Готовый перевод "The War God of the Dragon Dungeon" / «Бог войны Драконьей темницы»: Глава 18: «Мое не смеет трогать никто»

— Корпорация Процветания… — пробормотал Ли Циндэ.

Когда-то эта компания была его главным достижением. Отправляясь за решетку, он доверил ее Гу Жоси, и в страшном сне не мог представить, что она его предаст.

Чэнь Син продолжил:

— Стоило тебе сесть, как она тут же зачистила ряды. Теперь всё под её контролем. Сейчас пост генерального директора занимает некто Ван Аньнянь, бывший управляющий семьи Го. Раз Гу Жоси мертва, корпорация, скорее всего, отойдет клану Го.

Ли Циндэ холодно усмехнулся:

— Это я создал компанию. Посмотрим, хватит ли у них таланта отобрать её у меня.

После ужина Ли Циндэ устроился на диване, погрузившись в медитацию. Чжао Юйфэй с любопытством наблюдала за ним.

— Циндэ, я помню, раньше ты для тренировки всегда выполнял комплексы ударов. Почему теперь просто сидишь? Разве так можно тренироваться?

Ли Циндэ улыбнулся:

— До тюрьмы я только-только довел свою скрытую силу до начального уровня. Тогда мне нужно было закалять кости, кожу и мышцы через движения. А теперь, достигнув предельной стадии, я могу черпать энергию из самого неба и земли, чтобы укреплять тело. Формальные упражнения мне больше не нужны.

— Вот оно что, — Чжао Юйфэй шутливо высунула кончик языка. — Мало что понимаю, но звучит круто. Ладно, я в душ. Не хочешь составить компанию?

— А? — Ли Циндэ вскинул голову, ошарашенно глядя на нее. — Это… как-то неудобно, наверное!

— Тьфу на тебя, дурень, о чем ты только думаешь! — Чжао Юйфэй запустила в него декоративной подушкой. — Я же подшучиваю! Ох и мужланы вы все.

С этими словами она упорхнула в ванную. Вскоре оттуда донесся шум воды.

Тем временем на другом конце города Линь Цяньцянь разговаривала по видеосвязи. На экране был виден величественный мужчина средних лет, сидящий в кабинете.

— Цяньцянь, звонишь так поздно. Опять твоя сестра что-то натворила? — Спросил он.

Это был Линь Боянь, глава клана Линь. Даже он порой опускал руки, когда дело касалось его младшей дочери-бунтарки Ваньвань.

— Нет, папа, дело не в ней. Дело в Ли Циндэ.

Линь Цяньцянь подробно пересказала отцу всё, что случилось в Чучжоу. Закончив, она добавила:

— Папа, этот человек необычаен. Возможно, это тот самый «монстр», которого наша семья искала годами.

Линь Боянь на мгновение задумался, но затем покачал главой:

— Судя по твоему рассказу, он и впрямь незауряден. Но и проблемы он себе нажил соответствующие. Семья Е – не те люди, с которыми стоит шутить. И дело даже не в связях. Брат убитого, Е Лянгун, хоть и сидит в Цзяннани, по уровню таланта ничуть не уступает тем демоническим гениям из Яньцзина. Боюсь, твоему Ли Циндэ осталось жить считанные дни.

Линь Цяньцянь изменилась в лице. Она и раньше слышала о Е Лянгуне – бастарде столичной семьи Е. Он многого добился сам, но ей казалось, что провинциальный уровень не идет ни в какое сравнение со столицей. Однако, если верить отцу, этот человек куда опаснее, чем кажется на первый взгляд. Если он действительно ровня столичным монстрам, то Ли Циндэ в большой беде.

На следующее утро Ли Циндэ вышел из виллы. Сегодня он намеревался нанести визит в Корпорацию Процветания. Однако стоило ему переступить порог, как дорогу ему преградила женская фигура. Это была вчерашняя знакомая из полицейского управления, Сюй Южун.

— Собираешься куда-то? Мы можем поговорить? — Спросила она, скрестив руки на груди, отчего ворот её формы натянулся, приоткрывая глубокую ложбинку.

— Некогда, — отрезал Ли Циндэ.

Он попытался обойти её, но Сюй Южун вспылила:

— Стоять! Не думай, что если за тебя вписалась Линь Цяньцянь, то я ничего не могу тебе сделать!

Ли Циндэ проигнорировал её слова. В сердцах девушка потянулась, чтобы схватить его за плечо. Но стоило её ладони почти коснуться ткани его одежды, как возникла мощнейшая ответная волна.

Бам!

Сюй Южун отбросило назад на три шага, прежде чем она смогла удержаться на ногах. Ли Циндэ остановился и одарил её ледяным взглядом:

— Мне не нужны покровители. И тебе не советую лезть не в своё дело.

Сказав это, он ушел. Сюй Южун в оцепенении смотрела на свою ладонь. Только когда силуэт мужчины скрылся из виду, она пришла в себя и потянулась за телефоном.

— Брат, ты сейчас свободен? Мне нужно посоветоваться по поводу боевых искусств… Я столкнулась с одним мастером…

В это же время на другом конце провода в густой лесной чаще сидел на камне мужчина в полевой форме. Его лицо было покрыто маскировочным гримом, а вокруг него затаились десяток таких же бойцов. Это был Сюй Цинъян, её старший брат.

— Я только что закончил задание. Кто-то тебя обидел? Вернусь в страну через пару дней и вправлю ему мозги, — он небрежно закинул в рот кусок вяленой говядины.

Но в следующий миг его лицо стало предельно серьезным. Голос сорвался на крик:

— Что ты сказала?! Тебя отбросило ещё до того, как ты коснулась его плеча? Ты уверена, что контакта не было? Совсем не касалась?!

http://tl.rulate.ru/book/175015/14846070