Готовый перевод The Bloodforged Kin / Кровные узы - Архив: Глава 43 — 42: Мейсон Кейн

Байк Мейсона взревел, когда тот выкрутил ручку газа, оставляя лейтенантов позади. Дуло его дробовика засветилось опасным, огненным вихрем оранжевых и красных искр. Он нёсся прямо на баррикаду из машин, перегородившую въезд на парковку жилого комплекса. Громовой БУМ эхом разнёсся между зданиями; автомобиль прямо перед Мейсоном практически взорвался, отлетев в сторону и открывая проход. Ворвавшись во двор, он заложил крутой вираж, и из-под жжёных покрышек повалил густой дым. Мейсон продолжал кружить на месте, пока не активировал «Вихревой занос». Мощная ударная волна разметала припаркованные машины, словно камешки от взрыва ручной гранаты; там, где они врезались в стены, в фундаментах домов пошли трещины.

Следом подкатили остальные всадники. Они сделали круг вокруг своего лидера и замерли, выстроив байки ровным кольцом. Вскоре единственным звуком в округе осталось лишь низкое, мерное рокотание их моторов, отражавшееся от стен зданий.

Лилит, недавно получившая класс предводительница Чародеек, грациозно соскользнула с сиденья в тот самый миг, когда Мейсон заглушил двигатель и перекинул ногу через байк. Он замер перед своим «железным конём», уперев руки в бока и хищно оскалившись. Сложив ладони рупором, он проорал на всю округу:

— ГДЕ МОЁ ДОБРО?!

Ответом ему была тишина. Но внезапно раздался выстрел, и воздух перед Мейсоном пошёл рябью: пуля со звоном отскочила от щита, возведённого «Железной фалангой». На мгновение в воздухе вспыхнул светло-голубой мерцающий купол — идеальный полукруг, бравший начало у мотоциклов его лейтенантов и смыкавшийся прямо над головой Мейсона. Лилит зашипела, и из ниоткуда заклубилось чёрное облако, заполнившее пространство под куполом и полностью скрывшее лидера банды.

Виктор выхватил из кобуры на боку своего байка винтовку с непомерно длинным стволом и вскинул её к плечу. Несмотря на то что он прильнул к прицелу, свои зеркальные очки он так и не снял. Хлопок, сухой щелчок — и из открытого окна на пятом этаже выпало тело.

Блейк, первый лейтенант Мейсона, ловко спрыгнул с мотоцикла, и в его руках мгновенно появились два пистолета. Он и Виктор начали синхронно сканировать здания в поисках блеска оружия в оконных проёмах. Блейк взглянул на Виктора, и тот лишь едва заметно кивнул. Виктор не отличался словоохотливостью, но его зрение могло поспорить с орлиным. Если ты попадал в его поле зрения — ты был трупом.

Блейк повернулся к куполу, который теперь напоминал полусферу из чёрного мрамора, наполненную живым дымом.

— Здесь чисто, Мейсон, — доложил он.

Дым рассеялся почти мгновенно. Мейсон стоял в непринуждённой позе, широко расставив ноги и скрестив руки на груди.

— Вы закончили?! — снова проорал он. — Дважды просить не буду. ГДЕ. МОЁ. ДОБРО?

Миновала ещё минута, прежде чем в дверях трёх зданий началось шевеление. Двери распахнулись, и на свет осторожно вышли мужчины с продуктовыми пакетами и коробками в руках. Ни один из них не осмелился отойти от входа дальше чем на шаг.

— Вы что, хотите, чтобы я сам за ними пришёл? — прогремел Мейсон. — Поверьте, вам это не понравится. Тащите всё сюда и оставляйте здесь, — он указал на асфальт перед собой.

Байкеры наблюдали, как перепуганные люди сносят припасы в центр двора. Стоило им поставить ношу на землю, как они тут же давали дёру, стараясь как можно быстрее оказаться внутри зданий.

— СТОЯТЬ! — По этой команде они замерли как вкопанные. Мейсон готов был поклясться, что некоторых колотит дрожь. Очаровательно.

Он кивнул Родрику, огромному, как медведь, и Элайдже, который больше напоминал юркого хорька. Родрик поудобнее перехватил свою обмотанную колючей проволокой биту, а Элайджа просто провёл пальцами по перекинутому через грудь патронташу с метательными ножами. Они встали по бокам от Мейсона, пока тот инспектировал принесённое. Жильцы не шевелились. Мейсон лениво пинал коробки и вскрывал пакеты кончиками пальцев; на его лице застыла маска брезгливости.

Внезапно он вскинул голову, и в его глазах вспыхнула ярость.

— Что это за дерьмо? — спросил он, швырнув консервную банку в спину какому-то задохлику из разряда богатеньких студентов, который так и не рискнул обернуться.

Парень болезненно охнул и рухнул на колени.

— Всем! Живо тащите свои задницы сюда! — крикнул Мейсон. Видя, что никто не двигается, он схватил другую банку и швырнул её в спину какому-то старику. — Это был не вопрос, мать вашу!

Они нехотя развернулись и поплелись к нему, низко опустив головы. Мейсон довольно улыбнулся — это была первобытная, дикая радость. ВОТ она, власть. Эти ничтожества превосходили его людей числом три к одному, но ни у одного из них не хватило яиц хоть что-то предпринять. Даже тот ссыкун, что стрелял в него, сделал это издалека, а не в лицо, как настоящий мужик. Когда они выстроились перед ним в ряд, он окинул каждого тяжёлым взглядом, но никто не осмелился поднять глаз.

— Я задал вопрос. Вы что, решили со мной поиграть?

Когда никто не ответил, в воздухе что-то блеснуло, и студент-задохлик снова вскрикнул, повалившись назад и хватаясь за бедро, из которого торчал нож. Какой-то жирный мужик с типично мидвестерновским пивным пузом, одетый в шорты-карго, сделал робкий шаг вперёд и посмотрел на Мейсона.

— В-в чём дело? — заикаясь, спросил он.

Мейсон двинулся на него, нависая своей мощной фигурой и накрывая дрожащего человека длинной тенью. Мужик лишь на миг мазнул по нему взглядом и тут же уставился на его потрёпанные боты.

— Когда я был здесь в прошлый раз, — прорычал Мейсон низким, вибрирующим басом, — я велел вам собрать столько еды, чтобы нам хватило на месяц. Вот это, — он с презрением указал на жалкую кучку коробок и банок, — по-твоему, похоже на то, чем мои люди могут питаться грёбаный месяц?

— Это всё, что у нас есть, — выдавил мужчина.

— ВСЁ, что есть? — переспросил Мейсон. — Ты хочешь сказать, это ВСЁ?

Мужик заметно вспотел.

— Я имею в виду... это всё, чем мы можем поделиться. Это половина того, что у нас осталось.

Мейсон вздохнул и отступил на шаг, оглядывая шеренгу людей.

— Я не спрашивал, чем вы можете поделиться. Я велел принести мне еды на месяц!

— Но все продуктовые магазины уже обчищены, и ни у кого из нас нет уровней, чтобы охотиться. Вы сами перебили всех монстров в округе, так что нам даже качаться не на ком, — голос мужика дрожал. «Надо же, тупой как пробка, но смелый», — подумал Мейсон. — «Тупой, но смелый».

Мейсон положил тяжеленную ладонь на плечо мужчины; тот слегка просел и поморщился.

— Как я погляжу, — громко обратился Мейсон к толпе, — у нас тут две проблемы. Во-первых, вы, похоже, подзабыли, кто здесь, мать вашу, главный. Когда я говорю достать еды на месяц для меня и моих людей — вы её достаёте! И мне плевать, как вы это сделаете, просто ДОСТАНЬТЕ!

Мужчина под его рукой крупно дрожал. Мейсон убрал ладонь, сделал несколько шагов к байку, а затем резко обернулся.

— Виктор, — позвал он, и снайпер повернул к нему голову. — Откуда прилетел тот выстрел?

Виктор указал на центральное здание из трёх. Мейсон кивнул.

— Вторая проблема, как по мне, — продолжил он, — заключается в том, что здесь слишком много лишних ртов.

Он посмотрел на своих людей и кивнул на указанный Виктором дом.

— Зачистите здание, парни. Всё здание, до последнего этажа. Время качаться!

Люди на парковке закричали и бросились врассыпную, пока лейтенанты бежали к подъезду. Следом за ними, завывая в диком восторге, неслись Чародейки. Вскоре какофония криков, выстрелов и звуков магии начала перемещаться с этажа на этаж. Время от времени с треском вылетало оконное стекло или из окна выпадало тело — бойня шла неумолимо. Мейсон запрокинул голову и расхохотался во всё горло: с каждым убийством в него по капле стекался опыт. Вот это жизнь! Верные люди, овцы, покорно ждущие забоя, и безграничная власть.

Его смех прервал жалобный всхлип — он увидел студента, который пытался уползти прочь; его нелепые прыжки на одной ноге рассмешили Мейсона ещё сильнее. Он не спеша подошёл к байку и выхватил из крепления топор, который добыл в Клубном доме.

— Ты куда это намылился, урод? — выдавил он сквозь смех.

Юноша обернулся; его глаза расширились от паники, он попытался прыгать быстрее. Мейсон лишь хохотал, настигая беглеца.

— Вижу, ножка болит. Давай-ка помогу!

Он взмахнул топором по горизонтальной дуге. Нога парня отлетела в дальний конец парковки. Тот рухнул, даже не успев вскрикнуть от боли. Но стоило ему коснуться земли, как вопль всё же вырвался из его горла; он перевернулся на спину, зажимая обрубок бедра, из которого на асфальт толчками хлестала горячая кровь.

Мейсон стоял и смотрел, всё ещё поражаясь собственной мощи. Он достиг предела человеческой силы для 10-го уровня и знал, что теперь он, вероятно, самый сильный человек из когда-либо живших. Даже олимпийские чемпионы-тяжелоатлеты не смогли бы с ним тягаться. Упоённый своим могуществом, он подошёл ближе и посмотрел парню прямо в глаза.

— Знаешь, на кого ты сейчас похож? — спросил Мейсон.

Парень не ответил; на его бледном лице виднелись лишь закатившиеся белки глаз.

— Ты похож на грёбаную овцу, — произнёс Мейсон за мгновение до того, как его сапог опустился на голову молокососа.

http://tl.rulate.ru/book/175229/14980353