Готовый перевод The Legendary Rookie Swordsman / Легендарный мечник: Глава 22. Последнее Кольцо Святых в руках

Презренный Теневой Убийца, наблюдая за кровавой жатвой, которую учинил Сунь И, мрачнел с каждой секундой. Изначально он тешил себя надеждой, что после повышения уровня и смены экипировки легко разделается с противником, чей прогресс, казалось, замер на месте. Однако реальность нанесла болезненный удар: уровень героя не изменился, но его сокрушительная мощь возросла многократно.

— Босс, посмотрите на его тайминги! — первым подал голос игрок, стоящий подле лидера. — Он стал двигаться в разы быстрее, явно использует пассивный вампиризм, да еще и открыл групповые атаки. Нужно менять тактику: переводим огонь на дальников!

Презренный Теневой Убийца бросил быстрый взгляд на поле боя — ситуация и впрямь принимала скверный оборот. Его лицо исказилось в яростной гримасе.

— Всем контроллерам — выйти вперед! — проревел он из тыла, и гильдия «Презрение» мгновенно пришла в движение. — Держите его любой ценой! Одиночные танки на передовую, остальные — организованное отступление! Дальнобойщики, бить в полную силу!

Приказ был услышан.

— Я возьму его на себя, уходите!

Один из воинов, издав яростный клич, покрепче перехватил тяжелый боевой топор и ринулся на Сунь И. В это время остальные танки начали слаженно отходить, перегруппировываясь. Лицо Сунь И потемнело от напряжения: в тот же миг на него обрушился целый каскад контролирующих заклинаний. У его ног с сухим треском выросли ледяные шипы, тело окутало вязкое зеленое свечение, а полоса здоровья зловеще окрасилась в фиолетовый цвет. Движения героя стали вязкими, словно он пробирался сквозь толщу смолы.

Системное уведомление: На вас оказано влияние замедления от заморозки, скорость действий снижена на 10%, длительность 5 секунд.

Системное уведомление: На вас оказано влияние магии оглушения, скорость атаки снижена на 10%, длительность 5 секунд.

Системное уведомление: На вас оказано влияние стрелы слабости, защита снижена на 10%, длительность 5 секунд.

«Дело дрянь!» — сквозь зубы выругался Сунь И. Его характеристики ощутимо просели, а некогда сокрушительная сила начала таять. Воин с топором уже сокращал дистанцию, готовясь нанести удар в лоб, но Сунь И не позволил панике взять верх. Коротким, выверенным комбо он добил наглеца. К сожалению, остальные противники держались на почтительном расстоянии, из-за чего навык «Разбрызгивание» не находил целей, а приток жизни от вампиризма резко сократился.

— Давите его! Он выдыхается! — Презренный Теневой Убийца буквально сиял от восторга. — Сегодня мы поставим в его истории жирную точку!

Босс довольно оскалился: Сунь И был опутан дебаффами, а уровень его здоровья упал ниже половины. Пускай герой все еще представлял опасность, предводитель «Презрения» уже отчетливо чувствовал сладкий вкус близкой победы.

— Хотите моей смерти? Что ж, мечтайте!

Сунь И издал короткий холодный смешок. Вместо того чтобы искать спасения в бегстве, он совершил резкий рывок, буквально вонзаясь в самую гущу вражеского строя. Несмотря на висящее замедление, его базовая Ловкость была настолько велика, что превосходила показатели большинства игроков того же уровня, не говоря уже о рядовых бойцах. Вкупе с бонусами от сапог на скорость, даже под грузом негативных эффектов он сохранял подавляющее преимущество в мобильности.

Напрочь игнорируя тающее здоровье, Сунь И вихрем влетел в плотную толпу врагов. Выбрав целью самого хрупкого мага, он обрушил на него шквал ударов, активируя «Волну вампиризма». Противники в ужасе попытались разорвать дистанцию, но разница в скорости была фатальной — увернуться от карающего клинка не удалось никому. Эффект «Разбрызгивания» в сочетании с «Волной» в мгновение ока заполнил шкалу его жизни до предела. Не давая врагам опомниться, он метнулся в тыл, выцеливая приоритетные мишени: контроллеров и жрецов.

Оказавшись за спиной у мага, Сунь И без лишних раздумий взмахнул мечом. Под полным ненависти и ужаса взглядом колдуна хватило всего двух молниеносных атак, чтобы тот рухнул замертво. Именно этот игрок мгновением ранее сковал его льдом.

— Рассредоточиться! Не кучковаться, идиоты!

Голос Презренного Теневого Убийцы сорвался на панический визг. Члены гильдии «Презрение» брызнули в разные стороны, словно испуганные воробьи. Сунь И резко развернулся — его тяжелый, ледяной взгляд впился прямиком в босса.

Предводитель содрогнулся, встретившись глазами с Сунь И. Смертоносный блеск в глазах противника заставил его сердце пропустить удар, а по спине пробежал неприятный холодок. Однако, вспомнив о своем козыре — навыке невидимости, он быстро взял себя в руки.

«Срубишь голову — тело само развалится», — рассудил Сунь И. Выжимая из своего тела и снаряжения абсолютный максимум, он рванул к лидеру гильдии.

— Решил, что сможешь меня достать? Черта с два!

Презренный Теневой Убийца активировал «Стелс» и в тот же миг совершил длинный прыжок вправо. Когда Сунь И достиг цели, его встретила лишь пустота — ни тени, ни единого следа присутствия.

У Сунь И не было навыков обнаружения невидимок, но у него был холодный расчет. Он наотмашь рубанул по ближайшему противнику справа — над головой бедолаги всплыли цифры урона. Тот невольно расслабился, полагая, что герой переключил внимание, но в этот же миг Сунь И резко сменил вектор атаки. «Удар полумесяца» прошил воздух, задев другого бойца. Урон отобразился над целью, но одновременно с этим яркие цифры вспыхнули в пустоте рядом. Прозрачный воздух подернулся рябью, и силуэт босса проявился, словно проявленный снимок.

Уголок рта Сунь И дернулся в жестокой, хищной усмешке. Предчувствие не обмануло — гадина не успела уползти далеко.

— Попался!

Презренный Теневой Убийца впал в истинное отчаяние: невидимость была безнадежно сорвана, а Сунь И с занесенным мечом уже навис над ним. Его лицо исказилось в нелепой гримасе ярости и страха.

— Наньфэн, как ты смеешь?!

— Отправляю тебя на респаун!

Сунь И обрушил на него сокрушительную серию ударов. Тело хрупкого ассасина не выдержало такого натиска, и спустя мгновение босс кулем рухнул на землю.

Покончив с лидером, Сунь И не стал искушать судьбу. Он одним мощным рывком прорвал кольцо окружения и на пределе возможностей устремился к окраинам Деревни Новичков. За считанные минуты он выкосил добрую половину отряда «Презрения», но прекрасно понимал: любая задержка сейчас равносильна смерти. Главным приоритетом была сдача квеста, а не бессмысленная резня.

Его характеристики были выше всяких похвал, вампиризм дарил иллюзию бессмертия, а выживаемость поражала воображение. Однако при грамотной координации гильдии — если танки свяжут его боем, контроллеры завалят дебаффами, а дальнобойщики устроят огненный шквал — его шансы на успех стремились к нулю.

«Мне жизненно необходим диспел, навыки анти-стелса и какой-нибудь телепорт для экстренного отхода. Нужно упорно качать Ловкость и не забывать про общий уровень», — Сунь И лихорадочно набрасывал в уме план дальнейшего развития. В одиночку такой темп не выдержать — придется снова обращаться к Чжаньлан Ушуану. А уровнем можно будет заняться сразу после освоения профессий.

Добравшись до Деревни Новичков, он прямиком направился к наставнику по ручному ремеслу. Миллер, старый мастер, с явным удовольствием принял черные кристаллы и одобрительно кивнул:

— Молодой человек, ты проделал поистине впечатляющую работу. Я готов обучить тебя тонкостям нашего искусства.

Системное уведомление: Желаете ли вы потратить 50 золотых на изучение искусства ручного ремесла?

— Пятьдесят золотых?! Да это же форменный грабеж!

Сунь И невольно ахнул, заглянув в инвентарь. После выплаты долгов Ушуану в кошельке сиротливо позвякивали лишь 34 монеты — на обучение катастрофически не хватало.

— Брат Ушуан, дело срочное, цзянху требует жертв! Одолжи 20 золотых, выручай! — отправил он голосовое сообщение.

Ответ пришел почти мгновенно:

— Скидывай координаты, сейчас буду.

— Жду у входа в мастерскую ручного ремесла.

— Принял, лечу.

Не прошло и десяти минут, как запыхавшийся Чжаньлан Ушуан уже стоял перед ним. Протянув кошель с золотом, он с любопытством спросил:

— Братец Наньфэн, неужели ты решил податься в ремесленники?

— Лишним не будет, мастерство за плечами не носить, — Сунь И благодарно принял деньги. — Извини, что выдернул тебя с фарма, брат Ушуан. Вот, возьми в качестве компенсации за хлопоты.

Сунь И передал ему все имеющиеся «Начальные свитки храбрости», оставив себе лишь десяток. Время — ценный ресурс, и он привык платить по счетам.

— Ха-ха, ну ты и формалист! Свои же люди! — Ушуан со смехом сгреб свитки. — Ладно, не буду отвлекать от великих дел. Еще увидимся!

Как только союзник скрылся из виду, Сунь И зашел в здание и, едва не скрипя зубами от досады, выложил на прилавок 50 золотых. Профессия была официально изучена.

В открывшейся панели навыков красовалось первое доступное умение:

【Очистка рубина】

Материалы: Рубин1, Катализатор1, Камень чар*1.

Описание: При успешном завершении процесса вы получаете +1 к опыту профессии. В случае неудачи все затраченные материалы безвозвратно уничтожаются.

Катализатор и Камень чар можно было приобрести прямо здесь, на прилавке мастера. А вот рубинов в наличии не оказалось, но Сунь И точно знал, что на центральной площади ими торгуют вовсю. Он быстро метнулся к торговцам и, не торгуясь, скупил больше сотни камней по явно завышенным ценам, спустив на это безумные две тысячи золотых.

«Только бы не впустую», — мелькнула тревожная мысль.

Вернувшись к рабочему столу, Сунь И глубоко вдохнул и принялся за дело.

Системное уведомление: Вы начали очистку рубина.

Системное уведомление: Поздравляем, очистка рубина прошла успешно, получено 1 очко опыта профессии.

...

Время тянулось медленно, а шкала опыта заполнялась крупица за крупицей. Приближаясь к заветному порогу «Начинающего мастера», Сунь И невольно начал нервничать. Он поставил на карту слишком многое: забросил прокачку уровней, действовал почти вслепую и влил в это ремесло колоссальное количество времени и средств. И хотя его выживаемость в бою была на высоте, конкуренты уже дышали в спину, экипировка оставляла желать лучшего, а стабильного дохода так и не предвиделось. Единственным светлым пятном во всем этом было Кольцо Святых, но его аппетиты простирались гораздо дальше.

Наконец тишину мастерской прорезал долгожданный триумфальный звук.

Системное уведомление: Поздравляем, вы стали первым в мире «Покорения» мастером ручного ремесла! Ваша награда: Кольцо Святых ручного ремесла.

【Кольцо Святых ручного ремесла】: При экипировке уровень мастерства ручного ремесла повышается на 1, получаемый опыт при изготовлении удваивается, время производства сокращается в два раза. Значительно повышается вероятность создания предметов с превосходными характеристиками.

Шестое Кольцо Святых, ставшее еще одним столпом его выживания, заставило сердце Сунь И забиться чаще, но он чувствовал — это лишь начало пути к чему-то поистине грандиозному.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/175111/14869436