Готовый перевод Douluo: Unrivaled: Make Blue Silver Grass Great Again / Дуло: Непревзойдённый: Сделаем Голубую Серебряную Траву Снова Великой: Глава 4: Юй Сяоган — проклятие на века

— Нет, моя Голубая Серебряная Трава обладает атрибутом жизни, поэтому она не подходит для пути Контроля. Мне больше подходит путь Поддержки.

Тан Мин говорил искренне. Раз никто не установил, что пожирание жизненной силы не является «атрибутом жизни», значит, он целитель, и точка. Не признаваться же, в самом деле, что он злой мастер духа.

— Голубая Серебряная Трава — это путь Контроля. Посмотри на Тан Саня, первого главу нашего клана. Он стал Богом Моря, следуя именно этому пути, — наставительно произнесла Тан Я. Даже в нынешнем упадке она невольно выпрямляла спину при упоминании великого предка.

Тан Мин посмотрел на воодушевленную кузину, и его губы невольно дрогнули.

«Ганцзы (Юй Сяоган), ну ты и вредитель! Мало тебе было испортить Тан Саня, так ты теперь губишь всех мастеров Голубой Серебряной Травы на поколения вперед?»

Тан Мин размышлял: если бы не причудливые идеи Великого Мастера Юй Сяогана, Тан Сань, как и другие мастера растительных душ, выбирал бы растительные кольца. Возможно, он бы пробудил кровь Императора Голубого Серебра гораздо раньше. Эволюция боевой души наследственна; поглощение колец животных лишь вызывает мутации, которые не передаются потомкам. Именно поэтому за десять тысяч лет в клане Тан рождались лишь обладатели обычного «сорняка».

— Я не могу угнаться за ритмом предка Тан Саня. Я хочу проложить свой собственный путь, — серьезно ответил Тан Мин. — К тому же, я планирую стать Мастером Духовных Инструментов, а навыки поддержки лучше сочетаются с этим ремеслом.

Видя его решимость, Тан Я перестала спорить. Клану Тан сейчас как раз позарез нужен был мастер инструментов, чтобы возродить производство скрытого оружия.

— Хорошо. Тогда мы поможем тебе найти растительного духа с атрибутом жизни.

Наступила ночь. Бэйбэй решил не продолжать путь в темноте — это было слишком опасно. Развели костер, перекусили сухим пайком. Тан Я, не обремененная заботами, мгновенно уснула и даже начала похрапывать.

— У кузины действительно широкая душа, — вздохнул Тан Мин.

Бэйбэй посмотрел на спящую девушку с беспомощной нежностью:

— Это точно.

Тан Мин уставился на Бэйбэя своими серебристыми глазами, стараясь выглядеть максимально безобидно.

— А-Мин, если не спится — медитируй. Мы близко к Шреку, тут безопасно.

— Зять... — осторожно начал Тан Мин. — Я ведь теперь официально ученик клана Тан?

— Ну да. А что?

— Тогда... ты научишь меня «Мастерству Таинственного Неба» (Xuan Tian Skill)?

Бэйбэй удивился, что потомок клана не знает базы, но Тан Мин соврал, что записи в его ветке семьи были утеряны еще при прадеде. Бэйбэй кивнул и достал из хранилища книгу.

— Это рукописная копия «Свода Таинственных Сокровищ». Здесь сама техника культивации и пять уникальных навыков. Изучай, если будут вопросы — спрашивай.

Для других «попаданцев» техники Тан Саня могли быть мусором, но для Тан Мина, у которого за 11 лет не было нормального метода тренировок, это было сокровище. Проведя полчаса за чтением, он приступил к практике.

Путь ци в «Мастерстве Таинственного Неба» был в разы сложнее обычной медитации, затрагивая почти все восемь меридианов. Но Тан Мин, имея багаж знаний из прошлой жизни и понимание анатомии, смог с первой же попытки завершить полный цикл.

Бэйбэй, который был готов прийти на помощь в случае неудачи, был поражен. «Похоже, в этот раз в клан пришел действительно талантливый парень», — подумал он.

На рассвете Бэйбэй и Тан Я встали, чтобы практиковать «Пурпурное Око Демона», впитывая первую энергию восходящего солнца. Тан Мин внимательно наблюдал за ними, жалея, что не начал изучение этой техники еще ночью.

— Пора завтракать, — объявила Тан Я, чей желудок заурчал громче будильника.

— Перед выходом, А-Мин, изучи теорию «Пурпурного Ока» и «Загадочного Шага Тени». Если что непонятно — спрашивай, — добавил Бэйбэй.

Тан Мин кивнул, сосредоточенно жуя сухарь и переворачивая страницу драгоценной книги.

http://tl.rulate.ru/book/175021/14820953