Готовый перевод The All-Powerful Chuunibyou Prodigy / Всемогущий гений с синдромом восьмиклассника в мире аниме: Глава 4

— Нашла, — Идзуми нашел свою фамилию в списке класса С.

— Мой союзник, кажется, мы будем сражаться плечом к плечу, — прошептала Рикка, стоя рядом.

Они оказались в одном классе. Жаль, что Эрири не с ними, но у нее достаточно способностей, чтобы справиться самой.

Они вошли в класс и сели на задние парты у окна. Отличное место, чтобы наблюдать за пейзажем и не привлекать лишнего внимания.

— Кстати, я забыла спросить твой электронный позывной, — Рикка вытащила телефон. — Эй, Герой?

— Какой еще Герой? — Поморщился Идзуми. — Это звание сейчас звучит как насмешка. Просто называй меня по имени.

— Тогда… Мудрец? Тебе подходит, — предложила она.

Они обменялись контактами. Класс постепенно заполнялся. Местные ученики, знакомые еще с начальной школы, громко болтали, делясь на «чистокровных» и «смешанных».

— Тэйсукэ, мы в одном классе! Это судьба!

— Ничего удивительного, мы же из «чистокровных». А та сторона – это «смешанные», даже не знаю никого из них.

— Да и не стоит обращать внимания, другой уровень, — лениво бросил собеседник.

Идзуми чувствовал на себе их пренебрежительные взгляды. Впрочем, ему было всё равно. Он смотрел в окно, когда дверь распахнулась и вошла девушка с длинными розовыми волосами и яркой лентой в волосах.

— Это Фудзивара!

— Сама Фудзивара Тика в нашем классе!

Тика Фудзивара была дочерью влиятельного политика, чья родословная вызывала трепет даже у богатых наследников.

Но сама Тика, проигнорировав всеобщий восторг, вдруг просияла, увидев кого-то в дальнем углу.

— Нашла! — Она радостно подбежала к парте.

— Идзуми-тян! — Воскликнула она.

— Привет, Тика, — спокойно ответил он.

— Я знала, что ты придешь в Сюйтиин! А то, что мы в одном классе – просто чудо! Теперь мы сможем часто устраивать игры, не смей отказываться! — Засмеялась она.

Они познакомились на банкете у Савамура. Тика, чья семья запрещала ей видеоигры, искала способы обойти правила и пристрастилась к настольным играм. Но она постоянно проигрывала Идзуми, и это стало их своеобразным соревнованием.

Весь класс замер. Сын «смешанных» – и лучший друг Тики Фудзивары? В головах учеников возник один и тот же вопрос:

«Кто этот парень на самом деле?»

http://tl.rulate.ru/book/175204/14904494