Готовый перевод Seraphs of the Emperor’s Judgment / Серафимы Императорского Суда: Глава 1 Астральные Рыцари

Глава 1: Астральные Рыцари

Стандартный земной календарь .912.M41

В пустоте собралось множество кораблей. Богато украшенные и зубчатые суда медленно двигались в безмолвной темноте, словно готовясь к грандиозному слиянию.

Соборы, возвышающиеся среди сложных надстроек на кораблях, выглядели так, словно их выкопали прямо из земли и высекли непосредственно в линкорах, а их величественные шпили оставляли четкие следы на звездном небе.

Мгновение спустя искусно вырезанные, стреловидные носы кораблей начали поворачиваться. Формирование было величественным и полным внушительной мощи, непрерывно и синхронно вращаясь в сторону темноты.

Горели факелы, совершенно неуместные в окружающей вакуумной среде. Из дымовых труб на километровых корпусах цвета оружейной стали вырывались мощные плазменные пламена, оставляя за собой слабые оранжевые следы в космосе.

Подобные сигналы использовались только перед началом конфликта. Извержение пламени без разбора и испускание палящего зноя было сигналом, предназначенным для передачи противнику.

«Мы несем свет уничтожения».

Во главе флота стоял огромный корабль с бронированным носом тёмно-зелёного цвета. Казалось, он вырван прямо из тени стальных джунглей флота. Словно кинжал, вонзённый бесшумным убийцей, даже если и медленный, он не оставлял врагу ни возможности убежать, ни возможности оказать сопротивление.

Дело в том, что декоративный стиль этого корабля несколько портил настроение.

Единственным украшением этого корабля был присущий ему милитаристский облик. На грушевидном носу крупными буквами, размером с человека, были выгравированы названия времен, в которых он сражался, миров, которых он достиг, и врагов, которых он уничтожил.

Можно было назвать лишь два элемента декора: золотого двуглавого орла на самом верхнем мосту и массивный символ, выкованный из никелевого железа, — два скрещенных меча.

Затем последовали другие корабли, постепенно формируя боевой строй в форме острия копья под её командованием.

Чтобы выразить непоколебимую решимость космических десантников, строители с гордостью высекли на корпусе этого линкора огромное имя: «Шторм».

Мостик «Бури» был торжественным местом, словно древнее святилище, затерянное под приливами. Изящно вырезанные стены и колонны тянулись к сводчатому потолку, освещенному слабым свечением энергетических щитов древнего корабля. Каменные стены и старые палубы резонировали, когда переходные песнопения резко затихали, а над головой проносились херувимы, раскачивающиеся на автокадильниках.

Техножрецы Адептус Механикус в красных мантиях громко пели, неторопливо присоединяясь к монофоническим гимнам Высокого готического стиля. Их молитвы были способны значительно успокоить всё более раздражительных машинных духов.

«…Астральные Рыцари, путь, который мы, Астартес, проходим, полон трудностей и самоотверженности. Как ваш Магистр Ордена, я многого требовал от вас в прошлом, защищая территорию Его Величества Императора, и я часто выдвигал эти требования…»

Но эти слова никогда не были так верны, как сейчас!

«Мировой Двигатель» уже проложил путь разрушения в этом секторе, и его необходимо остановить! Никакое оружие не сможет причинить ему вред, никакая телепортация не сможет его пробить, но мы сможем! Мы можем вырвать сердце из этого зверя и положить конец его зверствам!»

Магистр ордена Амулад произносил свою заключительную предбоевую речь. Рядом с ним стоял капеллан ордена Массаяк. Над головами всех мягко покачивалось знамя с гербом в виде скрещенных мечей. Искусственные воздушные потоки струились сквозь стальные балочные конструкции, и даже тихое гудение парящих вокруг них серво-черепов заглушалось оглушительным шумом снаружи.

Под пристальным взглядом золотых глаз имперского двуглавого орла 772 воина в серебряных силовых доспехах выстроились в строй в Зале Славы. Они слушали заявление Магистра Ордена, оставаясь неподвижными, как мраморные статуи.

И это несмотря на то, что под ногами у них были палубы, окружающие стены и даже каждый сварной шов и каждый винт, издающие мучительные стоны.

Они стояли на борту боевой баржи «Шторм». Это был военный корабль, окутанный легендами.

Его строительство началось четыре тысячи лет назад на верфях мира-кузницы Риза. Во всей Империи было построено всего шесть кораблей этого класса, и сегодня лишь три из них продолжают бороздить просторы звёзд.

Хотя чертежи и секреты строительства давно затерялись в пыли истории, каждый корабль класса «Риза» славился своей несравненно прочной носовой конструкцией. Они были спроектированы для передвижения по космическим минам и сложным астероидным поясам, что позволяло кораблям класса «Риза» выдерживать удары, которые другие корабли не могли перенести.

Некоторые техножрецы даже считали, что, лишь по показателям прочности, корабли класса «Риза» ничем не уступают линкорам класса «Глориана».

Именно из-за этой особенности магистр ордена Амулад представил свой план во время ожесточенного спора с Вентилиусом, капитаном седьмой роты Ультрамаринов, — план, который к тому же был безумным.

«Шторм» врезался прямо в Мировой Двигатель, пронзая, казалось бы, неразрушимое Репульсорное Полюсное излучение, резкое резкое гвоздь, пробивающее крепкую шкуру.

После этого все Астральные Рыцари должны были подняться на борт Мирового Двигателя, чтобы предпринять последнюю, отчаянную борьбу.

Это был почти самоубийственный план, но им двигал не просто героический инстинкт. Напротив, причина заключалась в том, что это оружие уже представляло угрозу для всех...

Месяц назад, в стандартном мире терранов, появление Мирового Движения в подсекторе Видар стало полной неожиданностью для Империума.

По сей день остаётся неясным, был ли Мировой Двигатель планетой-гробницей некронов, приводимой в движение ксеносскими технологиями, или просто боевым кораблём размером с планету, построенным здесь, в темноте звёзд.

После того, как гауссовые проекторы Мирового Двигателя превратили два аграрных мира в подсекторе Видар в выжженную землю, все предположения о его происхождении были отброшены; оставалось лишь рассмотреть вопрос о его уничтожении.

Под исключительно эффективным руководством Терры в системе Видар сосредоточился огромный флот и не менее пятнадцати орденов Космических Десантников. В их число входили древние ордена с богатой историей, такие как Ультрамарины, Астральные Рыцари, Захватчики и орден Авроры.

Они сосредоточили свои силы и начали атаку на Мировой Двигатель, который проводил кровавую жатву среди планет. Однако даже самое мощное оружие человечества не смогло пробить энергетический щит Мирового Двигателя. Несмотря на более чем дюжину атак и более двадцати попыток сокрушить врага храбростью и огневой мощью, им удалось лишь потерять бесчисленное количество затонувших или поврежденных военных кораблей и миллионы жертв.

Хуже того, абордажные операции казались невозможными. Ни десантные капсулы, ни штурмовые катера не могли пробить щит Мирового двигателя, и даже частоты телепортационных лучей нарушались при их проецировании на его поверхность. После того, как орден Захватчиков потерял два целых отряда Терминаторов именно по этой причине, любые подобные попытки были строго запрещены.

В таких обстоятельствах командир роты Вентилиус из Седьмой роты Ультрамаринов приказал всем силам отступить. Однако такой исход оставил бы планету-улей Вавенкастер беззащитной перед косой некронов — планету, населенную 2,1 миллиардами жизней.

Магистр ордена Астральных Рыцарей Амулад вступил с ним в ожесточенную дискуссию, в конечном итоге решив принять этот крайний план. Цена за это, скорее всего, заключалась в уничтожении всего ордена.

Каждый Астральный Рыцарь знал, что влечет за собой этот план. Никто не возражал. Это была их судьба. С того момента, как они приняли улучшения, с того момента, как они надели эту силовую броню, символизирующую высшую честь, жертвенность стала конечной целью для всех Космических Десантников.

Они были воплощением бессмертной воли, Ангелами Смерти Императора, живыми олицетворениями высшего возмездия и последним оплотом, стоящим между человечеством и вечной тьмой галактики.

Свет Императора, рассеивающий тени.

"...Свет Императора, рассеивающий тени."

Сержант Алексей Сошян из 6-й роты 4-го тактического отделения неоднократно повторял молитву, глубоко запечатлевшуюся в его памяти, а другие боевые товарищи делали то же самое по каналу связи.

Его можно считать новобранцем, поскольку он только что покинул разведывательную роту тридцать лет назад.

Для смертного тридцать лет — это половина жизни, но для космодесантника это было лишь мгновение, прошедшее по календарю Песочных часов.

Сильные толчки пронзали магнитные замки на подошвах его ботинок. Военный корабль, обычно отличавшийся исключительной устойчивостью, теперь ощущался как небольшая лодка, барахтающаяся в бушующем океанском потоке.

Сошьяну не нужно было видеть своими глазами, чтобы понять, что «Шторм» уже вступил в перестрелку с противником.

Он мог различать эти характерные удары. Например, звук ударов батарей Lance по палубе отличался от звука лазерного луча, а рёв макропушки был подобен извержению вулкана, каждое из которых сопровождалось мучительной вибрацией.

Спустя мгновение раздался звук, похожий на звук шлифовальной машины.

Это был звук, издаваемый мощным огнем, обрушивающимся на броню, не защищенную щитом. В этот момент «Шторм» принял позу охотника, приближающегося к своей добыче и безжалостно вонзающего нож ей в ребра.

Если бы не исключительно прочная носовая конструкция «Шторма», он, вероятно, уже давно бы развалился под массированным вражеским обстрелом. Но по правде говоря, это был лишь вопрос времени.

Сквозь шлем Сошян чувствовал, что всё вокруг источает зловоние смерти. Это касалось и холодных механизмов, смешанных с отчетливым химическим запахом горящих трубопроводов и плавленого металла.

Слуги вслепую метались под палубой, крича. Возможно, они и не обладали самыми высокими идеалами, но, как говорилось в поговорке…

Жертвоприношение — основа Империи.

Вне зависимости от их воли, этому было суждено случиться. Император потратит свои деньги в подходящее время и в подходящем месте.

Казалось, что World Engine — подходящее место для этого.

Однако прежде, прежде чем всё закончилось, в сознании Сошьяна вновь пробудились смертные мысли, долгое время дремавшие в нём.

Как и в случае с большинством умирающих, всегда находился кто-то, словно призрак, пытавшийся заставить этих великих воинов по-настоящему почувствовать мучительные муки смерти.

Это называлось памятью...

http://tl.rulate.ru/book/174905/14932833