Готовый перевод Undying God Lord / Божественный Повелитель: Глава 16. Негодование Чжоу Цинъюя

Ночь мягким бархатом опустилась на задний двор усадьбы. Чжао Жуюань, отринув все возражения и суету, лично проследил за тем, чтобы лучшая комната превратилась в достойные брачные покои. Резные окна теперь сияли багрянцем, пропуская наружу теплое мерцание праздничных свечей.

Чжао Иньси, облаченная в алое подвенечное платье, замерла у ног Чжоу Цинъюя. Ее лицо, обычно безмятежное, сейчас затуманилось раскаянием. Она осторожно коснулась его коленей и произнесла едва слышным, дрожащим шепотом:

— Муж, прошу, прости меня. Ты взял меня в жены, но вместо покоя я принесла тебе лишь череду бед и тревог.

Глядя на ее пленительные черты и кроткий изгиб губ, Чжоу Цинъюй почувствовал, как в груди разгорается жаркое, не поддающееся контролю пламя. Он властно обхватил ее за тонкую талию и притянул к себе, заглядывая в самые глаза.

— И как же ты намерена утешить своего мужа? — с легкой хрипотцой спросил он.

Лицо Чжао Иньси мгновенно вспыхнуло пунцовым цветом. Это была их первая брачная ночь, и подтекст его слов не нуждался в пояснениях, однако девичья скромность сковала ее движения. Тело девушки напряглось, словно натянутая струна.

— С-сначала... давай выпьем вина, — заикнулась она, пытаясь оттянуть неизбежный, но желанный миг.

Наблюдая за ее неописуемо прекрасным, застенчивым лицом, Чжоу Цинъюй не выдержал и коротко рассмеялся.

— К черту вино! Мы переходим сразу к делу!

Не дав ей опомниться, он подхватил ее на руки, словно пушинку, и бережно, но решительно опустил на кровать. За тяжелыми шелковыми пологами, скрывшими их от мира, посыпались на пол одежды. За окном в ночном саду беззаботно щебетали птицы и стрекотали насекомые, а внутри комнаты густым медом разливалась весенняя страсть.

Однако в тот самый миг, когда накал чувств достиг своего апогея, Чжоу Цинъюй внезапно замер и вскрикнул, отстраняясь:

— Проклятье! У тебя же врожденное телосложение Феникса!

С гримасой глубокой досады он рывком схватил свои вещи и поспешно оделся. Резко раздвинув пологи, он поднес свечу ближе, чтобы внимательно осмотреть тело Чжао Иньси. Ее кожа пылала пугающим ярко-красным светом, будто в жилах вместо крови бушевало жидкое пламя, делая плоть почти прозрачной, светящейся изнутри.

— Муж, что со мной? Мне... мне так жарко, — прохрипела она, задыхаясь. В ее расширенных зрачках, казалось, и впрямь плясали живые языки огня.

Чжоу Цинъюй, вглядываясь в сияющие контуры ее меридианов, то бледнел от шока, то заливался краской гнева на собственную невнимательность.

— Это Духовное Тело Огненного Феникса, — буркнул он, пытаясь успокоить и ее, и себя. — Потерпи, сейчас жар спадет.

И действительно, вскоре сверхъестественное свечение угасло, и кожа вернула свой естественный фарфоровый оттенок. Чжао Иньси тут же с головой зарылась в одеяло, оставив снаружи только полные стыда и непонимания глаза.

— А что это значит... тело Огненного Феникса? — спросила она, едва обретя дар речи.

Еще мгновение назад они были на пороге высшего блаженства, и вдруг эта вспышка. Чжоу Цинъюй тяжело вздохнул, сделал широкий глоток остывшего вина из кувшина и принялся объяснять:

— Это редчайший дар Небес, врожденное телосложение. Последним, кто обладал подобной мощью, был Девятизарничный Фениксовый Император. Но есть одна тонкость: до достижения уровня Великого Совершенства любая близость с мужчиной попросту испепелит этот дар, разрушив твое тело изнутри!

Чжао Иньси смутилась еще сильнее. Видя искреннее разочарование и вынужденное воздержание мужа, она тихо, с самоотверженностью в голосе произнесла:

— Ничего страшного. Если ты хочешь... я готова рискнуть. Я не смыслю в телосложениях, но ты мой муж, и мой долг — дарить тебе радость.

Услышав эти слова, Чжоу Цинъюй почувствовал укол совести, и греховное пламя в его сердце окончательно угасло, сменившись нежностью. Он мягко погладил ее по спутанным волосам.

— Глупышка, неужели ты думаешь, что я ради одной ночи соглашусь погубить твое будущее? Такому дару позавидовали бы величайшие императрицы древности! Раз уж само Небо и Земля наградили тебя такой силой, я лично помогу тебе ее раскрыть.

До этого момента он полагал, что Иньси — обычная смертная девушка, с которой он проведет тихий век в супружестве. Но с такими глубокими духовными корнями ее истинное место было на самых вершинах этого мира.

Чжао Иньси не грезила о тронах и славе — в ее маленькой вселенной был только человек, сидящий рядом. Она покорно кивнула.

— Хорошо. Я буду во всем слушаться своего мужа.

Чжоу Цинъюй улыбнулся, коснувшись ее гладкой щеки, и в его голове окончательно сложилась мозаика.

— Теперь понятно, откуда взялась эта «родовая отрава» на твоем лице. Энергия Огненного Феникса слишком велика для обычного человека; не имея выхода, она копилась и отравляла ткани, порождая уродство. Твоя мачеха — редкостная дура. Она была слепа и, сама того не ведая, подарила мне бесценное сокровище! А теперь, жена, я обучу тебя искусству совершенствования.

Он передал ей мыслеобразы древней безымянной техники, терпеливо разъясняя каждый нюанс циркуляции энергии, и дал проглотить каплю превосходной эссенции Изначальной Ци, которую хранил для особых случаев.

Когда первые лучи рассвета тронули подоконник, комнату огласил ее восторженный возглас:

— Ах! Получилось! Я прорвалась на первый слой стадии Конденсации Ци!

Чжао Иньси вскочила, не в силах сдержать радости.

— Неужели за одну-единственную ночь? Моя сестра потратила на это три дня и три ночи непрерывной медитации! — воскликнула она, сияя от счастья.

Чжоу Цинъюй лишь невольно вздохнул, глядя на ее успех.

— Не зря это называют телом Феникса... такая скорость прогресса способна напугать любого мастера.

Даже он, со всем своим багажом знаний, ощутил легкий укол зависти. Если бы не его Сутра Девяти Превращений и Бессмертия, он бы наверняка остался далеко позади.

— Продолжай усердно практиковать эту технику и принимай эссенцию строго по часам, — наставил он ее, выбрав наиболее гармоничный метод развития для ее огненной природы.

Чжао Иньси лишь мельком удивилась, почему у такой могущественной техники нет имени, но раз её дал муж — значит, так и должно быть. Она приняла его наставления как абсолютную истину.

*

Завершив домашние дела, Чжоу Цинъюй покинул поместье Чжао и направился к загородной долине Хэйфэн. Из-за причудливого рельефа здесь круглый год бушевали яростные ураганы, способные швырнуть человека или скотину в бездонную пропасть. Это было гиблое место, запретное для простых смертных, но для него оно стало идеальным тренировочным залом.

Чтобы обеспечить безопасность Иньси и тестя, ему нужно было разобраться с верхушкой города Ляньюнь, а для этого требовалась безупречная техника перемещения.

Едва ступив на каменистую почву долины, он уловил доносящиеся из-за скал голоса.

— Младший глава города, умоляю, будьте осторожнее. Если вы оступитесь и поранитесь — мне не сносить головы.

Голос принадлежал Чжэн До. Но куда делась его былая спесь? Сейчас он буквально расстилался перед собеседником в подобострастном поклоне.

— Я предпочитаю практиковать в тишине. Сгинь с глаз и держись на расстоянии, — холодно и надменно отрезал молодой человек, стоящий впереди.

— Слушаюсь, младший глава! Безусловно. Если что-то понадобится — только позовите, я мигом!

В глазах Чжоу Цинъюя сверкнула сталь. Досадно, что Чжэн До не отходит от этого выскочки ни на шаг — иначе он бы прикончил его прямо здесь, одним ударом оборвав все его притязания на Иньси. «Ничего, — решил он, — сначала техника».

Его выбор пал на «Золотое Световое Бегство» — легендарный метод Предка Золотокрылого из клана яо. Техника делилась на три этапа. Нижний позволял двигаться по вертикальным кручам, словно по равнине. Средний даровал легкость ласточки, позволяя скользить по водной глади. Верхний же трансформировал Ци в истинные крылья для полета.

Для грядущего штурма Ляньюня было достаточно освоить нижний слой. Восстановив в памяти алгоритм движений, он шагнул в самый эпицентр урагана на краю долины. Бешеные порывы ветра пытались сбить его с ног, но стоило активировать технику, как вокруг тела возникла прозрачная пульсирующая аура, разрезающая воздушные потоки.

— Не зря тот старый птиц Золотокрылый так умолял меня принять этот свиток... толк в этом определенно есть, — с удовлетворением отметил про себя Чжоу Цинъюй.

К полудню он уже полностью освоился с ритмом ветра. Внешние потоки показались ему слишком слабыми, и он одним стремительным прыжком ушел вглубь долины, где ветер выл, словно раненый зверь.

Тем временем Чжэн До, вцепившись мертвой хваткой в выступ скалы, чтобы его не унесло, с благоговением наблюдал за младшим главой города. Тот стоял неподвижно под ударами стихии, закаляя плоть.

— «Канон Алмазной Несокрушимости» вашего великого рода воистину легендарен! — прокричал Чжэн До сквозь вой ветра. — Устоять в таком буране... это за гранью человеческих возможностей!

И в этот самый миг на периферии его зрения промелькнула стремительная черная тень. Нечто невероятное пронеслось прямо против ветра, даже не замедлившись. Младший глава резко открыл глаза, в его взгляде отразился первобытный ужас.

— Младший глава... вы видели? Что это было за существо? — заикаясь, спросил Чжэн До.

Тот, заметно побледнев, ответил севшим голосом:

— Это было не существо.

— Это был человек!

— Что?! — Чжэн До не поверил своим ушам. — Мы в среднем круге долины Хэйфэн! Даже ваш отец, великий глава города и сильнейший мастер стадии Возведения Основания, вряд ли способен развить такую скорость в этом аду!

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/174998/14802465