Готовый перевод The All-Powerful Chuunibyou Prodigy / Всемогущий гений с синдромом восьмиклассника в мире аниме: Глава 80

Глава 80: «Идзуми, тем, кто научит тебя любви, буду… я!»

Прошла неделя.

— Это вам не «Ёродзуя»! — В сердцах воскликнул Идзуми Хасэгава, глядя в небо.

Даже его терпение истощилось. Клуб превратился в площадку для фан-встреч, что совершенно не входило в его планы. Просьбы были пустяковыми и не имели никакого отношения к «таинственным событиям», заявленным в объявлении.

— Нужно расставить точки над «i».

Вскоре у входа в клуб появилась табличка: «По пустякам не беспокоить. За попытку дурачиться – суровая кара!»

Когда это не помогло, он отправил на передовую «Ведьму Алчности» Масудзу Нацукаву. После того как она продемонстрировала просителям свои «страшные способности» (и острый язык), поток желающих резко иссяк. Члены клуба вздохнули с облегчением – теперь они могли ждать действительно серьезных дел.

Однако их бурная деятельность не осталась незамеченной.

В темной комнате, куда не проникало ни лучика света, раздался сухой щелчок.

Вспыхнула спичка. Огонек коснулся фитилей, и в тусклом сиянии двух свечей проступило лицо девушки в костюме ведьмы. Это была Юмэ Атэнбо, глава Клуба изучения сверхъестественного.

За длинным столом сидели восемь человек в облачении мико и магов. Их головы были опущены, лица скрыты тенями.

— Глава, что нам делать? Мы и дальше будем позволять Идзуми забирать всё внимание? — Спросил один из парней.

Успех Дальневосточного магического общества лишал их клуб смысла существования. Настоящее «таинственное» должно быть скрыто, а не выставляться напоказ ради популярности. Клуб оказался на грани выживания.

— Идзуми Хасэгава… — Юмэ Атэнбо прищурилась. Еще при первой встрече она почувствовала в нем необычную ауру. Она предлагала ему союз, но он отказался. Теперь они стали соперниками, как она и предчувствовала.

— Когда сталкиваются две тайны, побеждает сильнейшая. У нас нет пути назад. Битва с Дальневосточным магическим обществом неизбежна! — Юмэ резко открыла глаза. В ее фиолетовых зрачках плясало пламя. Она подняла жезл.

— О-о! Сэмпай, покажи им силу своего прорицания!

— Мы – истинные хранители мистики!

Члены клуба воодушевились, предвкушая реванш.

— Идзуми – серьезный противник. Мне нужна неделя на подготовку, — Юмэ посмотрела на хрустальный шар. Ее манила перспектива этой схватки. — Идзуми, я понимаю тебя… Чем глубже ты погружаешься в истину, тем сильнее твое одиночество. Мир огромен, а жизнь – лишь миг.

— Твой вызов школе – это не бунт против правил. Ты просто пытаешься заполнить пустоту внутри себя, оставить след. Но такая жизнь бессмысленна. Я покажу тебе, ради чего стоит жить.

В ее глазах вспыхнул фанатичный блеск. «Абсолютная сила порождает абсолютное одиночество… Тот, кто научит тебя любви, буду… я!»

Солнечный свет заливал территорию Сюйтиина золотом. Легкий ветерок шелестел листвой, переплетаясь с пением птиц. В такой день даже на душе становилось светлее.

— Доброе утро, Идзуми!

— Привет, Хасэгава-кун!

Идзуми шел по школьному двору, небрежно закинув сумку на плечо, и привычно отвечал на приветствия.

В классе к нему тут же подскочила Тика Фудзивара:

— Идзуми-тян! Наш клуб настольных игр создал шедевр! Приходи в обед, устроим тест-драйв!

Несмотря на череду прошлых поражений, она горела энтузиазмом.

— Сколько бы ты ни пыталась, результат не изменится, — улыбнулся он.

— Ты слишком самоуверен! Вот увидишь, скоро тебе будет не до смеха! — Тика комично надулась. — Ах да, сегодня же первый урок рисования. Ты ведь выбрал этот факультатив?

— Да.

— И как ты рисуешь? Неужели лучше Эрири?

— Зачем такие сравнения?

— Просто когда я думаю о рисовании, я думаю об Эрири.

— Ну, на этот вопрос… — он замялся.

— Я всё поняла! — Тика просияла. Она была уверена: ответ «да», но Идзуми слишком добр, чтобы задевать гордость Эрири. На самом деле Эрири просто еще не осознала масштаб его талантов.

После обеда началось занятие. Факультатив объединял два класса, так что в кабинете собрались почти все участники Дальневосточного магического общества, кроме «той шумной девчонки».

— Это же Идзуми!

— Может, удастся сесть рядом?

— Надеюсь, задание будет – рисовать портреты друг друга!

Его появление вызвало оживление. По популярности он не уступал даже Масудзу Нацукаве.

В углу Мику Накано переглянулась со своей сестрой-близнецом Ёцубой.

— Тот парень, Идзуми… такой стильный. Неудивительно, что ты в него втюрилась, Мику, — прошептала Ёцуба.

— Н-нет… вовсе нет!

— Да ладно, шучу я. — Ёцуба с любопытством разглядывала Хасэгаву. Как спортсменка, она слышала легенды о его скорости. «Быстрее Ямадзаки? Как он тренируется?»

— Бучо, какая встреча. Это ли не судьба? — Масудзу Нацукава и Синка Нибутани подошли первыми. Масудзу улыбалась так нежно и тепло, что любой нормальный парень уже бы растаял. Очевидно, очередная маскировка.

— Йо, привет, — небрежно бросил Идзуми.

— Бучо, в такие моменты положено радоваться! — Масудзу мастерски изобразила обиду.

— Эх… — Идзуми вздохнул с таким видом, будто на него свалились все беды мира.

Синка и Масудзу ожидали, что он сейчас нехотя улыбнется, уступая им. Но Идзуми умел удивлять.

Когда он снова повернулся к ним, его лицо исказилось: мышцы лица неестественно напряглись, уголки губ поползли вверх в безумной ухмылке, а глаза вытаращились. Он скорчил настолько нелепую и гротескную гримасу, что кабинет рисования огласился дружным визгом.

http://tl.rulate.ru/book/175204/14904588