Готовый перевод I'm just an ordinary guy, so why did the system make me the richest person in the world every day at home? / Я просто обычный парень , так почему система за каждый день дома сделала меня богатейшим человеком ?: Глава 11: «Награда за третий день домоседства»

— Кунь-Кунь! — Окликнул друга Чэнь Хао, едва завидев его.

Хань Кунь поначалу хотел обнять товарища, но в ту же секунду передумал и закатил глаза.

— Хао, ну ты и засранец, совсем зазвездился.

— Чем больше я прошу тебя так меня не называть, тем сильнее ты заводишься.

Чэнь Хао расхохотался и по-дружески обхватил Хань Куня за шею – их связывали очень крепкие узы.

Он помнил, как в университете Хань Кунь фактически содержал его: постоянно выручал деньгами, они разве что штаны одни на двоих не носили.

Эту четырехлетнюю дружбу Чэнь Хао ценил превыше всего и никогда не забывал добра.

Именно поэтому он предложил другу бросить работу и перебраться к нему.

При нынешнем положении Чэнь Хао он мог не просто содержать одного друга, но и обеспечить всё его семейство до седьмого колена.

— Ладно, хватит паясничать, заходи скорее.

— Ну как тебе? Недурно, а?

Когда Чэнь Хао завел Хань Куня в дом, три горничные выстроились в ряд и синхронно поклонились.

Они понимали, что Хань Кунь – близкий друг хозяина, и не смели проявлять неуважение – сообразительности им было не занимать.

— Ни хрена себе, Хао, домик что надо! Сколько же такая махина стоит?

— Почему я раньше не знал, что ты такой богатей?

Хань Кунь был окончательно потрясен.

— Да не особо много, около пятидесяти миллионов, — небрежно бросил Чэнь Хао.

— Что?! Пятьдесят миллионов?

— И это «не особо много»? Слушай, ты реально высоко взлетел. Да у меня, блин, и пятидесяти тысяч за душой нет, — с горькой усмешкой протянул Хань Кунь.

— Ничего, пока у меня есть кусок хлеба, ты голодным не останешься, — Чэнь Хао похлопал друга по плечу.

— Ну ты и человечище! — Хань Кунь рассмеялся, но быстро посерьезнел. — Но если серьезно, Хао.

— Я приехал к тебе не для того, чтобы сидеть на шее. Найди мне какую-нибудь работу. Хоть мы и братья, но, как говорится, дружба дружбой, а табачок врозь, верно?

— Я не собираюсь просто проедать твои деньги. Готов на любую грязную или тяжелую работу. Если ты будешь меня просто содержать, мне самому станет тошно.

Хань Кунь настаивал на своем, и Чэнь Хао не стал спорить, быстро согласившись.

— Ладно, тогда будешь моим личным помощником.

— Я тут планирую замутить кое-какие дела, но мне неудобно выходить из дома. Будешь бегать по моим поручениям. Положу тебе пятьдесят тысяч в месяц.

— Ско… сколько? — Хань Кунь решил, что у него начались галлюцинации, и переспросил еще раз.

— Пятьдесят тысяч, — повторил Чэнь Хао.

— Что, мало? Ну давай сто, или сам назови цену.

Хань Кунь был человеком честным. Он прекрасно понимал, что его таланты не стоят таких денег и Чэнь Хао просто хочет ему помочь.

Поэтому он решительно заявил:

— Хао, я знаю цену своим способностям.

— Плати мне по средним рыночным ставкам, не надо этих подачек.

— Если ты действительно считаешь меня братом, послушай меня.

Чэнь Хао беспомощно улыбнулся. Три года прошло, а этот парень ни капли не изменился.

Но именно из-за такого характера Хань Кунь и не мог нормально устроиться в корпоративном мире.

— Ладно, как скажешь.

— Давай, присаживайся.

Не дожидаясь распоряжений, горничные принесли тарелку элитных фруктов и заварили отборный чай Лунцзин.

Две девушки опустились на колени у ног Хань Куня, начали разминать ему поясницу и делать массаж ног, заставив его почувствовать себя настоящим барином.

За свои двадцать с лишним лет Хань Кунь привык, что им вечно помыкают, и никогда еще не ощущал такого достоинства.

И всё это ему подарил Чэнь Хао.

— Слушай, Хао, а где Цзяоцзяо? Вы же вместе уезжали в Сухан?

— Где она сейчас?

Хань Кунь не знал о разрыве и думал, что они всё еще пара, поэтому спросил из чистого участия.

Но после краткого объяснения Чэнь Хао Хань Кунь подпрыгнул на месте от негодования.

— Да пошла она к черту! Что это еще за мусор? Гнилая девка, посмела бросить моего брата, чтоб её черти взяли!

Хань Кунь был вспыльчивым, и когда услышал, что Ян Цзяоцзяо променяла Чэнь Хао на сорокалетнего лысого папика, его буквально взорвало от ярости.

— Но ты, Хао, не горюй особо. Это её потеря, что она тебя упустила!

— Посмотри, как ты сейчас поднялся, а она кто? Дешевая содержанка! Уверен, она локти кусать будет! Хм.

— К тому же с твоими нынешними возможностями ты любую женщину найдешь, какую только пожелаешь, — утешил он, похлопав друга по плечу.

Чэнь Хао невольно усмехнулся.

— Ох, ну и язык у тебя стал, парень.

— Как вошел, так и тараторишь без умолку. Не устал еще? — Подколол он его.

Было очевидно: несмотря на долгую разлуку, их чувства остались прежними. Иметь такого друга, как Хань Кунь, было настоящей удачей.

Поэтому Чэнь Хао твердо решил вытащить его в люди, чтобы богатеть вместе.

А когда придет время встречи выпускников, они устроят такое шоу, что все, кто раньше на них косо смотрел, дар речи потеряют.

— Кстати, ты же с самолета, небось голодный.

— Всё уже готово. Чжао Янь, отведи его в столовую.

Чэнь Хао кивнул девушке.

Та поспешно встала и пригласила:

— Господин Хань, прошу за мной.

— А ты, Хао? Разве не составишь компанию? Не голоден? — Удивился Хань Кунь.

Чэнь Хао покачал головой.

— Я только что поел, иди один.

Когда Чжао Янь увела Хань Куня, Чэнь Хао взглянул на часы.

Было 10:58.

— Еще две минуты, и можно будет забрать награду за третий день.

Его распирало от любопытства: что же Система подкинет на этот раз?

— Обратный отсчет… пять… четыре… три…

— Динь! Поздравляем хоста с успешным завершением Испытания домоседа на третий день! Получен подарочный набор!

— Открыть?

Чэнь Хао весь подобрался от предвкушения.

— Открывай!

Как только он подтвердил команду, иконка подарка на системном интерфейсе распахнулась.

— Динь! Подарочный набор успешно открыт! Получено 65% акций компании «Одежда Бэйцзя». Договор о передаче пакета акций помещен в хранилище, пожалуйста, проверьте.

— Динь! Испытание четвертого дня началось автоматически!

— До завершения осталось 23 часа 59 минут 59 секунд… В течение этого времени запрещено покидать дом, иначе испытание будет провалено.

В тот момент, когда награда оказалась в инвентаре, Чэнь Хао застыл, не в силах сразу осознать масштаб произошедшего.

— «Одежда Бэйцзя»?

Он был просто в шоке.

Всё верно, именно в этой компании он работал последние три года, пока финансовый директор Го Фань не начал строить ему козни, из-за чего он завалил аттестацию и попал под сокращение.

Кто бы мог подумать, что в мгновение ока он станет крупнейшим акционером этой конторы?

И при этом будет контролировать целых 65% всех акций?!

— Охренеть, вот это будет номер.

http://tl.rulate.ru/book/175236/15057971