Готовый перевод Strider / Бродяга: 29

* * *

- Все же зря ты не порылся в вещичках этого некроманта, - никак не мог найти себе места Торт. - Наверняка у такого сильного служителя Моргула было припрятано много интересного. Книги, например.

- Торт, скажу честно, после того, что я там, в каюте, с ним сделал, от одной мысли туда вернуться меня тошнить начинало. К тому же все спешили отчалить подальше от этого поганого корабля. И так вся команда чуть живая ходила. Я в запале наболтал там лишнего, а потом кинжалом его размолотил. Не напоминай лучше. Надеюсь, меня там никто не подслушивал. Хотя этот некрос попав к своему богу и так все доложит.

- Не переживай, я сам такой. Не умею молчать, когда стоило бы. А за душу некроманта не переживай. Он служить богу будет, а не беседы вести. Душа безмолвна. Она после смерти или страдает или отдыхает или на перерождение отправляется. Ничего он Моргулу не расскажет. Вот если его тело поднять и душу временно призвать, то да. Однако ты как раз обрубил этот вариант, как я понял.

- Еще одного некроманта там не могло быть? - не мог успокоиться Лед.

- Мог. Я когда увидел на галере мрота так сразу и подумал. Ведь сил на команду обычно у повелителя такой высшей нежити уже не хватает. Потому и жалею, что его книги и артефакты на дно ушли. Сильный очень. Сам всех контролировал. Когда ты убил его, то все зомби утратили связь с хозяином.

- А разве некромант не может сам такую связь оборвать?

- Может. И под водой продержаться полчаса многие маги смогут. Но это по моему совсем уж паранойя.

- Ладно. Если даже некроманты узнают лишнее - пусть тогда сами и переживают. И мне наука помалкивать. С нами на берег пойдешь?

- Это место намного экстремальнее того, что я привык считать нормой. Лучше на корабле останусь, - грустно покачал головой историк. - Жуткая судьба у этих земель.

- Как нибудь расскажешь. Вон делегация от порта пришла. Я побежал.

* * *

Внимательнее присмотревшись, Лед понял, что по каменному пирсу к ним неспешно приближается пятеро гномов. Коренастых бородатых карликов трудно было спутать с кем-то другим. Замыкающие шествие пара коротышек с невероятно длинными пиками и нечесанными бородами были и вовсе почти квадратные, а в плечах пошире Арма.

"Может тут и эльфы есть? Про драконов Торт упоминал как-то," - мелькнула у изумленного юноши шальная мысль.

- А это кто? - спросил он друзей, встречающих таможенную команду вместе с ним.

- Краги, - мрачно бросил Зев. - Зануды те еще. Но другие пирсы сейчас заняты. А здесь и вода совсем рядом. Главное отбиться от досмотра. С каргами это сложнее всего.

- Да уж, с остальной швалью на окраинных причалах тут можно за пару серебра сговориться, - кивнул Бат.

"Выходит гномов у них крагами зовут?" - подумал Лед. После некромантов не удивительно, но все же.

Тем временем гномы уже успели подойти к борту их судна, и по трапу важно прошествовали на борт. Один из копьеносцев остался караулить на причале.

- Кто капитан корабля? - грозно хмуря брови, пробасил один из гостей. Он был единственный с аккуратно подстриженной бородой. При этом он переводил взгляд от Зева к Бату и обратно, полностью игнорируя всех остальных. Кряжистый гном с копьем с угрюмой решимостью направил его острие в сторону Леда и его друзей.

- Я, - спокойно ответил Зев.

- Судно готово к досмотру? - теперь главный гном смотрел в упор на капитана.

- У нас нет товара на продажу. Мы не планируем выгрузку. Только пополнение припасов.

- Знаю я ваше пополнение припасов. После того, как такие как вы пополняют припасы на берегу недосчитываются членов правящей фамилии. И только не говорите мне, что его милость имперская безопасность объединилась с пиратским капитаном из самого светлейшего королевства лишь для того, чтобы урвать Большой Приз.

- Флост, старый краб, ты не прав в обоих случаях! - хмыкнул Бат.

- Значит на память ваша милость не жалуются?

- Мы просто пополним запасы провианта и пресной воды, - пожал плечами князь. - На досмотре даже не настаивай.

- И мрак с вами! Мне не жалко, если вы упокоите кого-то из Большого Жюри. Даже больше вам скажу. Если вы приговорите все Большое Жюри, то я выставлю каждому из вас двоих по бочонку выпивки из моих припасов. Вы оба их видели.

- Их наверно все побережье на тысячу лиг в обе стороны видело, - хохотнул Бат. - Но ты ставишь нереальные задачи, дружище Флост. Давай остановимся на парочке трупов.

- Пару трупов этих падальщиков я и так увижу при нашем то климате. Он не сильно за последние годы поменялся и ни разу Большое Жюри не покинуло наш курорт в полном составе. Но это крысы между собой грызутся. Вам то за что навар? Авансом же вам будет то, что о вашем появлении никто посторонний не узнает. Богато?

- Удружил. Всегда поражался твоей мудрости. В этот раз ты превзошел самого себя! - ответил Бат, демонстрируя в хищной улыбке почти все зубы.

- Устроите бучу в нашем районе - не взыщи. Ты наши порядки знаешь.

- Мы туристы. Даже в город не пойдем, - успокоил таможенника князь.

- Почему это? - внезапно послышался возмущенный голос Миры. Бат и Зев скривились как от зубной боли. - Я всегда хотела увидеть своими глазами, что здесь творится. Когда еще такая возможность будет?

- Не уверен, что она и сейчас есть. Не самое удачное время и место для экскурсий, - ответил Зев. Бат, казалось, просто не находил слов.

- Время наоборот удачное, - хмыкнул Флост. - Позвольте представиться. Начальник Горно-погрузочного порта Стерсиларума Флост Арейский. Возможно, вы слышали о моей коллекции вин. Рекомендую посетить. Буду рад таким важным гостям. Сейчас даже кой-какие законы действуют. Если на дуэли не нарываться. Но вашей свите это не впервой, я так думаю. Хотя тут сейчас по улицам бродят ватаги, которые вам не по зубам. Однако, кто не любит риск, тот на Большой Приз не приезжает. Надумаете в гости, эти двое знают, как меня найти. Желаю как следует повеселиться, - и гном решительно развернулся к трапу.

- Нам бы телегу для подвоза провианта и воды, - бросил ему в догонку Зев.

- Телеги все по другим портам. Через пару дней у нас начнут швартоваться - тогда и извоз появится. А сейчас никого. В Дохлом осьминоге спросите. У них своих пару телег есть, - с этими словами вся делегация гномов покинула корабль и направилась к зданиям порта.

- Вот уж свезло, - мрачно бросил Зев.

- Рано или поздно это должно было случиться, - ответил ему Бат. - Хорошо еще, что про крепость этот коротышка не догадывается. А ты как с ним пересекся?

- Пополнял припасы. Наш караван потрепали, вот мы и нагрянули почти десятком кораблей. Сезон был мертвый и он был сама приветливость.

- Еще бы. Это не меньше пятерки боевых судов сопровождения. Кто хочешь будет приветлив, - хохотнул Бат. - Меня он поил вином, когда мы ловили беглого дворянина. Великовозрастное дите от папеньки сбежало и в неприятности в Стерсиларуме угодило.

- Перед тобой он, пожалуй, даже поболее моего расшаркивался.

- Это все здорово, - вмешался Лед, - Но что будем делать? И зачем тебе в этот бандитский городишко? - взглянул он на девушку.

- Может Мира любит азартные игры? - подал голос Трас. - Тут рай для таких. А тем более до Большого Приза десяток дней остался. - обратился к девушке старпом.

- Трас, прекрати. Я много слышала, какой ад здесь творится и хочу увидеть собственными глазами.

- А если кого-то из нас прибьют? - не унимался бывалый моряк.

- Ну мы же будем осторожны, - обратилась она к Леду. Бат и Зев при этом переглянулись и недовольно поморщились. - Ведь другого такого случая не будет.

- Ладно. Мне самому любопытно, - уклончиво ответил Лед. - Но сперва давайте решим с едой и питьем. Надо команду наконец накормить. Останется время - пройдемся к центру.

- Может оно вам обоим и полезно будет, - потирая подбородок, мрачно бросил Бат.

* * *

Команда сытно поела в "Дохлом осьминоге", который несмотря на название оказался довольно приличной корчмой. "Осьминог" сильно напомнил Леду релаумскую харчевню "У бога за пазухой". Он с ностальгией разглядывал, неспешно обедающие группы гномов. Сидя на высоченных стульях за мощными деревянными столами, и, уперев локти и бороды в толстые доски столешниц, они сосредоточено работали челюстями, обильно запивая еду пивом. Про хорошие манеры, которые Лед успел почерпнуть в Гарии здесь, похоже, никогда не слышали. Зато добрая половина гномов оказалась гладко выбритой.

Команду приводили в два захода. Они очевидно были наслышаны о местных нравах и со страхом ждали высадки. Вооружив кинжалами половину матросов Лед с Армом и Батом сопровождали их до харчевни и обратно. Остальные заняв позиции у баллист и вооружившись до зубов, охраняли судно. Маг Ров и вовсе предпочитал не покидать каюту.

В корчме удалось договориться о закупке припасов. Наверняка вышло дороже, зато матросы возвращались на корабль, груженные мешками с продуктов. Теперь им не страшен голод, а команда может больше не покидать корабль. Также заполнили водой несколько бурдюков. Больше не удалось, так как в харчевне не держали запасов. Удобный ручей был в нескольких лигах, так что без телеги и бочек туда не было смысла соваться. Но до утра воды должно хватить. Вечером корчмарь обещал телегу. Самое позднее - завтра утром.

Решив срочные дела, стали собираться в центр гномьего поселения, потому что Мира оставалась в мрачной решимости его посетить. Зев с Батом, правда, именовали его не иначе, как бандитское.

- Зев, ты капитан. Тобою рисковать не стоит, - заметил Лед, когда тот выразил желание пойти с ними и вспомнить былое.

- Мы уже прошли тот участок, где без серьезной навигации никак. Сейчас Трас, пожалуй, важнее. Он прибрежные воды знает лучше. А заблудиться у самого берега не каждый юнга сможет, - резонно возразил капитан.

- Ладно, тогда идем вчетвером. Я, Мира, Бат и Зев. Все готовы?

- Я сейчас! - и девушка скрылась внутри корабля.

Появилась она одетая в бесформенные моряцкие штаны и еще более бесформенный бушлат. Жуткий платок скрывал шею, а не менее грязная тряпка служила подобием банданы. Половина лица Миры была перепачкана непонятной сажей.

- Девушка хотя бы понимает, куда идет, - довольно пробурчал князь. - А то я уже подумал, что в первый раз ошибся в человеке и не разглядел набитую дуру. Но лучше бы мы дождались телеги на корабле и уплыли побыстрей куда подальше.

- А как же я? Или во мне ты не ошибался? - саркастически заметил Лед.

- Ты не считаешься, тебя я пока не до конца отношу к людям, - издевательски улыбнулся Бат. Даже капитан не смог сдержать смеха. - К тому же дураком тебя я не считал. А про Миру сказал, что не дура.

- Что-о-о? - возмущенный голос девушки зазвенел как струна.

- Мы тут обсуждаем, - вступился Зев, - можно ли считать слова "не дура" комплиментом.

- А мне кажется вы из меня прямо сейчас дуру делаете.

- Мира, речь о том, что идти в город рискованно и глупо, - заметил Лед.

- Мне надо туда. Я много слышала об этом месте и хочу убедится.

- Судя по твоему наряду, из услышанного не было ничего хорошего.

- Ведем себя там тихо, не нарываемся и все будет хорошо, - подвел черту князь.

- Пойдем к Старху. Там обычно меньше местного колорита, если ты понимаешь о чем я, - предложил Зев.

- Зато если на отморозь нарвемся, то там она уж самая отборная, - хмыкнул Бат.

- Как-то уж разберемся.

* * *

По дороге заброшенные развалины им встречались чаще, чем жилые трущобы. В подворотнях порой виднелись какие-то мутные личности. Было не совсем понятно, то ли они прячутся от бандитов, то ли караулят кого-то в засаде. Но для Леда немного странным было то, что это были вовсе не гномы.

Мрачные остатки города окружали их полчаса пути. Дорога представляла собой ухабистые остатки каменной брусчатки. В некоторых местах больше приходилось смотреть под ноги, а не по сторонам, обходя и перепрыгивая подозрительного вида лужи. Хорошо, что грязи было немного.

Затем район стал более оживленным. Некоторые дома были не заброшены и походили на бандитские притоны, повидимому ими и являясь. По улице стали попадаться вдребезги пьяные опустившегося вида личности в шатающемся вертикальном и валяющемся горизонтальном положении. Завидев их четверку, встречные старательно обходили их стороной.

- Вот мы и в центре, - сообщил князь.

Как-то резко встречные дома стали жилыми. Некоторые даже выглядели новыми. Большая часть была увешана яркими вывесками. Со всех сторон слышалась приглушенная музыка и гул голосов. Реже раздавались визг и крики. Пестрая публика шаталась по улице, многие компании горланили песни. Обстановка походила на праздник. Мостовая не стала лучше, просто ямы были засыпаны щебнем и больше не напоминали болотные омуты.

- К заведению Старха направо? - уточнил капитан.

- Да, вон уже видно огни вывески, - кивнул Бат.

Слева, у дверей дома с сияющими окнами и громкой музыкой, стояла пара абсолютно голых девушек. Пока Лед ошарашено рассматривал выставленные на показ прелести, одна из них крикнула им.

- Матросики! Заходите в гости! У нас вы забудете о всех своих бедах!

Мира угрюмо поморщилась в ответ, и Лед решил демонстративно отвернуться в другую сторону.

"Не хватало еще поссориться. Мира и так сама не своя. Что она тут хотела увидеть?" - недоуменно подумал юноша.

Они зашли внутрь большого особняка, выходящего фасадом на широкую площадь. Вывеска сияла магическим огнем, однако внутри зал освещался люстрами из многих десятков свечей. Они давали достаточно света, хотя и не справлялись с полумраком в углах и под балконами. Небольшой ансамбль играл какую-то дикую помесь кантри, польки и джаза. Посреди зала, освобожденного от столов и стульев задорно плясала разношерстая толпа. Несмотря на большое количество посетителей свободных столиков хватало. Укромные места были заняты и они сели за ближайший к угловой сцене.

Оглядевшись повнимательней, Лед понял, что и в этом кабаке гномов нет ни одного. Большая часть мужчин напоминала опустившихся аристократов. Остальные выглядели то ли бандитами, то ли пиратами. Пару девушек отплясывали в пестрых платьях, еще двое были в мужских костюмах, а трое оставшихся красоток танцевали в чем мать родила. При этом одетым местная публика уделяла даже больше внимания.

"Пожалуй вот она - пиратская столица. А Гария скорее город корсаров. Однако, куда девались все гномы?"

Они все, кроме Миры, заказали по кружке пива. Девушка, нахохлившись, сидела за столом, бросая по сторонам злые взгляды. Лед решил ее пока не трогать.

- Так значит пиратский капитан, так, Зев? - решил поддеть он друга. Слова начальника порта заинтриговали его еще днем.

- Любой чужак, плавающий в этих водах для местных пират, - невинно пожал плечами их капитан. - Тебя они тоже считают пиратом, знаешь ли.

- Так и вижу как торговый караван из Пикасто, сопровождаемый десятком военных судов, мирно проплывает мимо каравана храмовников. А с имперской эскадрой вы, наверняка, и вовсе братались? - громко заржал Бат.

- Имперская эскадра без защиты нескольких храмовых караванов в море не высовывается!

- Потому что при потере корабля в Гарию или Арзарум по быстрому за новым не метнешься.

- Я слышал, что похищения корабелов в Пикасто - дело рук имперских спецслужб. Все до сих пор ждут появления вашей флотилии.

- То, что в империи чиновники безопасников не слышали про полный производственный цикл - не моя вина. А идиотов и у вас хватает.

Рассказать про перлы магической безопасности? - огрызнулся Бат.

- У меня вот вопрос, - решил разрядить обстановку Лед. - Почему здесь нет крагов и чем они отличаются от людей?

Все трое, включая Миру, ошарашено уставились на него.

"Похоже отвлечь удалось всех. Но что я такого спросил?"

- Лед, ты как с неба упал, честное слово, - за всех ответил Бат. - В центр Стерсиларума они ни за какие пирожки не заявятся. А чем отличаются? Да ничем. У вас в деревне, или из какой глуши ты умудрился появиться, что, калек не было? После болезни такие дети у женщин иногда рождаются. Хворь такая у них. И друг от друга таких же крагов чаще всего рождают. Хотя иногда и здоровые родятся. Тогда это у них праздник. Такие дети у них в героях ходят.

- А почему их тут так много? - смутился Лед. Он понял, что надеяться встретить в этом мире эльфов, ему не стоит.

- Курорт тут был еще до империи. - ответил на этот раз Зев. - С целебными водами. Целебные источники, к слову, до сих пор есть и крагам принадлежат. Вот поэтому они сюда со всего мира и съезжались. Поговаривают, многим помогало. Боли снимало. И дети нормальные тут у них чаще рождаются. Потому они тут все оставались обычно. Это империя их еще здорово проредила. Так-то большая часть города принадлежала им. И трущоб, что мы видели по дороге, тогда не было.

- А зачем империя уничтожала крагов?

- Потому что не покорялись. И своего добились. Получили право на самоуправление И бандиты сейчас с ними предпочитают не связываться. Они в горном деле незаменимы. Много мест в выработках, где штольню для человека обычного роста не проложить. А для крагов - запросто. Кузнецы хорошие и мастеровые. Друг за друга горой стоят, вот об них империя зубы и сломала. Правда от былого количества осталась лишь пятая часть. Хотя остальных тоже не пощадили. А при теперешней анархии тут и вовсе мрак. А краги наоборот - расселяются и число их растет. Пожалуй, что они эту землю и освободят от всей этой нечисти.

- Если империя их окончательно не прикончит, - мрачно заметила Мира.

Лед чуть не упал со стула. Это было впервые, чтобы она вмешалась в постоянные споры Бата и Зева про политику. Он глянул в зал, где как раз затихла очередная взрывающая слух мелодия. Одна из девушек в пестром платье демонстративно смахивала пот со лба. Она, словно почувствовав взгляд Леда, вскинула голову и их глаза встретились. Лед оценил гибкую фигуру и уверенный взгляд красавицы, но решил не привлекать внимание и повернулся к кружке с недопитым пивом. Отхлебнув, он взглянул на друзей, а те ошарашено смотрели ему за спину. Обернувшись, Лед увидел, что незнакомка уже стоит совсем рядом.

- Потанцуем, красавчик? - сказала она полуутвердительным тоном, не предусматривающим отказа. Улыбка ее была полна уверенности в своей неотразимости.

- Я не умею.

- Тут никто не умеет. Главное ногами двигай и бока береги, - усмехнулась девушка и, нагло схватив его за руку, потащила в центр зала.

Заиграла еще одна заводная мелодия и нежданная партнерша принялась плясать, не отпуская руки Леда. Юноша, поддавшись окружающему безумию начал кружить с ней, стараясь не отстать от, все нарастающего, ритма. Перед глазами порой мелькали размытые фигуры обнаженных девушек. Глаза незнакомки буквально лучились задорным весельем.

- А говорил, не умеешь, - радостно крикнула она ему в ухо. – Похоже, я в тебе не ошиблась. Ты тоже приехал драться за Большой Приз?

- Даже не знаю что это такое, - крикнул Лед ей в ответ, на что она заливисто расхохоталась.

- Если выживешь, я буду не прочь провести с тобой пару вечеров, красавчик.

- Не могу обещать, - заливистый хохот снова был ему ответом.

Через несколько мгновений музыка стихла, а точнее оборвалась. В недоумении оглянувшись по сторонам, Лед увидел приближающегося здоровенного мужика в броне, обитой непонятными деревянными плашками. Точнее мужик был не один, но идущие позади него трое головорезов выглядели безобидным фоном.

- Щенок, кто тебе позволил танцевать с моей невестой?!! – прорычала, закованная в сталь, гора мышц. Хотя может и жира, под доспехами было не разобрать.

- Она сама и пригласила, - спокойно ответил Лед.

- Кват! Ты вообще охренел?! Когда это я стала твоей невестой? Мой отец из твоей банды рудокопов сделает! - возмутилась красавица в пестром платье.

- Ну вот, вопрос закрыт, - пожал плечами Лед. - Спасибо за танец.

Кивнув замершей в изумлении партнерше, юноша направился к своему столику.

- А ну вернись назад, я с тобой еще не закончил!

- Что делаем? - спросил Лед у настороженно озирающейся по сторонам троицы.

- Мира, ты насмотрелась на Стерсиларум? - мрачно процедил Бат.

- Да.

- Идем на выход? - спросил Лед.

- Боюсь у тебя другая программа сейчас. Кончай его быстро и пробираемся к кораблю, - кивнул князь ему за спину.

Развернувшись, юноша увидел нависшего над ним бронированного бегемота.

- Ты покойник. И твои друзья тоже, - здоровяк ткнул толстым пальцем. - О, да у тебя есть своя подружка! А что ж на мою позарился? Ну что ж. Рассчитаешься за танец. Твоя девка проведет со мной ночь и мы в расчете. Хотя я сегодня добрый. Можем, сперва, сразиться. Но тогда я ни ей, ни твоим друзьям не позавидую. Что скажешь, детка?

- Скажу, что ты труп, - звонко крикнула ему в ответ Мира.

- Ха-ха-ха, это будет забавней, чем я думал, - взревел бандит.

- Она права, ты труп. Где тебя убить?

- Сейчас, соберутся зрители на эту потеху. Девка, а ты голой плясать умеешь? Я научу!

- Убей его быстро, нам зрители не нужны, поверь, - незаметно прошептал Леду Бат. - Мой друг считает, что ты испугался и трусливо оттягиваешь себе последние мгновенья жизни, - презрительно бросил он бандиту.

- Ах вы, твари! - взревел гигант.

Лед наконец рассмотрел плашки на его броне. Судя по всему, это были кусочки панциря сирены. Видимо на здоровяке куча магических заклинаний. Вот только они ему не помогут, презрительно усмехнулся Лед. Здоровяк, поняв улыбку по своему, заорал на весь зал.

- Расчистили место. Кого прибью - сами виноваты. Разошлись! А ты, щенок, даже не надейся легко умереть. Я тебя покалечу, но ты еще сможешь увидеть, что я сделаю с твоей девкой.

Один из приспешников подал ему глухой шлем. Нахлобучив его на голову, бандит извлек из-за пояса здоровенный палаш. Лед спокойно вынул один из своих клинков. Его так и колотило от злобы. Ему все больше хотелось перебить всю банду.

- Начинайте, - раздался крик.

Раздался скрежещущий звук и гигантская туша плавно завалилась на пол, издав, казалось, оглушительный грохот на фоне воцарившейся вдруг тишины. Все услышали звук, похожий на плевок, когда Лед резко стряхнул с острия клинка кровь и налипшие кусочки мозгов.

Внезапно от толпы отделился десяток человек, среди них и те, кто недавно сопровождали здоровяка. Они бросились к туше и обступили ее, обнажив мечи.

- Это добыча победителя, - недовольно пробурчал кто-то рядом.

- Вы решили умереть с атаманом? Похвально, - с деланным равнодушием пожал плечами Лед. Взгляды врагов метнулись за спину юноши и что-то неразборчиво пробурчав, они растворились в окружающей толпе. Лед быстро оглянувшись увидел вразвалку сидящих и попивающих пиво Бата и Зева. На лицах их читалась абсолютная скука. Мира сидела не так раскованно, но взгляд ее выражал полное презрение к окружающим.

"Артисты. Станиславского на вас нет! Однако мой выход".

- Корчмарь! Раздеть эту падаль. Все шмотки сваливайте вот здесь возле моего стола, - гаркнул Лед пытаясь выглядеть угрожающе.

Вальяжно сев за стол и взяв кружку, с так и не выпитым пивом, он стал с подчеркнутым равнодушием наблюдать за суетой в центре зала. Вскоре рядом с ними выросла гора из частей доспеха, пары мелких клинков и нескольких медальонов. Тугой кошелек молодой парнишка почтительно положил на стол перед Ледом.

- Ничего интересного, - негромко сказал Бат. - Даже не стоит копаться.

- Аукцион! Любой кусок добычи за серебрушку! Есть желающие?! - насмешливо крикнул Лед.

Толпа бросилась торопливо доставать кошельки. На их столе быстро выросла горка серебра, а гора добычи растаяла еще быстрее.

- Корчмарь! Угощаю всех выпивкой. Сдачи не надо. Пошли отсюда, - бросил Лед друзьям, подхватывая кошель бандита и направляясь к выходу. Встречные поспешно уступали им дорогу. Внезапно прозвучал звук спущенной тетивы. К ногам Леда упала стрела. Бросив взгляд на опоясывающий зал изнутри балкон, Лед увидел мелкого арбалетчика. Не успев решить, что с ним делать, юноша обнаружил, что тот свалился вниз, получив болт в сердце. Идущая мимо Мира спрятала под бушлат свой арбалет. Лицо ее, казалось, стало еще злее.

"Что же с ней происходит", - отчаянно подумал Лед.

* * *

На корабль они добрались без приключений. Воду уже успели подвезти и заканчивали погрузку. Несколько бочек еще оставалось в телеге. Мира ушла в каюту переодеваться, а Лед стал наблюдать за погрузкой. Под конец на пирсе появился Флост.

- Ваша милость! Империя решила очистить этот нужник от дерьма? Я-то рассчитывал, что ты по душу кого-то из толстосумов прибыл.

- Не до тебя сейчас, Флост, - недовольно буркнул Бат. - Мы отплываем. Есть возражения?

- Упаси меня боги! Нет. Просто за мной должок. По бочонку вашей милости, капитану и этому юноше. Обращайтесь, когда будете у нас в следующий раз.

- Нет уж, лучше вы к нам, - неслышно пробурчал Лед.

Переодевшись Мира вышла из каюты и теперь стояла на носу корабля, печально глядя в море. Лед направился к ней.

- Отплываем. Поднять якорь! Отдать швартовы! - зазвучали поспешные команды Зева.

Каравелла начала удаляться от берега. Взметнулись разноцветные паруса и загудели над головой. Привычный уже морской ветерок приятно холодил разгоряченное после драки лицо юноши. Он обнял девушку за плечи и та прижалась к его плечу щекой. Они помолчали.

- Все, мы в море. До прибрежных вод Пикасто меньше десятка дней пути, - сказал подошедший Зев.

- Легко мы отделались. Место и правда поганое, - буркнул подошедший Бат.

- В этом поганом месте убивают девочек сотнями пока идет этот проклятый Большой Приз. Сгоняют как скот с окрестных ферм, - выкрикнула Мира и разрыдалась. Лицо князя помрачнело и он обеспокоено взглянул на Леда.

- Как убивают? В жертву приносят? - ошарашено спросил тот.

- Ты дурак? - сквозь рыдания выкрикнула девушка. - Этот берег принадлежит не храмовникам, а насильникам и убийцам. Или ты думал, что те бедняжки были обнаженными, потому что им жарко? Это самое жуткое в мире место и все, что я слышала о нем - оказалось правдой.

- И ты хочешь, чтобы Лед отправился его очищать? Прямо сейчас? - заорал князь. Лед его еще не видел таким. - Почему тогда тримская армия не здесь?

- Она была здесь в составе объединенных сил, - всхлипнула Мира.

- И какой результат? - ответил князь уже чуть спокойней.

- Если я сюда вернусь, то трупов будет намного больше, - мрачно бросил Лед и ушел на мостик. Сзади о чем-то ожесточенно заговорили Бат и Зев.

* * *

Мысли Леда метались как сумасшедшие, постоянно натыкаясь на понимание того, что он ничего не может изменить в этом мире. Ни мечем, ни словом, ни собственным примером. Он может взглянуть на окружающую действительность с высоты земного опыта, но при этом он слишком маленькая песчинка. Остановить шторм хаоса невозможно. Его надо избегать. Или не допускать. Хорошо хоть Мира, похоже, это понимает.

Лед внезапно понял, что оставил плачущую девушку на носу корабля одну. Он быстро сбежал вниз и бросился к своей любимой.

- Вернулся все же? - шмыгнула она заплаканным носом.

- Там, на берегу ничего не изменить к лучшему огнем и мечем.

- Я понимаю, что тем людям нужна защита закона. У нас в Триме уже триста лет находится в изгнании Вейзовская правящая династия. Но я теперь не верю, что они смогут сюда вернутся и принести людям мир, - закончила девушка потухшим голосом.

- Давай подумаем о нашем будущем, - предложил Лед. - Раз уж вершить судьбы мира мы бессильны.

- А что думать? В Арзаруме я отправлюсь в Тримское консульство и мне помогут добраться домой. Ты, раз тебе так неймется разобраться со своим Керолом, приедешь в гости. Когда закончишь со своими делами. Если захочешь.

- Но почему бы тебе не подождать? Мне бы было спокойнее.

- Тебе бы было спокойнее, если я буду сидеть спрятанной в каком-то подвале под охраной каких-нибудь наемников? - удивленно спросила Мира. - Или лучше ходить с тобой на бандитские разборки? Ты же понимаешь, что у меня нет такого амулета, как у тебя? И если ты мне его отдашь, это не защитить меня от покушения магией. А у бандитов в больших городах всегда есть покровители в высших сферах. Уверена, что без меня ты решишь проблему с этим Керолом быстрее и проще.

- Пообещай дождаться меня и не выходить замуж! - выкрикнул Лед. Он и сам понял, насколько глупым и опасным было бы его желание удержать рядом любимую девушку.

- Год у тебя будет, - печально улыбнулась Мира. - Но поверь, нам не быть мужем и женой. Ты и сам поймешь.

- Так расскажи сейчас!

- Давай не торопиться.

* * *

Очень важный разговор произошел на следующий вечер на мостике. Присутствовали Капитан, Бат и Арм.

- Лед, надо что-то решать с командой, - пользуясь отсутствием посторонних, заговорил Зев. - Зная тебя вариант перерезать всем глотки я сразу отбрасываю. Ошарашенный юноша смотрел на улыбающегося капитана широко открытыми глазами.

- Вот за это он мне и нравится, - хохотнул Арм.

- А мне за то, что его невозможно убить, - бросил Бат. - Прикончить команду самое простое и надежное решение.

- Да, однако и меня тогда надо кончать вместе с моряками. Или никуда не отпускать, - добавил Зев. - уверен, что дома меня ждет непростой разговор с Магической безопасностью.

- Даже не сомневайся, - кивнул князь.

- Значит либо перебить всех, либо окончательно забыть о секретности? - нервно спросил Арм. Похоже он осознал, что разговор далеко не веселый.

- Никого не убиваем. И не держим. Уйду в подполье и буду рубить пальцы магической безопасности, если дотянутся, - категорически заявил Лед.

- Я предлагаю другое решение, - продолжал он. - Команде предложим контракт. По 5 золотых полугодовой или 11 золотых годовой. Это тройной тариф. Если кто-то из них проболтается, то все получат по самому нижнему разряду, а это меньше золотого.

- Может сработать, - кивнул Бат.

- Завтра мы будем в водах Великого королевства Чайв. Ближайший порт Сай. Там у нашей фирмы большое представительство. Узнаю расписание караванов и отправлю всю команду обратно в Гарию. Можно вместе с кораблем. И со мной, - немного обреченно добавил Зев.

- Зев, это перебор. Зачем тебе плыть обратно? Насколько опасны эти воды я знаю на своей шкуре. Не хочу рисковать твоей жизнью, ради мифической секретности.

- Лед, я не уверен, чем может кончится разговор с безопасниками. А насчет предстоящего путешествия. У нас большие караваны. Пару десятков кораблей. К тому же, в сторону Гарии плыть гораздо спокойнее. Большие отряды пиратов рыщут в поисках кристаллов и на другие грузы им часто наплевать. Я почти пять лет рисковал жизнью в этих водах ради денег, теперь же мне предстоит рискнуть ради нашей дружбы и моей же безопасности. Лучше я как следует разберусь что и как, перед тем как возвращаться.

- Это отличный вариант! - заявил повеселевший Бат. - Многое упрощает. С грузом что?

- Панцири, - понимающе переспросил Зев. - Я наверняка смогу

договорится о их покупке нашей фирмой. Только не уверен, что в этой глуши западного Чайва найдется столько золота. В банках светиться вам пока не стоит, я так думаю?

- Что это за Великое королевство без денег? - удивился Лед.

- По сравнению с соседом великое. - ухмыльнулся Зев. - На западе жизнь хуже, чем в глухих провинциях Канавы. У них закон о семьях рабов приняли меньше двадцати лет назад. До того дети рабов тоже становились рабами. А в рабство у них попадают все, кто бежит из соседнего ада. Но им и это в радость. Такая вот миграционная политика. А на востоке вполне себе развитая страна. И столица их там же. Правда жестко у них все. Чуть что пугают империей и печальной судьбой Вейзова. Чайвская армия одна из мощнейших на континенте, кстати. Вот всей страной ее и кормят. Против королевской воли никто и пикнуть не смеет.

- Мы все равно в Сае караван дожидаться не станем. Узнаем когда пройдет и встретим в удобном восточном порту. Или до Пикасто дойти успеем, - Бат был полон оптимизма. - Интересно, какие цены на наших сирен?

- Думаю немалые, - подал голос Арм. - В кузне такой материал дороже золота ценился. Хоть и возни с его креплением полно. Не каждого мастера к нему подпускали.

- А может с нами? - спросил капитана Лед.

- Нет, извини. Мне в Пикасто еще жить. Бандитские разборки не проходят бесследно. Мне наше путешествие еще аукнется, когда я вернусь из Гарии. Надеюсь, сотни дней вам хватит, чтобы закончить и замести следы?

- Быстрее справимся, - бросил Бат. - Или же станет вовсе не до секретности. С Мирой как быть? Она твое слабое место, Лед. Бандиты такое любят. Или похитить попытаются или убить.

- Она в Трим через консульство отправится в Арзаруме.

- Тоже проблема. Но лучше уж так. В Триме их безопасники такой власти, как в Пикасто не имеют. Самая беззубая служба. Удобно устроились со своим венценосным кругом, - недовольно поморщился князь.

- Ты о чем? - заинтересовался Лед.

- Торта спроси. Он местный. Тут хитросплетений политики на час разговора.

* * *

И вот они приближаются к одинокому причалу Серта. Абсолютно безлюдному в это предзакатное время. Мелкий рыбацкий городишко недалеко от Арзарума ютился на небольшом пологом холме, выступающем в море небольшой косой.

Вся их небольшая компания собралась у правого борта. Трас решил отправится в Гарию вместе с Зевом и сейчас их было всего девятеро. Прощание вышло скупым. Их друзьям предстоял долгий путь в Гарию и обратно, а пересевшим в небольшую шлюпку пассажирам предстояло двухчасовое плавание и сухопутное путешествие в одну из окраинных деревень рядом с жемчужиной морей. Там у Бата были какие-то давние явки и связи. Если нужных людей отыскать не выйдет, то у них было достаточно денег, чтобы тайно поселиться где угодно и даже ненадолго нанять небольшую армию.

И это если считать только деньги Леда. Панцири оценили в такую фантастическую сумму, что теперь они все были богачами. Больше четырех тысяч золотых на каждого члена отряда. Лед не удивился бы, если все, включая Бата, внезапно решили бы отправиться по своим делам и жить долго и счастливо. Но пока никто не спешил покинуть отряд. Даже миролюбивый Торт. На вопрос Леда, зачем он остается с ним, тот только пожал плечами. И снова уткнулся в изучение купленных в Гарии книг.

Причал был деревянный. Старые бревна обросли ракушками и водорослями. Их небольшую лодку с небольшим парусом никто не встречал. Берег был пуст.

- Все в море вышли на ночной лов. Утром повезут его морем в Арзарум. Я же говорил, что нас только при покупке лошадей и заметят, - пробормотал Бат. - Поразительная беспечность. Не удивительно, что когда-то Арзарум был взят без боя.

- Высаживаемся. Лодку бросим на берегу или пусть плывет? - уточнил Лед.

- На берегу. В море если выловят, могут расследование начать.

Они в вечерней тишине направились по тропинке, бегущей вдоль подножия холма к восточной окраине Серта. Вскоре вокруг запестрели спелыми плодами сады и частично убранные огороды. Пришлось пару раз перескакивать канавы и перелезать через плетни. В упавших сумерках калитку в заборах было не разглядеть. К счастью заборы были больше рассчитаны на животных и им не пришлось ничего ломать, оставляя лишние следы.

Лед улыбнулся собственной паранойе. Ведь они еще даже не в Арзаруме, а он уже ищет врагов и соглядатаев за каждым деревом. Вскоре впереди замелькали огоньки зданий.

- Вон постоялый двор. Там и заночуем. В нем же лошадей купить можно, - указал Бат на большое здание, окруженное добротным забором в рост человека. У ворот суетилась большая толпа.

- Что-то тут совсем не так тихо, как мы думали, - бросил Лед.

Они спокойно прошли мимо череды телег внутрь. Зал был неплохо освещен маслянными лампами. Столики почти все пустовали. На большом столе у дальней стены стоял боченок. Мужик с пышными усами и лысой головой, одетый в в рубаху и какую-то помесь комбинезона с фартуком, стоящий рядом не походил на постояльца. Скорее на корчмаря.

- У вас можно заночевать? - спросил Бат.

- Можно. Отчего ж нельзя, коли деньги есть? - степенно ответил усатый.

- Нам надо завтра в Арзарум. У вас лошадей купить тоже можно?

- Токмо лошадок нельзя. Никак. Все вон в телеги запряжены. А коли вам надо в Арзарум, так с фуражниками к утру как раз и будете. В телегах и выспитесь. А то оставайтесь. Через день они вернутся и я вам лошадей незадорого сдам.

- Спасибо, уважаемый, - ответил Бат и, обернувшись к остальным, добавил. - Надо ехать. По дороге купим лошадей и доберемся куда надо.

Вскоре они тряслись на заполненных мешками телегах в сторону Арзарума. Угловатые овощи упирались в бока и не давали заснуть.

- Радуйся, что это не рыба, - хмыкнул Бат в ответ на недовольное ворчание Леда. Мира ехала молча, не жалуясь. Видимо она предвкушала скорое возвращение домой.

* * *

Купив по дороге лошадей они сменили направление и отправились в Верхние Кочки. Эта глухая деревенька располагалась на подобии холма, островом возвышающемся над окрестными болотами. Дорога из нее судя по всему была только одна. Тут у князя имелась надежная точка, пригодная для размещения их небольшого отряда.

По прибытию оказалось, что хозяин дома умер, а бабка была не особо то довольна гостям. Но увидев "гостинцы", предусмотрительно купленняе опытным Батом, быстро оттаяла. А когда поняла, что продукты у гостей свои, то и вовсе обрадовалась дармовой рабочей силе.

Перекусив все завалились спать, за исключением Башни, оставшегося сторожить. На всякий случай.

Лед никак не мог уснуть. По легенде Миру привезли выдавать замуж. Он был ее братом и постелили им на разных койках. А ведь завтра предстоит расставание. И какой будет их следующая встреча Лед боялся представить. Все портил непонятный жених любимой девушки. Так, ворочаясь и вздыхая, он и уснул. Крепко и без сновидений.

* * *

Лед нетерпеливо переминался с ноги на ногу возле одного из высоких столиков в самом центре Арзарума, попивая полюбившийся фреш. Позади было мучительное расставание с Мирой. Даже нормально остаться наедине им так и не удалось. И вот теперь она скрылась за высоченными, разукрашенными замысловатым орнаментом, дверьми Тримского консульства. И теперь Лед в одиночестве ждал Миру, которая обещала вернуться и сообщить, что все в порядке. Прошло уже больше получаса и Лед подумывал, не пора ли уже идти на штурм?

Поутру они отправились в Арзарум вдвоем, чтобы не привлекать лишнего внимания. Бат еще ночью отправился налаживать старые контакты, прихватив для солидности Башню и Рассвет. Ров, Арт, Торт и Краб остались сидеть в Верхних Кочках. Деревенька была еще более глухая, чем рыбацкий Серт. Видимо сказывалось соседство болота и поэтому совершенно тупиковое ее расположение.

Но вот двери распахнулись и из здания консульства выпорхнула совершенно счастливая Мира. Она огляделась, словила глазами взгляд Леда и, явно стараясь не торопиться, направилась к нему. Следом за ней шло двое стражников. Они лениво поглядывали по сторонам, словно не понимая, зачем они тут вообще нужны. Лед тоже не очень понимал. Ну да сейчас Мира все расскажет.

- Лед! Все вышло даже лучше, чем я думала! Представляешь, генеральным консулом недавно назначили знакомого моих родителей. Он и меня с детства знает. Теперь я как за каменной стеной. Можешь ни о чем не волноваться. Буду ждать тебя в гости в Триме. Ты адрес запомнил?

- Запомнил, - вздохнул Лед. - Может немного погуляем еще?

- Что ты. За меня так тут испереживалась. Даже охрану приставили. Еле уговорила, что мне друга предупредить надо, что все в порядке. Давай не растягивать прощание? Мы же точно увидимся. Тогда и наговоримся. Обещаю тебе кучу сюрпризов.

- Могу представить, - мрачно ответил Лед. - Ты обещала замуж не выходить.

- Не будь занудой. Ты не рад, что теперь я в безопасности?

- Рад. Просто не хочу тебя отпускать. Не представляю, как буду все это время без тебя.

- Лед, мы же сто раз говорили. Ладно, я побегу. Не хочу с тобой сейчас спорить и ссориться. Обещаешь приехать?

- Еще бы! Так просто ты от меня не отделаешься, - наконец улыбнулся юноша.

- Удачи. Будь осторожен. Постарайся меньше лезть в драки. Жду тебя, - и Мира быстро упорхнула обратно в огромный дворец консульства. Стража утопала за ней.

Вокруг возвышались такие же великолепные дворцы и резиденции. Это был самый центр - посольский квартал.

"Как отсюда добраться до Центрума?" - мелькнула мысль у Леда. - "Ведь сейчас можно попробовать встретиться с Керолом! Меньше риска для остальных. А со мной ничего не случится. Он и тогда не рискнул меня тронуть, а теперь я сам кого хочешь трону. Надо спросить у кого-то дорогу. Возможно, даже вместе с Мирой в Трим отправиться еще успею?"

Оглядевшись по сторонам, он заметил девушку-официантку и поманил ее к себе.

- Еще чего-то желаешь, - кокетливо улыбнулась, подошедшая девушка.

- Как отсюда добраться до Семи Якорей, не подскажешь?

- Вот по этой улице никуда не сворачивая. Очень просто. Могу предложить с собой воды или чего покрепче. Тут идти больше часа.

- Спасибо. Пожалуй, я просто воспользуюсь извозчиком.

- Все равно пить захочешь. Извозчиком не намного быстрее. В Центруме сейчас столпотворение, - лукаво усмехнулась девушка.

- Ну неси флягу воды, - сдался напору юноша.

- А это твоя девушка уезжает в Трим? Ой, как жалко! А то, заходи вечерком. Я тут еще много интересных мест знаю.

- Это сестра. А я женат и у меня семеро детей, - скорчил Лед грозную рожицу. В ответ официантка расхохоталась.

- Подумай, я тут до заката на работе.

Получив от навязчивой, хотя и весьма симпатичной, девицы воду, Лед поспешил к виднеющейся невдалеке свободной повозке. Через полчаса они увязли в плотном потоке транспорта.

- Вон Якоря уже виднеются. Может, пойдете пешком? Мы тут и час добираться можем, - сказал возница, поглядывая на полупустую боковую улочку.

- Ладно, пройдусь, - согласился Лед и выпрыгнул на брусчатку. Извозчик с гиканьем погнал лошадь в свободный проход.

Юноша не спеша зашагал в сторону площади. Увидев знакомый базар, он начал высматривать Сломленный Якорь.

Заведение ничуть не изменилось ни снаружи, ни внутри. За исключением того, что за стойкой был совсем другой бармен. Имени, угощавшего здесь фрешем, Лед не знал, и скоропалительное расследование резко зашло в тупик. Выйдя наружу, юноша принялся слоняться по базару, пытаясь высмотреть знакомые физиономии. Однако припомнить никого толком не удавалось. Плюнув на все, Лед направился к логову бандитов, старательно вспоминая путь.

"Что я скажу Керолу при встрече? "Готовься к смерти, неблагодарная тварь!" Слишком пафосно. Просто спрошу "Зачем?" А потом прикончу. И вернусь обратно к консульству, договорюсь с Мирой, что поедем вместе. Потом заеду к ребятам. Кто захочет, поедет со мной. Хорошо, что я сам пошел. Это моя война, моя месть. Незачем им лезть в это. А со мной местная шпана теперь не справится. В этих переулках черт ногу сломит!"

Пролезая в дырку в заборе, Лед едва не порвал штаны. "Здорово бы я выглядел перед кероловой бандой", - хмыкнул парень, поворачивая в запомнившийся переулок.

Сзади послышались тихие шаги. Лед оглянулся и увидел приближающегося невзрачного низкорослого мужчину, впрочем, не обращающего на Леда никакого внимания. Юноша продолжил неторопливо идти дальше, опасливо косясь на обгоняющего его бандита. Никто другой этой дорогой, пожалуй, идти не мог. Когда они поравнялись, незнакомец невзначай коснулся руки Леда своей рукой. По руке пробежал целый табун знакомых мурашек, достигнув груди и затылка. Лед яростно обернулся и резко схватил коротышку за горло.

- Ты кто такой? Кто тебя послал? Где Керол? - угрожающе заорал взбешенный парень.

Ответом ему было странное подергивание всего тела бандита. Его глаза внезапно остекленели. Лед отпрыгнул назад, а безжизненное тело рухнуло в грязь подворотни. Лед пристально смотрел на труп, словно ожидая, что тот оживет. Спустя пару мгновений он оглянулся по сторонам и быстро заспешил обратным путем. Внезапный кавалерийский наскок ему явно не удался.

"Ну что же, война - значит война", - стучала в висках яростная мысль.

http://tl.rulate.ru/book/17496/375447