Готовый перевод "Special Forces: I am a private soldier! I've been taking out the Wolf's Fang since the first fight." / «Спецназ: Я — рядовой! С первого боя выношу "Волчий Клык"»: Глава 15: «Похищение командующего»

— Пока неясно, сколько их, — ответил часовой.

Командующий Гао Шивэй, сохраняя завидное хладнокровие, принялся рассуждать:

— Если бы Красные пошли в полномасштабное наступление, мы бы узнали об этом первыми. Наши дивизии на передовой – не декорации, они бы их не пропустили. Скорее всего, это небольшая группа диверсантов, нацеленная на мою «ликвидацию».

Офицеры согласно закивали.

— Где начальник штаба Фань? — Спросил Гао Шивэй. — «Волчий клык» – наш главный заслон, как они могли проворонить врага у себя под носом?

— Докладываю: связи с ним по-прежнему нет.

— Этот Фань Тяньлэй вечно пропадает в самый ответственный момент! Закончатся учения – я ему устрою хорошую взбучку!

— Бум! Бах!

Снаружи громыхнуло один за другим. Чэнь Фань, завидев внизу хаос, начал сбрасывать гранаты. Первой целью стал автопарк. Машины стояли плотными рядами: стоило вспыхнуть одной, как огонь и дым перекидывались на соседние. Вскоре почти весь транспорт Синих окутался густым белым дымом «уничтожения». Уцелел лишь один грузовик с левого края – тот самый, который Чэнь Фань оставил для отхода.

— Хэ Чэньгуан, пока суматоха – выпускай инструктора!

— Понял!

Хэ Чэньгуан, дежуривший неподалеку от загона с пленными, тут же сорвался с места.

— Здравия желаю, товарищ офицер! — Крикнули двое часовых, завидев приближающегося капитана.

— Вольно, — бросил Хэ Чэньгуан, не сбавляя шага.

Поровнявшись с ними и не давая времени на раздумья, он выхватил нож и короткими движениями имитировал удары по горлу обоих.

— Вы убиты. Прошу соблюдать правила.

Солдаты уставились на него в изумлении, после чего понуро опустились на землю.

В штабе творился такой бедлам, что на захват пленного лагеря в углу никто не обратил внимания.

— Чэньгуан! Это Чэньгуан! — Радостно завопил Ли Эрню.

— Да не ори ты так, хочешь всех врагов сюда созвать? Олух! — Ван Яньбин отвесил другу подзатыльник и шикнул на него.

Ли Эрню втянул голову в плечи и сконфуженно почесал затылок.

— Чэньгуан, а где Чэнь Фань? — Спросил Гун Цзянь.

— Он на трубе, обеспечивает нам прикрытие. Уходите быстрее! Чэнь Фань усыпил полштаба, но лекарство действует всего десять минут, и половина срока уже прошла. Нужно рвать когти!

— Ребята, отходим! — Не стал тратить время на лишние слова Гун Цзянь.

Хотя добрая половина штабных спала, оставались еще бодрствующие солдаты и спецы из «Волчьего клыка». Малейшее промедление – и всех перещелкают.

— Яньбин, Эрню, живо снимайте форму с этих двоих и за мной! — Приказал Хэ Чэньгуан, указывая на «мертвых» часовых.

Те переглянулись и без лишних вопросов принялись стаскивать кители с Синих.

— Чэньгуан, а нам-то что делать? — Спросил Ли Эрню на ходу.

— Скоро узнаешь.

Они добежали до единственного исправного грузовика.

— Залезайте внутрь и ждите. Если кто из Синих сунется к машине – нейтрализуйте. Я иду за командующим.

— Что?! Поняли! — Ребята на секунду застыли, а потом синхронно кивнули.

— Он что, серьезно сказал: «приведу командующего»? — Глупо переспросил Ли Эрню.

— Он имел в виду: «украду командующего»! — Пояснил Ван Яньбин.

— Вот это жара! — Прошептал восхищенный Эрню.

— Видал бы ты свою рожу сейчас, — буркнул Яньбин, хотя и сам едва сдерживал возбуждение – лицо у него раскраснелось от азарта.

В штабной палатке тем временем нарастала паника под звуки взрывов и криков снаружи.

— Командующий, ситуация неясная, наши люди выведены из строя. В целях безопасности предлагаю немедленную эвакуацию, — предложил один из штабистов.

Гао Шивэй раздумывал несколько секунд, а затем кивнул:

— Хорошо, уходим. Но просто так мы не выйдем…

Три минуты спустя из палатки высыпала группа людей. В центре, окруженный плотным кольцом охраны, шел человек в полевой форме командующего Синими.

На трубе Чэнь Фань тут же взял его на мушку.

— Опять этот трюк… — усмехнулся он. Чэнь Фань прекрасно видел, что это двойник, но не стал сразу его «убивать».

— Раз уж вы играете, я подыграю.

— Бах!

Прогремел выстрел, и один из охранников в толпе окутался дымом.

— Осторожно! Снайпер! — Крикнул боец «Волчьего клыка» и закрыл своим телом фальшивого командующего.

Раз пошла такая игра – надо идти до конца.

— Бах! Бах! Бах!

Чэнь Фань методично жал на спуск.

— Снайпер на трубе! Снимите его!

Оставшиеся на ногах Синие пытались подавить точку, но из-за нехватки людей плотного огня не получалось. Ответные пули летели редко и мимо.

— Бах! Бах!

Чэнь Фань работал спокойно, выбивая по одному. Вскоре из всей группы остались только двойник и сам Гао Шивэй.

— Хэ Чэньгуан, твой выход. Забирай командующего. Помни: настоящий – тот, что в форме майора штаба.

— Понял, — коротко отозвался Хэ Чэньгуан.

— Бах!

Над фальшивым командующим взвилось белое облако. С момента выхода из палатки прошло всего двадцать секунд, и Гао Шивэй остался один посреди своих «павших» офицеров.

— Какая чудовищная точность… — у каждого, кто это видел, промелькнула одна и та же мысль.

Они ведь не были стоячими мишенями: петляли, укрывались, отстреливались. И все равно Чэнь Фань перещелкал их за мгновения.

— Хэ Чэньгуан, шевелись! К ним идет подмога!

Сверху Чэнь Фаню было видно всё: к палатке со всех сторон стягивались группы спецназа «Волчьего клыка».

— Понял! — Хэ Чэньгуан уже стоял перед командующим.

— Товарищ командующий, скорее, сюда!

Он схватил Гао Шивэя за руку и потащил к единственному уцелевшему грузовику. До машины оставалось всего несколько шагов.

Гао Шивэй смотрел на незнакомого бойца с подозрением, но тот был в форме Синих и точно знал, кто здесь главный. В суматохе генерал решил не спорить и запрыгнул в кабину.

Хэ Чэньгуан рванул на себя дверь заднего ряда и махнул Ван Яньбину:

— Вылазь!

Тот мгновенно сообразил, в чем дело:

— Командующий, садитесь вглубь, там безопаснее!

http://tl.rulate.ru/book/175230/14924823