Готовый перевод One Piece: I opened a loot box shop, and now even the Yonkos are standing in line! / Ван-Пис: Я открыл лавку Лутбоксов, и теперь даже Йонко стоят в очереди!: Глава 19. Рикудзё Коро: Шесть Световых Тюрем и Карты Стихий!

Глава 19. Рикудзё Коро: Шесть Световых Тюрем и Карты Стихий!

Закончив испытание, Тасиги с видимым трудом заставила себя выпустить Клинок Осеннего Листа из рук. Её лицо горело от возбуждения.

— Докладываю, Капитан! — выпалила она, вытянувшись во фрунт. — Я действительно ощутила прилив сил, а клинок в руке казался легче перышка. Взмахи стали куда стремительнее. И... я ясно чувствовала, как внутри стали пульсирует жар. Это не просто оружие, это шедевр, не имеющий аналогов!

Смокер выпустил очередное кольцо дыма и кивнул, его взгляд потеплел.

— Отлично. Значит, отныне этот меч — твой.

— Есть, Капи... Ой? — Тасиги осеклась, осознав сказанное. Она замахала руками в паническом протесте: — Нет-нет-нет! Что вы, Капитан! Этот клинок слишком ценен, я не могу принять такой подарок!

Да, она мечтала о Мэйто, но лишь для того, чтобы они не служили злу в руках пиратов. Собственная выгода стояла для неё на последнем месте.

Смокер, ожидавший такой реакции, лишь подбодрил её:

— Не спорь. Считай, что я выдаю его тебе в качестве «служебного снаряжения». Когда станешь сильнее, когда переловишь достаточно пиратов, тогда и выкупишь его по праву.

Тасиги замерла, ошарашенная такой перспективой. В её глазах вспыхнул фанатичный огонь решимости.

— Есть! Я клянусь, что оправдаю ваше доверие! Я стану сильнее и очищу моря от скверны!

Ся Вэнь, наблюдая за этой сценой, лениво постучал пальцами по прилавку:

— Да-да, очень трогательно. Мы будем открывать остальные банки или как? Напоминаю: товар возврату не подлежит, а выносить закрытые банки за порог магазина строго запрещено.

— Запрещено выносить? — лицо Смокера мгновенно помрачнело. Это меняло дело.

В его голове уже зрел план: скупить всё, что есть, и доставить запечатанные банки прямиком в Маринфорд. Если Адмиралы и сам Сэнгоку лично убедятся в подлинности этих чудес... Морской Дозор просто монополизирует этот магазин, обеспечив себе решающее преимущество.

— Господин лавочник, может, сделаете исключение для правосудия? — Смокер решил зайти с козырей. — Мы сражаемся за мир во всем мире. С вашей поддержкой Дозор взрастит целое поколение героев, и мы наконец покончим с этой нелепой Эрой Пиратов!

Ся Вэнь лишь тонко улыбнулся и покачал головой:

— Мои двери открыты для всех: пиратов, дозорных или революционеров. Монета у всех одного цвета. Если штаб хочет банки — пусть присылает людей, они купят и откроют их здесь. В конце концов, Дозор уже получил фору, разве нет?

Услышав, что торговец готов продавать силу даже врагам закона, Смокер нахмурился:

— Я... я доложу об этих словах в штаб.

Поняв, что спорить бесполезно, он переключил внимание на банки. Тасиги тем временем, надеясь вытянуть еще один клинок, уже разбила пять своих штук. Но удача отвернулась от неё — ничего, кроме бытового мусора общей стоимостью в пару тысяч белли, ей не досталось.

— Ничего... совсем ничего... Где же мои мечи? — убито пробормотала она.

Смокер вздохнул и принялся за свои. Видимо, лимит везения после Осеннего Листа был исчерпан — три банки подряд оказались пустышками. Но стоило ему разбить пятую и шестую, как комнату озарила вспышка лазурного и изумрудного света!

Над осколками замерли два предмета: золотистый лист бумаги и стопка из десяти пустых на вид карточек.

[Рикудзё Коро (Шесть Световых Тюрем): Техника из мира синигами, Бакудо №61. Выпускает шесть световых стержней, которые намертво пригвождают цель. После адаптации требует затрат физической выносливости. При максимальном вложении сил каст становится мгновенным. Способна блокировать цели в состоянии элементализации (Логии) и не может быть отменена Хаки. Длительность зависит от разницы в силе между пользователем и целью.]

[Примечание: «Экипаж грома, брешь прялки, свет разделяется на шесть... Бакудо №61, Рикудзё Коро!»]

[Карта Смены Атрибута: Расходный материал. При активации наделяет любую атаку пользователя одной из пяти стихий: Молния, Лед, Огонь, Золото (металл), Яд. Время действия — одна минута.]

[Примечание: Мой друг, ты настоящий Кадпай Мастер!]

Ся Вэнь внимательно изучил описание и заговорил:

— Твоей удаче можно только позавидовать, Капитан. На этом золотом листке запечатлено древнее заклинание пленения. Оно называется «Рикудзё Коро». Эта техника способна мгновенно сковать движения противника. И что самое важное для тебя... она способна удержать даже пользователя Логии в его эфирной форме.

— Сковать Логию?! — глаза Смокера вспыхнули.

Это было именно то, чего ему не хватало. Если он сможет фиксировать врагов уровня Шичибукай, его путь к адмиральским погонам сократится втрое!

— И насколько сильного врага я смогу удержать? — жадно спросил он.

— Всё зависит от тебя, — ответил Ся Вэнь. — Это растущий навык. Чем крепче твое тело и воля, тем незыблемее будут путы. Просто коснись листа, чтобы запечатлеть знание в памяти.

Смокер был потрясен. Такая мощь — в банке за жалкие 100 000? Этот лавочник либо безумен, либо сказочно богат. Капитан решительно прижал ладонь к бумаге, чувствуя, как магические формулы вливаются в его сознание.

Затем он перевел взгляд на карты. Ся Вэнь объяснил и их суть.

— Значит, смена стихий... Мой дым сможет обжигать или отравлять? — Смокер мгновенно оценил потенциал. Его способности Логии, и без того универсальные, теперь становились абсолютно непредсказуемыми. Жаль только, что карт всего десять.

В этот момент Тасиги, окончательно вошедшая в раж, с яростным криком разбила свою последнюю банку. И мир вокруг снова окрасился в глубокий фиолетовый цвет!

http://tl.rulate.ru/book/175143/14908196