Готовый перевод Магия на языке C++: Как я оптимизировал этот мир: Глава 7. DDoS-атака Штурм брандмауэра

Крипта содрогнулась. Пыль, копившаяся веками, взметнулась вверх, оседая на светящихся рунах, которые теперь пульсировали ядовито-алым. Ректор Мортиус не стал присылать стражу. Он прислал пакеты данных, упакованные в чистую магию разрушения.

— Артур! Стены... они тают! — Лира вскрикнула, отступая к центральному кристаллу.

Я видел это иначе. Warning: Incoming brute-force attack. Script: "Void_Erosion.sh" execution attempted. Source: Internal_Network (Admin_Access_Point).

— Он пытается разъесть саму структуру реальности в этом секторе, — я бешено застучал пальцами по обсидиановой поверхности планшета. — Классический SQL-инъекция на магическом уровне. Он вводит пустоту в код камня, чтобы обрушить потолок нам на головы.

— Сделай что-нибудь! — Лира вскинула посох, пытаясь возвести ледяной барьер, но её мана просто поглощалась красным свечением рун.

— Твои щиты здесь не помогут, Лира. Это конфликт на уровне протоколов, — я прищурился, выводя консоль разработчика. — Ректор думает, что он здесь хозяин, потому что у него есть «Ключ Основателя». Но он забыл одну вещь: я только что переустановил здесь операционную систему.

Я ввел команду: alias void='null_pointer'. Затем: mv /dev/void /dev/null.

Красное свечение на стенах внезапно мигнуло и сменилось спокойным серым цветом. Эрозия прекратилась. Ректор продолжал вливать колоссальные объемы маны в заклинание, но теперь вся эта мощь уходила в никуда. В «пустую корзину» мироздания.

— Что... что случилось? — Лира коснулась стены, которая мгновение назад превращалась в пыль. Она была твердой, как гранит.

— Я перенаправил его трафик в /dev/null, — ухмыльнулся я, вытирая пот со лба. — Пусть спамит сколько влезет. Его запросы больше не обрабатываются этим сервером.

Но Ректор был не так прост. Видя, что прямой взлом не удался, он сменил тактику. В центре крипты пространство начало искажаться, формируя человеческую фигуру из чистого света. Аватар Мортиуса.

— Артур... — голос аватара звучал как скрежет железа по стеклу. — Ты совершил критическую ошибку. Ты думал, что можешь спрятаться в тенях моей Академии? Я вижу каждый твой лог. Каждую строчку твоего жалкого кода.

— Плохо видишь, старик, — я поднял планшет. — Ты используешь проприетарный софт пятисотлетней давности. Твои «права администратора» истекли еще в прошлом веке.

— Я — и есть Академия! — Аватар вскинул руки, и сотни призрачных цепей вырвались из пола, пытаясь опутать центральный кристалл. — Я отформатирую твое сознание и сотру тебя из реестра живых!

System Alert: External drive mount attempted. Target: Root_Crystal. Action: Unauthorized Data Extraction.

— Лира, сейчас! — крикнул я. — Дай мне доступ к своему охлаждающему контуру! Мне нужно охладить процессор кристалла, он перегревается от его нагрузки!

Я не ждал ответа. Через нашу локальную сеть я подключился к её источнику и вывел её ледяную ману прямо в систему охлаждения сервера.

Status: CPU Temperature stabilizing. Overclocking initiated... 120%... 200%...

— А теперь, Мортиус, — я посмотрел прямо в пустые светящиеся глаза аватара. — Посмотри, что такое настоящий рекурсивный поиск. find / -name "Rector_Secrets" -exec rm -rf {} +.

Я не стал атаковать его аватара огнем или льдом. Я атаковал его авторитет.

Мой планшет начал сканировать всю Академию, выуживая из архивов, памяти камней и скрытых свитков все грязные секреты Ректора: его тайные сделки с демонами, кражу фондов Академии, убийство предыдущего ректора. Все эти данные я не просто нашел — я вывел их в общий доступ.

Прямо сейчас в главном холле Академии, в каждой спальне студентов и в кабинетах Совета магов в воздухе вспыхнули огромные голографические экраны с «логами» преступлений Мортиуса.

— Что ты... ЧТО ТЫ СДЕЛАЛ?! — Аватар замерцал, его структура начала распадаться.

— Я выложил твои исходники на GitHub, — холодно ответил я. — Теперь всё королевство видит твой говнокод. Ты больше не админ. Ты — уязвимость, которую пора устранить.

По всей Академии раздался колокольный звон. Это сработала автоматическая система безопасности Совета, реагируя на обнародованные данные.

Аватар Ректора издал яростный вопль и взорвался снопом искр. В крипте воцарилась тишина, нарушаемая только мерным гудением нашего сервера.

Лира тяжело дышала, опираясь на посох. — Ты... ты его уничтожил?

— Нет, — я убрал планшет. — Я просто уничтожил его репутацию. Для такого человека, как он, это хуже смерти. Но он всё еще в своем кабинете, и у него всё еще есть физический доступ к «главному рубильнику». Нам пора наверх, пока он не решил нажать кнопку Shutdown для всей Академии.

В углу зрения мигнуло сообщение: «New Title Earned: Leaker of Truth.» «Warning: System Shutdown initiated by User: RECTOR. Countdown: 10:00... 09:59...»

— О черт, — я сорвался с места. — Он решил снести систему вместе с пользователями! У нас десять минут, чтобы предотвратить конец света.

http://tl.rulate.ru/book/175215/14906619