Готовый перевод Heading Home for Chinese New Year, I Squeezed Onto a Bus With Three Energetic Young Women. / Направляясь Домой На Китайский Новый Год, Я Протиснулась В Автобус Вместе С Тремя Энергичными Молодыми Женщинами.: Глава 16. Старший брат, можно добавить тебя в WeChat?

Перед лицом этой нелепой сцены брови Бай Ли слегка нахмурились.

Он посмотрел на Ван Фэя, которого обругали так, что он стоял, не смея даже пикнуть в ответ, затем перевёл взгляд на девушку, которая рыдала так, будто её сердце разбилось.

Вот она — печальная участь мелких уличных хулиганов. Ради каких-то нескольких сотен юаней они готовы с лёгкостью растоптать и своё, и чужое достоинство.

— Ладно, хватит.

Голос Бай Ли разнёсся по всему залу, и хаос мгновенно стих.

Он шагнул вперёд и снова накинул на себя ветровку. Та самая спокойная и уверенная аура вернулась к нему.

Он не стал смотреть на плачущую девушку и даже не удостоил вниманием Ван Фэя. Просто бросил бармену с жёлтыми волосами за стойкой:

— Каждый платит за себя.

Затем подошёл к Ван Фэю и посмотрел на него сверху вниз.

Ван Фэя от этого взгляда пробрало до костей.

Бай Ли не стал его бить и даже не ругался. Он просто спокойно сказал:

— В будущем, в Пинсяне, когда увидишь этих троих, называй их «сестра». Сможешь?

Ван Фэй опешил. Он никак не ожидал, что требование Бай Ли будет именно таким.

Взгляд Бай Ли похолодел. Он достал телефон и слегка потряс им перед лицом Ван Фэя:

— Не можешь — тоже нормально. Я просто отправлю видео, где ты проиграл в бильярд и готов продать свою девушку, во все группы «духовных пацанов» Пинсяна. Выбирай сам.

Эти слова ударили сильнее любого кулака.

В их кругу репутация была важнее жизни.

Если это видео действительно разойдётся, Ван Фэю больше никогда не подняться в Пинсяне.

У него не осталось ни секунды на раздумья. Он повернулся в сторону Чэнь Тинтин и двух других девушек и что есть мочи заорал:

— Сестры! Три сестры! Я был не прав! С этого дня Ван Фэй — ваша собака!

Его подручные тоже быстро сообразили и хором закричали:

— Сестры! Мы ошиблись!

Этот внезапный поворот событий застал Чэнь Тинтин и остальных врасплох.

Только что они были врагами, готовыми вцепиться друг другу в глотки, а в следующую секунду уже кланялись и лебезили.

Такой способ победить, не нанося ни одного удара, потряс их гораздо сильнее, чем обычная драка, и вызвал искреннее восхищение.

Чэнь Тинтин почувствовала, как её тщеславие взлетело до небес. Она упёрла руки в бока и надменно сказала Ван Фэю:

— Ладно, проваливай! И в следующий раз смотри куда глаза пялят!

Ван Фэй словно получил помилование. Он вскочил и, спотыкаясь, вместе со своей компанией позорно ретировался.

— Братан, ты просто бог!

Как только опасность миновала, Чэнь Тинтин мгновенно вернулась к своему обычному состоянию.

Она возбуждённо подбежала к Бай Ли, в глазах блестел настоящий фанатизм.

— Ты был просто невероятен! С этого дня мы — хозяева этого бильярдного зала! Будем приходить сюда каждый день!

Смотря на её сияющее лицо, Бай Ли слегка улыбнулся.

Он подошёл к стойке и сказал жёлтоволосому парню, который только что видел всё от начала до конца и теперь смотрел на него как на божество:

— Хозяин, сделай мне членскую карту.

— А? Х-хорошо, братан!

— Пополни на пятьсот.

Бай Ли достал из кошелька ещё три красные купюры и хлопнул ими по стойке.

Это действие снова заставило весь зал замолчать.

Пятьсот юаней! Просто чтобы оформить карту в таком захудалом бильярдном зале?

Для них это выглядело совершенно безумной роскошью.

А в голове Бай Ли в этот момент прозвучал приятный системный сигнал.

【Вы инвестировали 500 юаней в Чэнь Тинтин и двух других. Цель испытывает сильнейший эмоциональный всплеск: крайнее восхищение!】

【Инвестиция активировала 10-кратный критический возврат!】

【Поздравляем! Вы получили возврат: 5000 юаней!】

Почти одновременно загорелся экран телефона.

【Банк XX: На ваш счёт ****8868 поступило 5000.00 юаней. Текущий баланс: 314950.00 юаней.】

Уголки губ Бай Ли приподнялись, в груди разлилось приятное тепло.

Это ощущение, когда богатство умножается одним движением пальца, было просто восхитительным.

Однако сюрпризы на этом не закончились.

Пока он наслаждался приятным чувством от приумножения денег, в голове прозвучал ещё один системный сигнал.

【Обнаружено, что у цели инвестиции «Линь Сяошуан» значение привязанности достигло 60 (влюблённость)!】

【Поздравляем! Вы получили награду за ключевой момент: крепкие почки!】

В тот же миг из области поясницы поднялся тёплый поток, словно прорвавшаяся плотина. Он мгновенно разнёсся по всему телу, заполняя каждую клеточку.

Бай Ли почувствовал, как каждый его клетка ликует. Никогда прежде он не ощущал такой мощной, бурлящей жизненной силы.

Шея больше не ныла, поясница не болела, даже усталость после нескольких часов игры в бильярд полностью исчезла.

Он вдруг понял, что метод «самолёт во сне» больше никогда на него не подействует...

Пока Бай Ли наслаждался этим удивительным ощущением, перед ним внезапно возник чей-то силуэт.

Это была девушка Ван Фэя.

Она уже перестала плакать, хотя глаза всё ещё были красными и опухшими.

Она убрала прядь волос, упавшую на щёку, за ухо, открыв довольно милое личико.

Но ещё больше привлекала внимание её потрясающая, вызывающая фигура.

В сочетании с пятым размером визуальный эффект был просто убийственным.

Чжан Цянь только что своими глазами увидела, как Бай Ли разнёс Ван Фэя в бильярде, как умно разрешил конфликт и как спокойно достал пятьсот юаней, чтобы сделать карту.

На фоне этого тот зелёноволосый черепах, который готов был бросить её ради пары сотен, выглядел просто жалкой кучей грязи.

Её взгляд изменился.

Она обошла трёх всё ещё ошеломлённых девушек и прямо подошла к Бай Ли. Подняв телефон, на экране которого светился её QR-код WeChat, она мягко и заискивающе произнесла:

— Братан, ты правда очень крутой… Я наконец-то поняла, что Ван Фэй — полный неудачник.

Она незаметно придвинулась ближе и тихо, так чтобы слышали только они двое, добавила:

— Добавь меня в WeChat, ладно? Я прочитала много книг и точно смогу дать тебе всё, чего ты захочешь…

— К тому же… этот неудачник Ван Фэй даже за руку меня ни разу не держал~

Эта внезапная сцена мгновенно сделала атмосферу, которая только что была полной радости, немного неловкой.

http://tl.rulate.ru/book/174921/15529003