Готовый перевод The All-Powerful Chuunibyou Prodigy / Всемогущий гений с синдромом восьмиклассника в мире аниме: Глава 95

— Обычно магию призыва делят на четыре этапа, — начал объяснение Идзуми Хасэгава, пододвинув небольшую грифельную доску. — Первый – это прорыв пространственного измерения, область высшей пространственной магии.

— Второй этап – формирование оболочки. В процессе призыва создаётся подходящее тело, что применимо к любым неодушевлённым объектам.

— Третий этап – привлечение сущности из иного мира, чей облик резонирует с заклинанием или начертанным кругом, и её последующее закрепление в нашей реальности.

— Четвёртый этап – заключение контракта, установление неразрывной связи между призывателем и призванным существом.

Идзуми быстро набрасывал ключевые тезисы на доске, структурируя теорию. Санаэ Дэкомори и Рикка Таканаси, послушно опустившись на колени, слушали его с благоговейным трепетом. Благодаря этому лаконичному обобщению в их головах наконец выстроилась чёткая картина того, как работает искусство призыва.

— Впрочем, строго соблюдать этот порядок не обязательно, — Идзуми поднял указательный палец, подчёркивая важность исключения. — Существуют особые техники, которые игнорируют создание оболочки и вытягивают сущность напрямую… Разумеется, это сопряжено с колоссальным риском. Существо, вырванное таким образом, может не подчиняться законам нашего мира и условиям контракта. В будущем я настоятельно рекомендую вам избегать подобных инцидентов.

— Неконтролируемая мощь – это поистине гибельно, — Рикка и Санаэ синхронно и серьёзно закивали.

— Кроме того, можно искать существ, уже пребывающих в этой реальности, и заключать контракты с ними. Это избавляет от неопределённости, которой чреват контакт с иными измерениями.

Он кивнул, завершая мысль.

— И что, в нашей реальности действительно обитают столь могущественные создания, достойные призыва, бутё? — Масудзу Нацукава слегка приоткрыла свои алые губы, а в её глазах заплясали искорки едва сдерживаемого смеха.

— Разумеется, — невозмутимо отозвался он.

Идзуми подумал о том, что в будущем стоит позволить сестре заключить контракт с Кума-дой – медведем, которого он когда-то приручил грубой силой, чтобы тот охранял её покой. В конце концов, маленькая девочка с огромным медведем – это же практически косплей на Энни, верно?

После лекции Рикка и Санаэ с новым рвением вернулись к упражнениям, в то время как Масудзу и Синка Нибутани предпочли остаться в стороне.

— Бутё, а почему ты сам не участвуешь? — Масудзу внезапно подсела к нему, намеренно коснувшись его плеча своим. В её голосе зазвучали кокетливые нотки.

Он повернул голову и встретил насмешливый взгляд её чистых глаз. Тот, кто не знал истинную натуру Нацукавы, мог бы легко принять это за искреннее любопытство в духе Санаэ.

— Нет нужды. Магические круги пока не способны активироваться, а Рикке и остальным необходима практика, чтобы они смогли использовать их после грядущей Небесной Перемены. Мне же подобные тренировки не требуются. Я всегда найду наиболее эффективный метод… — ответил Идзуми.

И это не было бравадой – его способность к адаптации была за гранью человеческих возможностей. Пока этот мир не выставил против него жёстких ограничений, он был способен прорваться сквозь любые преграды.

Масудзу пристально вглядывалась в его лицо, словно пытаясь разглядеть малейшее движение пор или мимических мышц. Тщетно. В его уверенности не было ни единой трещины. Похоже, он действительно верил в каждое своё слово.

Будучи мастером социальных манипуляций, она вновь решила испытать его на прочность. В каком-то смысле духовная сила «тюнибё» действительно внушала уважение.

«Сверлю взглядом!»

Рядом раздалось странное шипение.

Рикка и Санаэ смотрели на них с явным подозрением.

— Вы слишком близко.

— Что ты задумала, дэс, Ведьма Алчности?

Только в этот момент Масудзу осознала, что сидит почти вплотную к Идзуми. Его образ заполнил всё её поле зрения. Кончики её ушей вспыхнули пунцовым, она поспешно выпрямилась, отвернулась и, поправляя серебристую прядь, небрежно бросила:

— Я просто любуюсь тем, какой наш бутё красавчик. Разве это запрещено?

Привычная маска наигранности мгновенно развеяла подозрения остальных.

Раздался резкий звук открываемой двери, приковав к себе всеобщее внимание. Масудзу обернулась и увидела Синку Нибутани. Та уже стояла на пороге, собираясь уходить, и её многозначительный, тяжёлый взгляд заставил Нацукаву почувствовать необъяснимую тревогу.

«Если долго смотреть в бездну, бездна начнёт смотреть в тебя…»

Тем временем у ворот академии Сюйтиин замерла подозрительная фигура.

— Неужели это и есть тот рай, который выбрала моя половина для своих игр? — Златовласая лоли прижалась к стене, осторожно выглядывая из-за угла.

— Что же делать, я никогда здесь не была… — по её нежному лицу скатилась капля холодного пота.

Для столь застенчивой натуры оказаться в незнакомом месте было равносильно пытке. Обычно, если рядом не было брата, она предпочитала вообще не покидать пределы дома.

— Что же мне делать? — Кобато закусила губу и после мучительных колебаний всё же сделала решительный шаг вперёд.

Оказавшись на территории величественной академии, она в своём пышном готическом наряде выглядела совершенно чужеродно. С первого взгляда было ясно: эта крошечная девочка – гостья из другого мира или, как минимум, из другой школы.

— Эй, видели? По росту – ученица средней школы, не так ли?

— И она без формы…

— Наверное, пришла искать кого-то из старших.

Кобато бросила пугливый взгляд в сторону спортивной площадки. Несколько атлетов заметили её, но из-за дистанции и ограждающей сетки не стали вглядываться. Обменявшись парой фраз, они вернулись к тренировке. Заметив их внимание, девочка заметно прибавила шагу, стремясь как можно быстрее скрыться из виду.

— Наверное, они на верхних этажах? — У входа в учебный корпус, перед рядами шкафчиков для обуви, Кобато вновь впала в ступор. Сменки у неё не было, а заходить внутрь в уличных туфлях ей не позволяло воспитание.

Несмотря на свой вызывающий образ «тёмной владычицы», в душе она оставалась послушным ребёнком. Решение нашлось быстро: она скинула туфельки и, ступая босыми ножками по прохладному дереву пола, двинулась вглубь здания, прижимая обувь к груди.

Планировка Сюйтиин была сложной: учебный корпус соединялся с крылом студенческого совета и клубов, образуя L-образную конструкцию. Поплутав в лабиринте классов, Кобато в итоге интуитивно свернула в сторону клубного блока.

Второй этаж. Клуб рисования.

— Учитель, я отойду на минуту, — Сагано отпросилась у руководителя.

Отворив дверь, она едва не столкнулась с осторожно пробирающейся по коридору златовласой девочкой с фарфоровым личиком и кукольными щёчками.

— Какая прелесть! Ты из средней школы? — Сагано на мгновение замерла в восхищении, но, рассмотрев необычный наряд гостьи, слегка опешила.

— Что там такое? — Все присутствующие в клубе рисования оживились и потянулись к выходу.

— Нет, я не… — Кобато инстинктивно отпрянула, в её глазах вспыхнул испуг.

Сагано почувствовала, что девочка так же застенчива, как и она сама. Стараясь не делать резких движений, она мягко спросила:

— Не бойся, малышка. Скажи, ты кого-то ищешь?

— Ну, я пришла за моей половиной… ой, нет, я ищу своего брата… — пролепетала Кобато, сохраняя дистанцию и всё ещё не выпуская из рук туфли.

— И как же зовут твоего онии-тяна? — Продолжала расспрашивать Сагано.

— Боже, она просто супер-милая! Кажется, я её где-то видела.

— Золотые волосы, два хвоста… Чем-то напоминает Савамуру-сан, не находите?

Ещё две участницы клуба подошли ближе, не скрывая своего восторга при виде «готической лолиты».

— Что за шум? — Эрири, фактический лидер клуба, услышав упоминание своей фамилии, вышла в коридор.

— Настоящее имя моей половины… то есть имя, которое брат использует среди смертных – Идзуми Хасэгава.

Кобато ответила как раз в тот момент, когда Эрири поравнялась с ними.

— А?! — Сагано и остальные девушки застыли, словно поражённые громом. Шок на их лицах был почти комичным.

— Кобато? Что ты здесь забыла? — Эрири была поражена не меньше остальных.

— Сестрица Эрири! Я пришла за братом, — увидев знакомое лицо, Кобато заметно расслабилась и даже выпрямилась.

— Я всё поняла, пойдём, я отведу тебя к нему, — Эрири мгновенно просияла. Она решительно взяла Кобато за руку и повела её прочь от ошеломлённых художниц.

— Не знала, что у Хасэгавы-куна есть такая очаровательная сестра.

— Да уж, гены в этой семье просто потрясающие.

Девушки долго смотрели им вслед с нескрываемой завистью.

Тем временем в штабе «Дальневосточного магического общества» кипела работа.

— Готово! Давайте скорее активируем его, дэс!

— Но для пробуждения магического круга Сатурна требуются жертвы.

— Мастер, разве у нас нет идеального кандидата?

Взгляды Рикки и Санаэ скрестились на двух других девушках.

— Даже не смотрите в мою сторону. Я в ваших глупостях не участвую, — Синка Нибутани тут же открестилась от происходящего.

— Тогда пусть жертвой стану я, — Масудзу, не видя в этом никакой проблемы, с беззаботной улыбкой шагнула в центр нарисованной пентаграммы.

Санаэ тут же метнулась к окну и задернула шторы, погрузив комнату в театральный полумрак.

— Мастер, принесём же эту Ведьму Алчности в жертву, дабы призвать в наш мир нового прислужника!

Сдвинув солнечные очки на лоб, Санаэ с фанатичным блеском в глазах указала пальцем на сереброволосую девушку, замершую в центре круга.

— Да будет так, — Рикка с предельно серьёзным лицом подошла к Масудзу. Опустившись на одно колено, она прижала ладонь к центру магического знака и начала нараспев читать заклинание:

— Именем Властелина Дурного Глаза, призываю тебя, истребитель, сокрытый во тьме! Твоя кровь, твоя плоть, твои кости – всё, что не имеет формы…

В этот момент круг на полу вспыхнул ослепительным сиянием, предвещая успех ритуала. На самом деле это Санаэ просто вовремя щёлкнула выключателем освещения.

— Неужели вы и вправду решили принести меня в жертву? О нет, пощадите! — Масудзу картинно прижала руки к груди, покачиваясь и издавая притворно-ужасающие вопли.

— Какая же она актриса, — Синка, наблюдая за этим фарсом, могла лишь тяжело вздохнуть.

— Э? Почему ничего не произошло? Неужели ритуал провалился? — Масудзу насмешливо прищурилась, продолжая ломать комедию.

— Это была лишь предварительная настройка, мана не вливалась, — невозмутимо парировала Рикка и посмотрела на свою верную последовательницу. — Санаэ, желаешь попробовать?

— Конечно, дэс! Ещё как хочу, дэс! — Санаэ раскраснелась и в восторге сжала кулаки.

Они поменялись местами.

— Эльфы, что мрачнее сумерек, реки, что краснее крови…

— Явитесь в потоке времени, именем Вашим великим…

— Клянусь здесь, во тьме, что всё ничтожное, вставшее на нашем пути…

— Соединив наши силы, даруйте им равное разрушение… Драгон Слейв! — Санаэ сложила руки в форме ромба и выкрикнула название легендарного заклинания.

Свет снова мигнул, уровень погружения достиг апогея.

— Моё мастерство растёт, дэс!

— Теперь мы сможем гораздо быстрее адаптироваться к правилам, которые изменятся в будущем.

Несмотря на отсутствие реального результата, обе были в полнейшем восторге. Для Масудзу всё это выглядело как забавная игра маленьких детей. Какие же они всё-таки наивные!

— Бутё, может, покажешь им мастер-класс? А то их уровень, мягко говоря, оставляет желать лучшего, — сереброволосая красавица вновь поманила его рукой.

— Мудрец, я жажду увидеть это!

— Господин Мудрец~!

— Ладно, я покажу один раз, — Идзуми, видя горящие ожиданием глаза Рикки и Санаэ, решил подыграть. Практической пользы в этом не было, но как лидер клуба он считал своим долгом поддерживать атмосферу.

— Смотрите внимательно.

Он вышел в центр круга и замер. Сама его поза излучала непоколебимую уверенность и скрытую мощь.

— О-о-о! — Хором выдохнули Рикка и Санаэ.

— Хе-хе… — Масудзу, плотно сжав свои стройные ножки, широко улыбнулась и украдкой достала телефон, включая камеру. Она знала, что это не станет компроматом, но сцена была слишком эффектной, чтобы её не запечатлеть.

— Сквозь бесконечную ночь, по кровавому аду, великий Истинный Предок вампиров, чей дух не смеют сковать даже боги! Ведомый зовом крови… явись предо мной! — Идзуми раскинул руки, вскинув голову к потолку. Его взгляд, глубокий и холодный, в сочетании с мягким светом ламп создавал вокруг него ауру почти священной таинственности.

По сравнению с девочками, его исполнение было на совершенно ином уровне. Эта внезапная перемена в его облике заставила Масудзу на мгновение затаить дыхание. Она была впечатлена.

— А у него есть хватка, у нашего бутё… — эта мысль промелькнула в головах всех присутствующих девушек.

— Мудрец, это было великолепно!

Рикка с восторгом подняла большой палец вверх.

— Получить наставление от самого Господина Мудреца – это высшее благословение, дэс, — Санаэ молитвенно сложила руки, прикрыв глаза, словно монахиня в экстазе.

В этот момент в дверь постучали.

— Неужели…

— Магия призыва действительно сработала?! — Рикка и Санаэ переглянулись в неописуемом восторге.

— Яри-яри, дадзэ, — Масудзу приложила ладонь ко лбу, качая говорой. Было очевидно, что это просто очередной посетитель.

— Войдите, — Синка Нибутани, стоявшая ближе всех к выходу, открыла дверь и замерла, недоуменно глядя на маленькую гостью. — Это что… сестра Савамуры-сан?

— Это моя сестра, — раздался спокойный голос Идзуми у неё за спиной.

— Неужели Мудрец призвал собственную сестру?!

— Магический круг сработал, дэс! Не зря он Господин Мудрец, он способен делать невозможное возможным!

http://tl.rulate.ru/book/175204/14904607