Готовый перевод The All-Powerful Chuunibyou Prodigy / Всемогущий гений с синдромом восьмиклассника в мире аниме: Глава 26

— Почему? Почему Идзуми-тян так внезапно говорит обо мне? — Тика все еще делала вид, что возмущена, хотя ее взгляд уже начал бегать.

— Мудрец, ты что-то заметил? — Рикка пришла в себя после поражения и с подозрением посмотрела на него.

— Просто посмотри на верхний левый угол Джокера, — Идзуми указал на него пальцем.

— А? — Рикка последовала его совету, взяла карту и, коснувшись края, почувствовала неровность.

Это место было явно затерто, в отличие от остальных карт!

Так можно было избежать вытягивания Джокера.

— Значит… Фудзивара-сан, ты меня обсчитала! Ты, ничтожный смертный, не слишком ли много на себя берешь? — Она резко изменилась в лице, вскочила и указала на девушку с розовыми волосами и черным бантом.

Тика Фудзивара тут же опустила голову, как нашкодивший ребенок, закусив губу. Ее щеки горели от стыда. Быть пойманной на жульничестве – это ужасно неловко!

— Тика, похоже, эту дурную привычку тебе уже не исправить, — тон Идзуми не был особенно резким. Он уже привык.

Раньше, пытаясь победить его в играх, Тика прибегала к бесчисленным уловкам, но он всегда успешно их парировал. Он лишь надеялся, что она исправится, но, видимо, она все еще питала надежду на удачу.

— Потому что… потому что я просто хотела хоть раз обыграть Идзуми-тян! — Тика прикрыла ладонями свое пылающее лицо и выбежала из класса.

Когда жульничество раскрыто, а подписки на продолжение игры нет, остается лишь временно выйти из системы.

— Что случилось? Что происходит? Тику Фудзивару обидел Хасэгава, и она заплакала?

— Не может быть, может, ей отказали в признании?

— Хватит нести чушь, Фудзивара-сан не может влюбиться, как и Хасэгава!

В этот момент внимание остальных учеников в классе было приковано к ним, каждый высказывал свое мнение.

Сразу после окончания первого урока после обеда:

— Хасэгава-сан, — послышался зов от задней двери класса.

Он обернулся и увидел девушку в очках – главу газетного клуба Сидзуку Асахи, ту самую, что казалась такой мягкой и нежной.

Она принесла им совершенно неожиданную новость.

— Отказали?

В углу у выхода на крышу Идзуми Хасэгава был слегка удивлен услышанным.

— Верно, я подтвердила: футбольный клуб отклонил ваш вызов, — кивнула Сидзуку.

— Решить избежать предначертанной битвы – поступок слабого! Лучше бы им вовсе расформироваться, этот мир жесток, и в нем нет места для трусов, — пренебрежительно отозвалась Рикка.

— Их причина – нехватка людей, — девушка поправила оправу очков, передавая аргумент противника.

— Людей? — Идзуми слегка удивился.

— Ну да, забыл об этой важной детали. Если я приду играть против целой команды в одиночку, это будет выглядеть слишком жестоко, так что их отказ вполне логичен.

«Неужели ты и правда планировал играть в одиночку против всей команды?», – Сидзуку едва заметно дернула уголком рта, подавляя желание съязвить.

— На самом деле не совсем так. Футбольный клуб лишился многих выпускников в прошлом году, а в этом году, по ряду причин, команда формируется заново, и пока они не могут собрать полный состав, — ответила она.

— Что ж, тогда обойдем футбольный клуб и вызовем на бой баскетбольный, — после раздумий Идзуми решил сменить цель. В конце концов, шумиха уже поднята, отсутствие одного футбольного клуба не станет большой проблемой.

— Когда назначим время? Все еще завтра? — Сидзуку хотела убедиться, что у них будет время на подготовку.

— Нет, в этот раз назначим на пятницу после уроков, — он отказался от спешки.

«Разве он не всегда спешил до этого?», – Сидзуку удивилась, но расспрашивать не стала и ушла.

— Мудрец, ты собираешься разработать новый план? — Рикка подошла ближе.

— А как ты думаешь, Рикка? — Он улыбнулся, не ответив прямо.

Снова испытание? Девушка закрыла глаза, пытаясь найти подсказку в их предыдущем разговоре.

Она верила, что Идзуми не стал бы говорить это просто так.

Внезапно она открыла глаза:

— Мудрец только что сделал акцент на количестве людей, а затем специально выбрал задачу, требующую командных действий, и оставил достаточно времени. Это значит, что он не собирается сражаться в одиночку, а… хочет собрать сильную команду для выполнения этого задания.

— Верно, именно так я и думаю.

Идзуми Хасэгава направился вниз по лестнице, Рикка шла следом, внимательно слушая.

— Цель нашего Дальневосточного магического общества – не только мое собственное возвышение, но и поиск новых собратьев-даосов. Поэтому я планирую воспользоваться этим шансом, чтобы поддержать тех, кто обладает потенциалом.

— Вот что у тебя на уме, Мудрец? — В глазах девушки заплясали искры надежды.

— Именно так, — подтвердил он.

Девушка больше ничего не сказала, но все приняла к сведению.

«Мой Идзуми велик, и добавить тут нечего!»

…

Итак, как же выбрать кандидатов?

Этот вопрос стал дилеммой для них обоих.

Обычная баскетбольная команда состоит из пяти основных игроков и семи запасных. Очевидно, что даже без учета запасных, для сражения с баскетбольным клубом нужно пять человек.

Помимо них двоих, нужно еще трое.

Где их взять?

После уроков в классе становилось все меньше людей. Идзуми Хасэгава и Рикка Таканаси смотрели друг на друга в неловкости.

План изменился в одночасье, а вот проблема нехватки кадров осталась.

Попросить Эрири? Как это возможно!

Если их болезненная подруга детства где-то поранится, он не сможет смотреть в глаза тете Саюри. Это вариант исключается первым.

— Тика, Нибутани, и… Синомия тоже может подойти? — Подумав об этом, он чуть не рассмеялся. Что за подбор кандидатов!

В этот момент Рикка, сидевшая за соседней партой, внезапно нарушила тишину:

— Время пришло, пора ей выйти на сцену!

— Рикка, у тебя есть подходящий кандидат?

Он был удивлен. По их предыдущему общению казалось, что Рикка – скорее одиночка.

— Конечно есть! Мой верный слуга. Именно благодаря ее рекомендации я смогла встретить здесь Мудреца.

— Это я, архиепископ начала действовать. Из-за приказа Дальневосточного магического общества Ватикана ситуация такова, такова и еще вот такая… — не говоря лишних слов, девушка достала телефон и набрала давно забытый номер.

— Ты даже использовала шифрованный язык? Отличная конспирация, — похвалил он.

Спустя некоторое время они вдвоем ждали в парке за пределами школы.

Внезапно порыв ветра зашумел листвой. На глазах у них из-за клумбы выпрыгнула фигура и, приземлившись на полусогнутые ноги, оказалась перед ними.

Она оперлась одной рукой о землю и медленно подняла голову. Ее небесно-голубые глаза были невероятно ясными.

— Первый слуга носителя Дурного Глаза Владыки Тьмы Рикки Таканаси, повелительница Громового Молота, Санаэ Дэкори, прибыла!

http://tl.rulate.ru/book/175204/14904521