Готовый перевод Path of the Last Champion / Путь последнего Чемпиона: Глава 51: «Истребитель Стражей»

Нар постепенно входил во вкус.

Он пропускал мимо себя всё меньше болтов и даже подумывал о том, чтобы броситься на Отравителя и атаковать мелких стражей, снабжавших того снарядами.

Спустя несколько схваток и пару прибавок к характеристикам он стал ещё быстрее, а его [Рефлекс] вырос. Скоро он сможет останавливать вообще все болты. И это больше не было просто надеждой. Это вот-вот должно было стать реальностью.

«Почти пора», – подумал он.

Этот бой затянулся дольше остальных. Единогласным решением все постановили попробовать продлить сражение, чтобы проверить, смогут ли ДД найти способ убить Стража-Солдата без помощи Сен. Где-то в этой тяжелой броне Стража должно было быть слабое место, но до сих пор они его не обнаружили – если оно вообще существовало.

Даже изучение их разбитых останков ничего не дало, кроме понимания того, насколько толстым было основное тело под всем этим доспехом.

— И как я должен это пробивать? — Сокрушался Мул.

Нар согласно кивал. Если Мул с его куда более высокой [Силой] не справлялся, то Нару это и подавно не под силу. Впрочем, он не позволял этому удручать себя. Сейчас его главной целью было останавливать эти болты, становясь лучше и быстрее. О проблеме нехватки урона он позаботится и решит её когда-нибудь потом.

— Ладно! Хватит! — Крикнул Кур у него из-за спины. — Нельзя больше тянуть. Пора заканчивать!

— Занимаюсь! — Отозвалась Сен.

За спиной Нара разгорелось уже знакомое сияние её [Ауры].

Благодаря [Слуху] Нар понял, что следующий залп готов. Он выяснил, что Отравитель может выпускать восемь болтов за раз, и с улучшенным [Слухом] начал считать отчетливые, пусть и невероятно тихие щелчки, которые издавали болты при зарядке. Теперь он был готов к моменту выстрела.

Гад так гордилась им, когда он рассказал ей о своих наблюдениях. По тому, как она радовалась, можно было подумать, будто это её собственное достижение. В этом была вся Гад.

— Готово! — Крикнула Сен.

Нар услышал последний щелчок.

— Давай! — Выкрикнула Гад.

— Стой! — В ужасе заорал он.

Но было поздно. Отравитель дал залп, и у Нара не осталось иного выбора, кроме как попытаться перехватить снаряды, как обычно.

В то же мгновение позади себя он услышал и почувствовал взрыв.

Его сбило с траектории, и последний болт пролетел мимо.

Нар врезался в Стену и оглянулся.

Сен выпустила свой [Снаряд Ауры]. Но поскольку Нар всё ещё был на пути, ей пришлось стрелять в другую сторону. Похоже, она пыталась выпустить [Снаряд Ауры] за спины группы, но не успела развернуться достаточно быстро.

Стена выглядела как обычно. Но ударная волна внесла сумятицу в ряды отряда.

Тук пытался подняться. Кур выглядывал из-за своего баклера, под которым всё ещё пряталась Джул. Мул тоже повалился, хотя Нар понятия не имел, что с ним случилось. И в этот самый момент, возможно, почуяв шанс, Страж содрогнулся, активируя свой навык против аггро, и вырвался на свободу.

Гад прыгнула вперед, чтобы прикрыть Вий, но Нар остался предоставлен самому себе. А за спиной он услышал щелчки.

Он сбился со счета.

— Как она? — Спросил Кур.

— Кажется, просто [Ошеломление], — ответил Тук.

— Мул выбыл! — Крикнула Гад, отбиваясь от града ударов конечностей и лезвий.

— Ты можешь снова его зааггрить? Нара сейчас прихлопнут!

— Не могу! Ещё не откатилось!

Нар лавировал и скользил между конечностями солдата, чьи клинки со свистом проносились в считанных сантиметрах от его лица.

— Я справлюсь! — Крикнул Тук. — Я сделаю это!

— Стой! Не надо! — Вскричал Кур.

Но было уже поздно.

Нар почувствовал опасность и убрался с пути яркого диска света, который вырвался из-за спины Стража.

Смертоносное кольцо света грациозно развернулось, как и было задумано, и Нар отпрыгнул в сторону, когда оно возвращалось к Туку. На обратном пути кольцо снова прошило Стража насквозь, и меньше чем через секунду Нар услышал крик боли Тука.

— Тук!

Знакомое тепло [Исцеляющего Дара] Кура затопило его.

— О нет… — прошептал Нар, поднимаясь на ноги.

Что бы ни случилось, всё было настолько плохо, что Кур решил немедленно активировать свой дар. Но времени смотреть не было. Отравитель атаковал, и у Нара были доли секунды на реакцию.

Он поймал несколько снарядов, и вдруг рядом оказалась Гад, принимая остальные на щит.

— Солдат! — Крикнул Нар.

— Мертв! Тук его достал, с ним всё будет в порядке! Но мы должны закончить это. Вчетвером!

Нар посмотрел в другую сторону и увидел там Вий – бледную, с суровым лицом, но её копье замерло в твердой хватке.

— Я тоже здесь! — Подала голос Джул из-за его спины.

— Сосредоточимся на Отравителе, — скомандовала Гад. — Если мелюзга побежит – пусть бегут!

— Идет!

Вместе они рванули вперед.

— Летит! — Крикнул Нар.

— Прикрой себя и Вий. Со мной всё будет нормально! — Бросила Гад.

Нар сделал, как она сказала, и они продолжили путь невредимыми. Вскоре они вошли в темноту, где теперь видели только Нар и Джул.

— Прямо перед тобой, Гад! — Крикнул Нар.

Гад ударила щитом наотмашь и сумела зацепить Стража, когда тот уже разворачивался, чтобы бежать. Удивительно, но этого хватило, чтобы размазать его по Стене.

— Он слаб! Вий, помоги мне! — Крикнула Гад. — Нар, займись мелкими!

Пока Гад и Вий боролись в темноте с запутавшимся, извивающимся Стражем, он сосредоточился на маленьких стражах.

Те побросали болты, которые несли, и пытались помочь Отравителю.

«Ну уж нет!»

Одним шагом Нар оказался рядом, преграждая им путь к Вий, и двумя короткими, но жестокими ударами сверху вниз разнес обоих служителей в щепки.

— Готовы!

— Помоги нам! — Крикнула Гад.

Она безжалостно колотила Стража, но Вий с трудом попадала по цели в темноте.

Нар присоединился к избиению, и через несколько секунд Страж лежал на полу изломанным, истекая коричневой жижей, пока троица тяжело дышала над ним.

— Джул? — Спросила Гад.

— Больше никого не чувствую.

Окно получения опыта закрыло ему обзор.

— Всё, — выдохнул он, смахивая уведомление, чтобы видеть происходящее. — Кончено.

— Кристалл… — проговорила Гад между вдохами. — Всё могло закончиться очень скверно.

Нар кивнул в темноте, забыв, что Танк его не видит.

— Идемте, пора возвращаться, — сказала она.

Пока они шли назад, Нар открыл последнее уведомление. Он уже ввел себе в привычку игнорировать их до тех пор, пока Джул не объявит, что они в безопасности.

Вы победили одного Стража-Солдата II. Начислено 426 очков опыта.

Вы победили одного Стража-Отравителя I. Начислено 3514 очков опыта.

Вы победили одного Стража-Служителя. Начислено 217 очков опыта.

Вы победили одного Стража-Служителя. Начислено 209 очков опыта.

От одного количества опыта Нар на пару шагов впал в ступор.

«Огромная цифра! И этого не хватило для уровня?»

Это был их седьмой бой с тех пор, как они возобновили Восхождение. За всё это время он поднялся всего на два уровня. А ведь опыт он греб лопатой.

«3514, и всё равно мало… Проклятье, требования к опыту выходят из-под контроля».

Он знал, что для дальнейшего продвижения опыта будет нужно всё больше, но не ожидал, что планка задерется так высоко и так быстро.

Он открыл вкладку характеристик и быстро пробежался глазами.

NAR293457741235645XAV

Базовый 12

ОЗ: 149/170.

Выносливость: 139/200.

Характеристики.

● Сила: 14.

● Телосложение: 17.

● Выносливость: 20.

● Ловкость: 13.

● Скорость: 12.

● Аура*: 45 (+3 Мод.)

●??: 10.

●??: 16.

● Мощь: 4.

● Стойкость: 6.

● Инстинкт: 14.

● Рефлекс: 14.

● Слух: 8.

● Зрение: 8.

За последние три уровня он не получил ни единицы [Силы] и лишь одно ценное очко [Телосложения]. Для сравнения, характеристики, составлявшие его новый избранный путь, росли стабильно. Теперь его [Инстинкт] и [Рефлекс] сравнялись с [Силой], и он не сомневался, что скоро перегонят её. То же самое касалось [Ловкости] и [Скорости]. Он всё ещё не понимал, как это скажется на его ДД, но решил не жалеть о выборе, пока не даст этому пути шанс проявить тот потенциал, в наличии которого были уверены Кур и Гад.

Прибавок к [Мощи] или [Стойкости] не было, но у него возникло странное чувство, что эти характеристики стоят на ранг выше остальных. Он сомневался, что они вырастут, если только не окажется в по-настоящему экстремальных условиях. А две его неизвестные характеристики [??]? Он давно бросил попытки разгадать их. Со временем сами откроются, а лишние тревоги пользы не приносят.

Он закрыл вкладку, когда они подошли к остальным.

Мул сидел, привалившись к стене. Он тряс головой и постукивал себя по ушам.

— Ты как? — Спросила Гад.

— Нормально, — буркнул он. — Взрывом меня отбросило прямо на Стража, и я попал под раздачу.

Нар ахнул.

— Да в порядке я, — повторил Мул, хотя на этот раз тон его был мягче. — Так, зацепило. Сняло треть ОЗ и повесило [Ошеломление], но я оклемаюсь.

Нар кивнул. Сердце у него чуть из груди не выскочило. У Мула не было такого [Телосложения], чтобы безнаказанно принимать удары от Стража-Солдата II!

— Прости, — сказал Нар.

— Ты тут ни при чем, — вмешалась Джул. — Отравитель и Сен выстрелили одновременно.

— А, так вот что случилось. Ну да. Просто неудачный момент, — подытожил Мул. — Никто не виноват.

— Рано или поздно это должно было случиться, — сказала Гад. — Мне следовало это предусмотреть.

— Никто не виноват, — отрезал Кур. — Это просто ещё один урок. В следующий раз включим это в подготовку к залпу и наладим связь.

Тук поднял окровавленный большой палец вверх.

— А с тобой что? — Спросил Нар, подходя к нему.

Мимоходом он заметил, что Сен всё ещё без сознания, но раз ни Кур, ни Мул не беспокоились, значит, с ней всё должно быть в порядке.

С Туком же ситуация была иная.

Его рука и правый бок были сплошь залиты мутной темно-красной, почти серой кровью. Он прижимал левую ладонь к ране чуть ниже плеча, но кровь всё равно сочилась сквозь пальцы. Выше раны была туго повязана рубашка – импровизированный жгут, чтобы унять кровотечение.

— Я в норме, — сказал он, улыбаясь.

— Заткнись! — Рявкнул на него Кур. — Ни слова! Ни звука! Тебе повезло, что ты вообще жив! Даже с моим даром ты можешь загнуться от такого [Кровотечения]!

— Мои ОЗ восстанавливаются. Падают уже не так быстро, — вставил Тук.

— Всё равно падают! — Проорал Кур. — И я сказал – молчать! Нар, обвяжи ещё одну рубашку вокруг руки этого идиота. И используй всю свою [Силу]!

— Нет! Ты же мне руку сломаешь, парень!

— Клянусь Кристаллом! Ещё хоть слово, и я сам тебя прикончу! — Прошипел на него Кур.

Нар достал одну из своих новых рубашек и быстро опустился на колени рядом с Туком. Он скрутил ткань в тугой жгут и осторожно затянул его выше повязки Кура.

— Так что произошло? — Снова спросила Гад. — Я видела, как сияющее кольцо вошло в Стража.

— Оно мне чуть голову не снесло, — сказал Нар. — Дважды!

— Прости, — Тук понурился. — Я просто хотел помочь.

— И помог, Кристалл тебя дери! Но посмотри на себя! — Крикнул Кур.

— Оно задело тебя на обратном пути? — Спросил Нар.

— Ага. Я пытался поймать его, ну, как обычно, но оно летело слишком быстро, — пробормотал Тук. — Не ожидал такого. Думал, [Аура] просто поднимет урон. Добавит мощи, ну, понимаете, как мне и нужно было? Но она и скорость увеличила. Сильно увеличила. Едва успел уклониться.

— Оно могло пройти сквозь твою голову! Или сердце! Ты мог погибнуть, Тук! — Не унимался Кур.

— Я знаю…

— Знаешь ли?

Гад подошла к Куру и сжала его плечо.

— Ну же, остынь. Он в порядке, Сен в порядке, Мул в порядке. Мы все целы.

— Могло же…

— Но не случилось. И эй, Тук нас всех спас. Нара вот-вот должны были ударить в спину, и тот Страж его бы не отпустил.

— Это правда. Спасибо, дружище, — сказал Нар.

— Не за что, — ответил Тук. — Хотя прости, что чуть не убил тебя.

— Дважды.

Тук вздохнул.

— Да я шучу, парень, — Нар улыбнулся метателю колец.

— О. Ого. Подловил.

Куру, однако, потребовалось несколько глубоких вдохов, прежде чем он смог снова взглянуть на Тука.

«Он не злится по-настоящему. Ему просто страшно, – подумал Нар. – …Страшно, что Тук чуть не погиб. Что мы все чуть не погибли… Даже после всей этой подготовки достаточно одной случайности…»

Может, ему стоило что-то сказать, но Гад наклонилась и что-то прошептала Куру на ухо. Наконец Кур кивнул и как-то обмяк, опустив плечи.

— Слушай, — сказал он. — Спасибо, ты спас наши жизни. Особенно жизнь Нара. Пусть при этом и едва не прикончил его дважды. Но в следующий раз просто будь осторожнее, ладно?

Тук приободрился от этих слов.

— В следующий раз?

Кур кивнул. — Ты был крут. Ты убил того солдата – то, что до сих пор могла сделать только Сен. И ты упорно трудился ради этого. У меня нет ни желания, ни права тебя останавливать. Но как Лидер группы, я говорю тебе: ты должен быть осторожнее. Тебе нужно больше практиковаться. И ты должен всегда знать, где находятся остальные члены отряда.

— Я… Да. Я понял. В следующий раз буду осторожнее, — пообещал Тук. — Честно говоря, я не ожидал, что оно так пойдет и пробьет Стража насквозь… Но теперь я буду знать, и буду ждать твоей команды!

Кур покачал головой. — Нет. Ты должен сам оценивать ситуацию. Иногда всё будет идти по плану, и я скажу тебе, когда действовать. В других случаях Свалка может обрушиться на нас внезапно, и тебе придется принимать решение самому. Как ты верно и поступил только что.

Тук молча кивнул.

Кур тяжело вздохнул.

— На сегодня закончим здесь, пусть раненые отдыхают.

Нар присел рядом с Туком, чтобы присмотреть за ним и составить компанию.

— Могло быть и лучше, но черт возьми! — Сказал он. — Ты прошил всю эту броню навылет!

Тук усмехнулся и тут же поморщился от боли.

— Скажешь тоже! Это было… Ну, куда мощнее, чем я предполагал.

— Тук, Истребитель Стражей, — ухмыльнулся Нар.

— Э! А мне нравится. Правда нравится.

http://tl.rulate.ru/book/175136/14822521