но затем в его глазах вспыхнул восторг. Он чувствовал связь с клоном и понимал, что может общаться с ним мысленно.

Пусть здесь не было превращения в стихию или сокрушительной разрушительной мощи, потенциал Плода Клонирования превзошел все его ожидания!

— И вправду, лучшее – это то, что тебе подходит! — Ли Сян сжал кулаки. — Осталось только проверить, на что способен этот клон в бою…

Ночь была черна как смоль. Ли Сян бесшумно шел по мелкому песку пляжа, пока не убедился, что вокруг ни души. Остановившись, он сконцентрировал на кончиках пальцев едва пробудившуюся энергию плода.

— Клон!

Стоило мысли оформиться, как рядом возник его точный двойник.

Клон поднял взгляд, встретившись глазами с Ли Сяном. В его зрачках промелькнула та же острота, что и у оригинала. Без лишних слов двойник сорвался с места и, подобно стреле, выпущенной из лука, бросился в атаку!

Они кружили по пляжу, обмениваясь ударами. Глухие звуки столкновений разносились в ночном воздухе, а движения их рук и ног сплетались в невидимую сеть. Ли Сян намеренно сдерживался, используя лишь треть своей силы, но клон вкладывал всю мощь в каждый выпад.

Спустя несколько десятков разменов Ли Сян разорвал дистанцию и слегка нахмурился.

Движения клона были безупречны, он в точности копировал его боевой стиль, но сила и скорость заметно уступали оригиналу. Если на этом всё, то боевая ценность Плода Клонирования могла оказаться под вопросом.

Пока он размышлял, клон внезапно заговорил:

— Оригинал, мое тело, кажется, не достигло пика. Возможно, дело в том, что твое мастерство владения плодом еще недостаточно высоко. — Голос был абсолютно идентичен голосу Ли Сяна, а в тоне звучала уверенность.

Ли Сян призадумался:

— Значит, если я отточу навыки, сила клона сможет сравниться с моей?

Это был ключевой вопрос. Если клон сможет обладать боевой мощью, равной его собственной, тактическая гибкость возрастет в геометрической прогрессии.

Клон кивнул, его тон оставался спокойным, но слова несли в себе важнейшую информацию:

— Оригинал, помимо физических характеристик, я владею всеми твоими навыками. Будь то Хаки, фехтование, чакра или даже бессмертное тело.

Как только фраза прозвучала, правая рука клона окрасилась в тускло-черный цвет – это была Хаки Вооружения. Затем он вытянул левую руку, которую окутало синее сияние чакры. Стало очевидно: клон полностью копировал его систему способностей.

В глазах Ли Сяна блеснул огонек, былые сомнения мгновенно развеялись, сменившись ликованием.

Только представьте: когда Ли Сян станет сильнейшим мастером, благодаря Плоду Клонирования он сам превратится в целую армию. Армию, где каждый боец обладает бессмертным телом.

Он сжал кулак, чувствуя, как внутри течет энергия плода, и с предвкушением спросил:

— А можешь ли ты сам использовать способность Дьявольского плода?

Клон прикрыл глаза, прислушиваясь к ощущениям, и покачал головой:

— Нет. К тому же в моем ментальном пространстве нет Хидана, хотя я и чувствую связь с ним.

— Хм… Вот оно как… Есть у меня еще одна идейка… — Ли Сян задумчиво потер подбородок и, не договорив, внезапно схватил клона и швырнул его прямо в морскую воду.

Клон был частью самого Ли Сяна, так что он прекрасно понимал намерения оригинала и даже не пытался сопротивляться.

— Ну как? — С надеждой спросил Ли Сян.

— Все в порядке, признаков слабости или упадка сил нет, — ответил клон, выбираясь на берег. — Но я советую тебе поскорее освоить метод извлечения чакры. Пусть я и не развеюсь сам по себе, но если ты не научишься восполнять запасы, чакра в моем теле рано или поздно иссякнет…

— Хватит! Понял. Ты – это я, а я – это ты, не нужно объяснять самому себе очевидные вещи, — Ли Сян поспешно прервал его и развеял клона.

— Слушать, как ты сам убеждаешь себя учиться ради собственного же блага… М-да… Как же это… запутанно!

Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!

Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!

http://tl.rulate.ru/book/175240/14982637