Готовый перевод Fox in the Forbidden Zone / Футбол: Я попал в мир, где моя Система ломает любые правила!: Глава 15

Глава 15. Сильнейший среди новичков

Наверное, мало кто из учеников любит понедельник — ведь это означает начало долгой учебной недели. Они мечтают, чтобы выходные были длиннее, ещё длиннее, потому что ещё не успели вдоволь нагуляться…

Ху Лай, напротив, с нетерпением ждал наступления новой недели.

Потому что это означало, что после уроков во вторник, среду и четверг у него снова будет три возможности поиграть в футбол.

Ло Кай тоже ждал новую неделю — тогда он снова сможет увидеть Ли Цинцин.

После того матча он был уверен, что теперь в её глазах выглядит ослепительно великолепно.

Чтобы ещё больше укрепить этот образ, он уже договорился о матче с классом 1–5 сразу после уроков во вторник.

Сделав все приготовления, во вторник утром он пригласил Ли Цинцин посмотреть игру.

Но, к его удивлению, на этот раз Ли Цинцин отказалась!

— А, извините, товарищ Ло Кай, мне после уроков нужно сразу домой, — сказала Ли Цинцин с вежливой улыбкой.

Ведь после уроков она собиралась тренировать Ху Лая, как же она могла пойти смотреть матч?

— Правда? Ничего страшного, я просто спросил…

Хотя отказ был очень неприятен, Ло Кай всё же постарался проявить джентльменство перед Ли Цинцин. Он выдавил беззаботную улыбку, затем развернулся и ушёл, стиснув зубы.

※※※

После уроков на футбольном поле шёл матч между классом 1–2 и классом 1–5.

Ло Кай обыграл троих соперников и пробил низом. Мяч влетел в ворота почти в самую «девятку», а вратарь класса 1–5 даже не пошевелился.

Игроки класса 1–2 радостно закричали. Ли Чжицюнь с товарищами побежали к Ло Каю, чтобы отпраздновать с ним.

Но Ло Кай махнул им рукой и, развернувшись, побежал на свою половину поля.

Ли Чжицюнь, глядя на его разочарованный вид, жестом показал остальным, чтобы не подходили, дабы не нарваться на грубость.

Он примерно догадывался, почему после гола Кай Гэ был так удручён — на трибунах не было видно той фигуры…

Если бы они уже не договорились с классом 1–5, Кай Гэ, наверное, отменил бы этот матч…

※※※

— Вот это да.

На трибуне высокая и статная фигура, засунув руки в карманы, восхищённо произнесла, обращаясь к своему спутнику.

Спутник, который был на голову ниже, цокнул языком:

— Это уже его седьмой гол? Класс 1–5 просто разгромили. Мне кажется, их вратарь уже не хочет играть, так ему досталось… Чу Дуй, это и есть тот «сильнейший новичок»?

Парень по имени Чу Дуй, высокий и красивый, кивнул:

— Ло Кай из класса 1–2. Говорят, раньше он проходил профессиональную подготовку. Среди поступивших первокурсников много хороших игроков, но он — лучший.

— Говорят, что новый тренер тоже высокого уровня, а в сочетании с такими новичками, как Ло Кай, может, мы и правда сможем попасть на всекитайский турнир, — сказал спутник, глядя на Ло Кая на поле.

— Сначала разберись с Цзясян, — покачал головой Чу Дуй.

Старшая школа Цзясян из соседней столицы провинции была нынешним гегемоном школьного футбола провинции. После того как в стране начали проводить единый всекитайский чемпионат по футболу среди старших школ, Цзясян уже пять лет подряд представлял провинцию Аньдун на всекитайском турнире и был золотым брендом школьного футбола провинции Аньдун.

— С появлением Ло Кая, думаю, мы сможем сразиться с Цзясян, — сказал спутник.

Пока они говорили, Ло Кай на поле забил ещё один гол. И снова после гола он развернулся и побежал на свою половину, даже не думая праздновать, с ничего не выражающим лицом.

— Забивает голы, но не показывает радости на лице — настоящий лидер, — похвалил спутник. Чем больше он смотрел на Ло Кая, тем больше тот ему нравился. Он уже представлял, как на предварительных отборочных провинции в этом году Ло Кай будет штурмовать ворота соперников за Дунчуаньскую среднюю школу, помогая им одолеть школу Цзясян, взойти на вершину школьного футбола провинции Аньдун и стать представителем провинции на всекитайском турнире.

Чу Дуй хмыкнул:

— Кто после восьми забитых голов подряд вообще будет ещё праздновать?

С этими словами он развернулся и пошёл вниз с трибуны.

— Эй, не смотришь?

— удивился спутник.

— Ага, не смотрю. Мне ещё уроки делать надо, — сказал Чу Дуй.

— Думаешь, я как вы, второкурсники?

— Эй, а что такое второкурсники? У нас тоже домашних заданий полно, ясно!

— спутник развернулся и пошёл за ним.

— Я тоже иду делать уроки!

— У меня в следующем году выпускные экзамены, — сказал Чу Дуй, идущий впереди.

— А у нас через год…

— спутник начал фразу и замолчал, внезапно поняв, зачем Чу Дуй это сказал.

Выпускные экзамены в следующем году — значит, этой зимой у него последний шанс. Попадёт ли он на всекитайский турнир, зависит от этого раза.

В отличие от других школ, которые назначают капитанами опытных третьекурсников, Чу Дуй стал капитаном с первого года обучения в школьной команде. Потому что тогда в Дунчуаньской средней школе только он был на высоте.

Он пришёл в команду в самый трудный период для Дунчуаньской средней школы, взяв на себя ответственность возродить репутацию «традиционной футбольной сильной школы». Но прошло два года, а он так и не выполнил эту задачу.

В первый год он был полон энтузиазма, но реальность ударила его по голове — Дунчуаньская средняя школа вылетела уже в первом раунде предварительных отборочных.

На второй год он стал более зрелым и с помощью новых товарищей по команде пробился до третьего раунда отборочных, но там встретил сильную школу Цзясян и проиграл без вариантов.

В этом году Чу Дуй уже третьекурсник, и это его последняя попытка пробиться на всекитайский турнир.

Подумав об этом, он остановился, обернулся и взглянул на поле, найдя взглядом фигуру Ло Кая.

«Надеюсь, этот парень оправдает надежды и поможет мне осуществить эту мечту. Если действительно получится, в следующем году в это же время я готов уступить тебе капитанскую повязку».

※※※

Ло Кай снова забил гол. На трибунах раздались возгласы — это были девушки из класса 1–2, которые специально пришли поддержать Ло Кая.

Это была не официальная игра между классами, к тому же после уроков, поэтому на трибунах было мало народу. Крики этих полутора десятков девушек звучали особенно отчётливо.

— Класс 1–2, давай!

— Ло Кай, давай!

— Ло Кай, ты такой крутой!!!

— Ло Кай — лучший!!

Эти возгласы резали слух игрокам класса 1–5. Многие из них, глядя на фигуру, которая не праздновала после гола, хотели воззвать к небесам: «Боже! Почему ты так несправедлив! Играет хорошо, и красавчик, и так популярен у девушек… Почему все эти блага достались только ему одному!»

Под убийственными взглядами игроков класса 1–5 и под громкие крики девушек из класса 1–2 Ло Кай оставался спокойным, даже каким-то скучающим…

Он забил в ворота класса 1–5 так много голов, словно вымещая злость, но обнаружил, что внутреннее напряжение так и не ослабло.

«Если тебя нет рядом, какой смысл достигать жизненных вершин? Нет, если тебя нет рядом, это вообще не вершина!»

Он слегка поднял голову и посмотрел на западное небо, залитое вечерней зарёй. Золотистые облака, казалось, превратились в образ Цинцин, которая с улыбкой смотрела на него.

(Конец главы)

Старается для вас если что HoodRichLife

А вам приятного чтения!

http://tl.rulate.ru/book/175157/25544865