Готовый перевод Global Cataclysm: Starting With Building An Underground City / Глобальный катаклизм: Начиная со строительства подземного города: Глава 25 «Босс – кумир навеки»

«Рейтинг получасового испытания по ручной добыче.»

«1 место: №13418, Ван (имя скрыто). Работа: 31 мин 59 сек. Отдых: 00 мин 03 сек. Добыто: 68 кг!»

«2 место: №14778, Лю (имя скрыто). Работа: 33 мин 59 сек. Отдых: 00 мин 02 сек. Добыто: 67 кг!»

«3 место: №12710, Бай (имя скрыто). Работа: 31 мин 01 сек…»

«…»

«Рейтинг часового испытания по добыче с инструментами.»

«1 место: №180, Чжан (имя скрыто). Работа: 60 мин 59 сек. Отдых: 01 мин 03 сек. Добыто: 420 кг!»

«2 место: №37, Чжоу (имя скрыто). Работа: 59 мин 59 сек. Отдых: 00 мин 42 сек. Добыто: 419 кг!»

«3 место: №125, Ша (имя скрыто). Работа: 59 мин 59 сек…»

«…»

Е Лянжэнь велел Системе распределить всех участников отбора по категориям и ранжировать их.

Бросив беглый взгляд на списки, он лишь беспомощно хмыкнул.

«6 место: №7878, Ван Тэн. Работа: 30 мин 09 сек. Отдых: 00 мин 30 сек. Добыто: 64 кг!»

«8 место: №7879, Ли Вэй. Работа: 30 мин 09 сек. Отдых: 00 мин 30 сек. Добыто: 63 кг!»

— Ну… я тут точно не подсуживал!

— Надо же, эти двое и впрямь прошли отбор?!

— Впрочем, тем лучше. Раз они попали в первую десятку, их назначение командирами отрядов ни у кого не вызовет недовольства!

Е Лянжэнь с улыбкой выдохнул. Взглянув на экран, где замер несчастный Чжун Шэн, он развел руками:

— Брат, я тут бессилен.

— Они прошли испытание. Было бы просто некрасиво их не взять!

С этими словами Е Лянжэнь опубликовал результаты рейтинга.

…

На руднике над базой внезапно вспыхнули четыре огромных экрана.

На них замелькали бесконечные строчки с именами, местами в рейтинге и результатами работы.

В тот же миг над всем рудником повисла тишина.

А следом за ней раздались всхлипы и звуки ударов кулаками в грудь.

Люди сокрушались, почему они позволили себе лениться…

Особенно те, кто был совсем близко к заветным местам, но из-за своей лени остался не у дел. Настроение у них окончательно рухнуло, и они рыдали в голос!

Разумеется, нашлись и те, кто в восторге запрыгал на месте.

— Я… я прошел!

— И я… я тоже! Теперь я каждый день смогу есть такую вкуснятину!!

…

В этот момент через радиостанцию раздался голос Е Лянжэня:

— Прошу тишины!

Как только прозвучали эти слова, на руднике стало так тихо, что было слышно, как летит пыль.

Е Лянжэнь продолжил:

— Всего на работу принято двадцать два человека!

— Первые одиннадцать из рейтинга ручной добычи и первые одиннадцать из рейтинга работы с инструментами, жду вас завтра ровно в десять утра!

— Кроме того, Ван Тэн и Ли Вэй, во время отбора, когда среди людей назревал конфликт, вы вовремя вмешались и сумели его остановить.

— В связи с этим я предлагаю вам стать командирами отрядов и взять под начало по десять шахтеров. Вы согласны?

— Если нет, вы можете остаться рядовыми рабочими, а я выберу кого-нибудь другого!

Ван Тэн и Ли Вэй так и просияли. Они в унисон выкрикнули:

— Согласны!

— Мы согласны!!

Услышав это, Е Лянжэнь улыбнулся и продолжил:

— Хорошо! На этом отборочный экзамен для рабочих объявляется успешно завершённым!

— Второй отбор начнется совсем скоро! Следите за новостями на форуме.

— И ещё, те, кто сегодня прошел, не вздумайте отлынивать в рабочее время!

— За каждые полчаса безделья – один строгий выговор. Три выговора – и вы уволены!

— Конечно, я не какой-то монстр и не собираюсь выжимать из вас все соки. На каждые два часа работы полагается полчаса отдыха. Обеденный перерыв также составляет полчаса, плюс дополнительный час на отдых!

— Кроме того, рабочий с лучшим результатом за день получит награду – 1 очко!

— Очки можно будет обменять на еду, фрукты, мясо и прочее. Список товаров для обмена я составлю позже!

…

— Ах да, про поваров чуть не забыл.

— Первая тройка из рейтинга поваров, завтра тоже жду вас на работу в назначенное время, не забудьте!

Закончив речь, Е Лянжэнь в своем убежище задумчиво потер подбородок. Ему казалось, что он что-то упустил.

Вдруг его глаза блеснули, и он снова включил микрофон:

— Те, кто сегодня не прошел отбор, не отчаивайтесь!

— Вы можете собирать в городе различные металлические ресурсы!

— Железо, титановый сплав, алюминиевый сплав… всё это мне нужно!

— Если соберете больше ста килограммов, приносите к горнодобывающей базе!

— За это я тоже буду начислять по одному очку!

— На них вы сможете выменять продукты или поесть прямо на базе. Правила те же, что и для сотрудников: можно брать добавку, но не более двух раз!

Эти слова заставили толпу на мгновение оцепенеть.

А в следующий миг рудник просто взорвался!

Оглушительные крики сотрясли воздух:

— Да здравствует Босс!!

— Долгие лета Боссу!!

— Вечная слава Боссу!!

Люди были в неописуемом восторге!

Слова Е Лянжэня тронули их до глубины души.

— Босс и впрямь святой человек!

— Настоящий добряк!

— Наверное, только в Апокалипсис такие люди и встречаются, верно?

— Точно. Даже если мы не прошли отбор, Босс всё равно о нас подумал и дал еще один шанс раздобыть еду!!

— Эх… Босс, отныне ты – мой кумир!

— И мой тоже!

— Плюс один!

— И от меня плюс один!

— Кто хоть слово плохое про Босса скажет – прибью на месте!

…

В убежище Е Лянжэнь, видя это, лишь усмехнулся и покачал головой.

Он вовсе не планировал быть «святым».

Просто сегодня, оценив возможности этих людей, он внезапно пришёл к этой мысли. Хорошо, что вовремя вспомнил!

За сто килограммов металла, пусть даже обычного железа, Система даст минимум 60 очков выживания, не говоря уже о более дорогом титане!

В городе навалом этого барахла, но самому искать – слишком долго.

Куда выгоднее поручить это толпе!

А ему это будет стоить всего лишь одного обеда или килограмма риса!

Выменять 60 очков выживания на порцию еды или горсть зерна…

Как ни крути, навар колоссальный!

— Ладно, хватит криков. Время позднее, всем пора по домам, отдыхайте! — Снова проговорил он в микрофон.

Только тогда восторженные вопли начали стихать.

— Хорошо! Слушаемся, Босс!

— Поняли! Босс, вы тоже отдыхайте!

— Да-да, добрых снов Боссу!

И вот, сопровождая свой уход наперебой выкрикиваемыми пожеланиями, толпа начала расходиться.

Е Лянжэнь лениво потянулся.

— Интересно, насколько вырастут мои очки выживания, когда роботы-грузчики перетащат всю сегодняшнюю руду? — С предвкушением подумал он.

В этот момент перед глазами всплыло уведомление:

\[Динь! Поздравляем! Вы успешно наняли 20 шахтеров, 2 старших управляющих и 3 шеф-повара! При этом уровень верности всех 25 сотрудников превышает 80%, они являются вашими преданными подчиненными! В условиях Апокалипсиса такие люди принесут вам немало приятных сюрпризов! Награда: 25 рабочих × 100, итого +2500 очков выживания.\]

\[Остаток очков выживания: 5600.\]

http://tl.rulate.ru/book/174985/14739021