Готовый перевод This doctor is dangerous / Безумный врач из киберпанка: Моя система питается Аномалиями!!!: Глава 3. Досье Сюй Чаншэна (Часть 1)

Глава 3. Досье Сюй Чаншэна

Лишь закрыв за собой дверь ординаторской и опустившись в скрипучее кресло, Сюй Чаншэн позволил себе окончательно расслабиться. Мышцы, до этого сжатые как стальные пружины, наконец-то обмякли.

Будем откровенны: этот регистратор-киборг, работающий как ходячий аппарат МРТ в связке с детектором лжи, изрядно потрепал ему нервы.

Странный, непостижимый мир мутаций и технологий... Вспоминая всё то безумие, что обрушилось на него за какие-то пару часов с момента переноса, Сюй Чаншэн невольно покачал головой.

Ожившая галлюциногенная опухоль!

Мужик с металлическим глазом, сканирующим до самых костей!

И, что самое поразительное, — мощный, ровный гул в груди. Он физически ощущал, как его обновленное сердце перекачивает кровь, наполняя тело неведомой доселе энергией.

От мыслей об этом в глазах Сюй Чаншэна загорелся странный, голодный огонек.

Рабочий день подходил к концу. Коллеги по отделению, измотанные тяжелой сменой, спешно собирали вещи и расходились по домам. Тихое возвращение стажера, к счастью, никого не заинтересовало. И это было как нельзя кстати — ему отчаянно требовалось уединение.

Убедившись, что за ним никто не наблюдает, Сюй Чаншэн усилием мысли активировал виртуальный интерфейс.

В полупрозрачном инвентаре маняще переливался значок: [Навык и чертеж модификации: Скрытая механическая рука ранга G].

Не раздумывая ни секунды, он выбрал опцию «Использовать»!

В то же мгновение колоссальный массив данных хлынул в его мозг, подобно прорвавшей плотину реке. Схемы, нейронные связки, инженерные расчеты, алгоритмы интеграции биомеханики... Сюй Чаншэн зажмурился, впитывая этот поток.

Его взгляд преобразился. Если раньше в нем читалась лишь настороженность, то теперь там полыхал восторг исследователя.

Впервые с момента появления в этом мрачном измерении он почувствовал не страх, а жгучее предвкушение! Знания — это власть. И сейчас эта власть буквально впечатывалась в его синапсы.

В своей прошлой жизни он достиг вершины медицинской науки. И именно это знание давало ему понимание того, насколько ограничен человек. Ученые Земли сами признавали, что способны изучить и классифицировать едва ли пять процентов окружающей реальности. Всё остальное было скрыто во мраке неведения.

Каким должен быть истинный облик Вселенной?

Но здесь… здесь правила игры были совершенно иными!

Высочайшие, хоть и извращенные технологии позволяли людям творить то, что на Земле сочли бы магией или чудом. А существование Аномалий, этих хтонических паразитов, наглядно доказывало: человечество далеко не венец творения, и физический предел плоти может быть прорван!

Этот мир был полон тайн и ужасов. Но именно эта мистическая, пугающая неизвестность манила Сюй Чаншэна, будоража его профессиональный азарт.

Он никогда не был трусом. Гениальный хирург не имеет права дрожать перед кровоточащей раной. Раз уж судьба забросила его сюда, и пути назад нет, глупо сидеть в углу и оплакивать прошлую жизнь. Первоочередная задача — собрать информацию, понять законы этой экосистемы и, что самое главное, — научиться защищать себя!

Более того, в его голове начала зарождаться дерзкая мысль: если местные технологии и мутации так могущественны, возможно, в этом мире человек способен достичь истинного бессмертия и совершенства?

От одной только этой мысли пульс участился, а в кровь хлынула щедрая порция адреналина и дофамина.

Внезапно Сюй Чаншэн поймал себя на том, что улыбается.

«А здесь, пожалуй, будет не так уж и скучно...»

...

Успокоившись, он открыл загруженные в мозг чертежи и погрузился в изучение.

Прочитав описание, Сюй Чаншэн не смог сдержать изумленного свиста.

Это была не просто замена ампутированной конечности, как он думал изначально. Это была установка совершенно новой, дополнительной руки! И судя по спецификациям, эта штуковина обладала недюжинной убойной силой и броней.

Но самое сногсшибательное — ограничений на количество не было!

«Многорукое божество?» — усмехнулся про себя Сяо Сюй. — «Как Шива или тысячерукий Будда?»

Его глаза жадно заблестели. Представьте только: он устанавливает себе с десяток таких невидимых кибер-манипуляторов. Операция, требующая слаженной работы пяти опытных хирургов, будет выполнена им одним! А если в темном переулке на него решат напасть местные головорезы... Что ж, поговорка "против лома нет приема, окромя другого лома" заиграет новыми красками.

В конце концов, мир жесток и опасен. Что плохого в том, что скромный доктор пришьет себе пару-тройку скрытых тентаклей ради самообороны? Исключительно в мирных целях!

Однако его энтузиазм несколько поутих, когда он дошел до списка материалов. Если бы не опция прямой покупки за кредиты, он бы уже в голос материл эту бесполезную Систему.

Где он, черт возьми, должен доставать "самосокращающийся сплав"? На ближайшей свалке?

Хотя вариант с прямой оплатой радовал мало. 1 000 кредитов за базовую версию! Судя по воспоминаниям, его персонаж — круглый сирота с сестрой-инвалидом, а значит, папиного наследства не предвидится.

Но с другой стороны, конвертация материалов в деньги снимала массу проблем. Ему не придется шариться по черным рынкам, привлекая к себе ненужное внимание, и как-то объяснять происхождение высокотехнологичных протезов.

Оставалось лишь понять главное: по какому принципу работает сама Система? Это его единственный козырь в рукаве. Без полного понимания механики он чувствовал себя безоружным.

Сосредоточившись, он открыл главное меню.

[Досье Сюй Чаншэна: Каталогизируйте монстров, Аномалии и уникальные артефакты, чтобы получать вознаграждения. Чем выше ранг занесенного в базу объекта, тем щедрее награда!]

Сюй Чаншэн недоуменно моргнул. «В смысле? Я сам на себя завел досье?»

Но следующее окно всё расставило по местам.

Действительно. Ничем не примечательная посредственность.

Попытки выжать из интерфейса что-то еще не увенчались успехом. Видимо, новые функции разблокируются только при встрече с очередным чудовищем.

Время близилось к половине шестого вечера. Офис окончательно опустел.

Пора было возвращаться домой. Впрочем, "домом" это место было назвать сложно — пустая, холодная квартира. Родителей нет уже год. Сестра после трагедии повредилась рассудком и заперта в дурке в Зоне D9.

Честно говоря, для Сюй Чаншэна-попаданца это был идеальный расклад. Избавление от необходимости играть роль любящего брата перед сумасшедшей родственницей — это подарок судьбы. Было бы невероятно глупо выжить после столкновения с Аномалией, обвести вокруг пальца инквизиторов из корпорации, чтобы в итоге спалиться перед собственной сестрой, которая сдала бы его санитарам.

http://tl.rulate.ru/book/175054/14908903