Готовый перевод Conquering the Heavens Starting with the Naruto Chat Group / Наруто: Имба-чат Хокаге, покоряю небеса и все миры!: Глава 9. Неопровержимые доказательства

Глава 9. Неопровержимые доказательства

В этот миг горстке лидеров двух великих кланов было абсолютно плевать на субординацию. В их глазах эти земли испокон веков принадлежали кланам Сарутоби и Шимура. Здесь располагалась резиденция Третьего Хокаге, здесь же раскинулось родовое поместье бывшего помощника Хокаге — Данзо. Да будь он хоть трижды Четвертый Хокаге, он не имеет никакого права врываться сюда столь бесцеремонно, попирая все негласные правила!

Цинму окинул ледяным взглядом кучку людей, посмевших преградить ему путь, и не сдержал презрительного смешка.

— Искренне не понимаю… — Его голос сочился ядом. — Смотрю на вас сегодня, и вы кажетесь мне такими жалкими.

Тратить время на пустую болтовню Цинму не собирался.

Вжик!

— А-а-а-ах! — разорвали тишину истошные вопли.

— Нет!

— Глава…!

Несколько ослепительных росчерков стали вспороли воздух быстрее, чем глаз мог уловить движение.

Стоявшие впереди даже не успели осознать, что произошло. Несколько отрубленных голов с влажным хрустом взмыли в воздух, орошая землю фонтанами горячей крови. И лишь когда вокруг поднялась паника, сопровождаемая криками ужаса, толпа с содроганием поняла: Сакумо Хатаке, до этого безмолвной тенью стоявший за спиной Цинму, медленно возвращает свой окровавленный клинок в ножны.

— Кто посмеет проявить неуважение к Четвертому Хокаге? — Белый Клык обвел сжавшуюся от ужаса толпу своим фирменным смертоносным взглядом. — Вот к чему это приведет!

Бросив эти слова, словно приговор, он вновь безмолвно отступил за спину Цинму.

От этой кровавой расправы всех присутствующих сковал парализующий страх. Никто больше не смел сделать и шага вперед, чтобы преградить им путь.

— Кхе, кхе… — раздался в наступившей тишине старческий кашель.

— Четвертый Хокаге, ты переходишь все границы! — крикнул кто-то из толпы.

Охранники из кланов Сарутоби и Шимура дрожали от первобытного ужаса. Они не смели броситься в бой, но и пропускать Цинму внутрь не желали, нервно переминаясь с ноги на ногу.

В этот самый момент из глубины клановых территорий неспешно вышли две фигуры. Их властные голоса раздались еще до того, как они сами появились на свету, и одно лишь их присутствие мгновенно успокоило взбудораженных членов обоих кланов. Навстречу незваным гостям шли не кто иные, как Третий Хокаге Хирузен Сарутоби, недавно свергнутый Цинму, и Данзо Шимура, с позором отстраненный от дел еще раньше.

При виде этой парочки Цинму слегка прищурился. Его тяжелый, полный нескрываемого раздражения взгляд намертво впился в Хирузена Сарутоби.

— Что? Все никак не можешь смириться с потерей титула? — язвительно бросил он, окинув старика презрительным взглядом. — Настолько не хочется снимать церемониальную мантию Хокаге?

Цинму с первого же взгляда заметил, что Хирузен Сарутоби по-прежнему облачен в официальные одежды правителя Деревни.

— Ха-ха-ха, когда люди стареют, они становятся сентиментальными, — Хирузен Сарутоби сохранил на лице маску полнейшего равнодушия и добродушно рассмеялся, словно отмахиваясь от нелепой шутки. — Я просто надел эту мантию дома, чтобы предаться воспоминаниям о былых деньках, когда мы трудились бок о бок с Данзо. А тут мне доложили, что сам Четвертый Хокаге почтил нас своим визитом. Уж простите старика, не успел переодеться. Однако... — Улыбка мгновенно стерлась с его лица, а во взгляде, устремленном на Цинму, сверкнула холодная сталь. Старик медленно поднял руку, указывая узловатым пальцем на обезглавленные трупы, залившие кровью землю:

— Прежде чем мы продолжим светскую беседу, Четвертый Хокаге, не соблаговолишь ли ты объясниться?

В этот миг Хирузен Сарутоби мысленно скрежетал зубами от всепоглощающей ненависти. Как же он проклинал собственную слепоту! Как он мог не разглядеть истинных, чудовищных амбиций этого выскочки раньше? Цинму тайно собрал компромат и в сговоре с Цунаде добился его прямого импичмента, с позором лишив поста Хокаге. При мысли о Цунаде ярость Хирузена вспыхнула с новой силой. Девчонка посмела помочь чужаку уничтожить собственного наставника!

«Сегодня ты за все заплатишь, Цинму!» — пронеслось в голове старого интригана.

Он, наконец, дождался идеального момента для контрудара. И если ради этого придется пожертвовать парой-тройкой соклановцев — что ж, цена вполне приемлема.

Стоявший поодаль Данзо больше не мог сдерживать клокочущую внутри желчь. Он резко выступил вперед. Весь его фундамент, всё, что он с таким маниакальным упорством выстраивал десятилетиями в тени, рухнуло! Он свято верил, что однажды сместит Хирузена и сам займет кресло Хокаге, но в итоге остался ни с чем. Как только Цинму пришел к власти, первым же своим указом он с позором вышвырнул Данзо с должности. Организация Корень была безжалостно распущена, а всех ее оперативников раскидали по отрядам АНБУ и регулярным миссиям. И всем этим процессом зачистки руководил ненавистный Сакумо Хатаке.

— Ты слишком много на себя берешь, Четвертый Хокаге! — прорычал Данзо, сверкая единственным глазом. — Занимая столь высокий пост, ты смеешь потворствовать своим цепным псам в убийстве собственных односельчан?! За это преступление ты понесешь суровое наказание!

Цинму с невозмутимым видом смотрел на брызжущего слюной Данзо и на Хирузена Сарутоби, чьё молчание было красноречивее любых слов одобрения. Тратить дыхание на этих живых мертвецов не было смысла. Цинму лишь едва заметно кивнул стоявшему рядом Минато Намикадзе.

Поняв приказ без слов, Минато тут же подал знак окружившим их оперативникам АНБУ.

— Исполнять! — скомандовал он.

— Есть! — эхом отозвались тени.

В следующее мгновение несколько ниндзя АНБУ размытыми движениями сложили печати. Пространство исказилось, и вокруг них с гулом вспыхнул непроницаемый пурпурный барьер. Формация Четырех Багровых Огней мертвой хваткой сомкнулась вокруг Хирузена Сарутоби, Данзо и их прихвостней из обоих кланов. Пока бойня будет происходить внутри этого купола, всё пойдет строго по плану.

Именно благодаря этому ниндзюцу Цинму мог позволить себе действовать столь радикально: вырвать с корнем две эти раковые опухоли, не нанося критического урона инфраструктуре Конохи.

Увидев взметнувшиеся стены Формации Четырех Багровых Огней, Хирузен Сарутоби и Данзо резко побледнели. Их лица исказились, словно они вновь переживали тот унизительный момент публичного импичмента и абсолютного позора.

— Плохо дело! — выплюнул Данзо.

— Быстро, остановите его! — рявкнул Хирузен.

Они понятия не имели, какие еще неопровержимые доказательства раскопал этот дьявол Цинму, но судя по его ледяной решимости, этого компромата с лихвой хватит, чтобы стереть их и без того растоптанную репутацию в кровавую пыль.

Но не успели старые интриганы и пальцем пошевелить, как Минато Намикадзе и Сакумо Хатаке, словно призраки, отрезали Хирузену Сарутоби пути к отступлению слева и справа. Столкнувшись с двумя абсолютными монстрами боевых искусств, Хирузен был вынужден резко затормозить. Рисковать собственной шкурой он не смел.

Тем временем грандиозное пульсирующее зарево Формации Четырех Багровых Огней, взмывшее в небеса, стало видно каждому жителю Конохи.

На территории клана Хьюга повисла напряженная тишина.

— Глава, каковы будут наши действия? — осторожно поинтересовался один из старейшин.

— …Я ничего не видел, — отрезал глава клана, плотно прикрыв свои белесые глаза.

В этот судьбоносный час весь клан Хьюга предпочел запереться в своем поместье, избрав тактику молчаливого наблюдения за грядущей бурей.

На другом конце Конохи, в резиденции Учиха, настроения были иными.

— Хмпф! Даже стоя на краю пропасти, этот старый стервятник Данзо все еще лелеет надежду переманить мой клан Учиха на свою сторону, — презрительно фыркнул Фугаку Учиха, с нескрываемым злорадством глядя на полыхающий в небе барьер. — Какое жалкое заблуждение! Похоже, сегодня кланы Сарутоби и Шимура навсегда станут историей.

Фугаку торжествующе улыбнулся. Как же хорошо, что тогда он наотрез отказался от сотрудничества с этими ублюдками! Иначе, попав под безжалостный каток зачисток Четвертого Хокаге, клан Учиха вряд ли бы отделался легким испугом.

Что же касалось остальных благородных семейств Конохи — кланов Нара, Акимичи, Яманака и Инузука — то они, как по команде, затаились на своих территориях. Они наблюдали за разворачивающимся хаосом с пугающей, ледяной отстраненностью.

Вскоре свечение Формации Четырех Багровых Огней, нависшее над Деревней, внезапно пошло рябью. Поверхность барьера превратилась в исполинский световой экран, на котором медленно проступила монументальная фигура Цинму.

— Это же проекция Четвертого Хокаге! — ахнул кто-то на улице.

— О боже! Это правда он!

— Какого демона там вообще происходит?!

— Плевать, что там творится! Мы до конца верны Четвертому Хокаге!

— Как же наш Хокаге величественен!

Стоило лику Цинму озарить ночное небо, как вся Коноха буквально взорвалась от гула голосов. Если не считать стаек влюбленных юных куноичи, млеющих от одного только вида своего кумира, подавляющее большинство жителей сгорало от жгучего любопытства. Что, во имя всех биджу, сейчас вершилось на их глазах?

— Слушайте меня, жители Конохи! — Голос Цинму, усиленный чарами барьера, громовым раскатом прокатился над Деревней. — Сегодня я стою перед вами, чтобы объявить о событии беспрецедентной важности! Все эти долгие годы Третий Хокаге Хирузен Сарутоби и его так называемый «помощник» Данзо Шимура состояли в преступном сговоре. И сегодня я предоставляю вам неопровержимые доказательства их бесчисленных, чудовищных преступлений!

http://tl.rulate.ru/book/175194/15068446