Готовый перевод I raised demonic beasts in Douluo Continent, which shocked Gu Yuena. / Воспитывая демонических зверей на Континенте Доуло, я поразил Гу Юэну.: Глава 5.

Именно благодаря мощной иллюзии, окутывающей все дерево, его до сих пор не обнаружили духовные звери, обитающие на окраинах Великого леса Звездного Доста. Внезапно из густой листвы соседних крон вынырнула фигура.

Это был не кто иной, как Бай Юань.

Он замер, внимательно сканируя окружение. Убедившись, что хвоста нет, а поблизости не рыщут опасные существа, он осторожно подошел к исполинскому стволу, слился с маревом иллюзии и буквально «растворился» в воздухе.

Толкнув деревянную дверь, Бай Юань оказался в уютной гостиной. Помещение было небольшим, в центре стоял круглый стол, а вокруг него — несколько табуретов. Всё это великолепие было вырезано прямо из массива дерева и составляло единое целое с полом. Поднявшись по винтовой лестнице, встроенной в стену, он миновал второй этаж — кухню, где готовили на дровах. Благодаря магии они не опасались, что случайная искра превратит их дом в гигантский факел.

На третьем этаже располагалась скромная спальня с простой кроватью. Четвертый, пятый и шестой этажи были столь же аскетичны — пустые комнаты, ждущие своих жильцов.

Однако, ступив на седьмой этаж, случайный гость лишился бы дара речи. Мир здесь менялся до неузнаваемости. Хотя вы всё еще находились внутри дерева, перед глазами расстилалось чистое озеро диаметром в несколько сотен метров. Вода была неподвижна, а дна не было видно, словно озеро уходило в бесконечность. В самом центре на водной глади покоился единственный лазурный лотос.

— Учитель, вы вернулись!

Лотос вспыхнул светом и мгновенно превратился в маленькую беловолосую девочку, которая пулей влетела в объятия Бай Юаня. Озеро вокруг них лопнуло, как мыльный пузырь, и пространство снова стало обычной деревянной комнатой.

Бай Юань подхватил Бай Юй и ласково взъерошил ей волосы:

— Юй-эр, ты прилежно тренировалась в мое отсутствие?

Девочка засияла:

— Конечно! Я уже достигла девятого уровня стадии Очищения Ци. Но, Учитель... где же те младшие братья и сестры, которых вы обещали привести? Почему я никого не чувствую? Вы их спрятали?

Она заглянула ему через плечо, пытаясь разглядеть кого-то на лестнице, но там была лишь тишина. Бай Юань неловко кашлянул:

— Понимаешь, Юй-эр... в этот раз снова не вышло. Никто не верит моим словам.

Он тяжело вздохнул. Даже когда он демонстрировал магические фокусы перед обычными людьми, те лишь пожимали плечами, считая его мастером духа, который просто умеет скрывать свои кольца особым приемом. Безбилетники в мир духовной силы называли его шарлатаном, а те, у кого была врожденная полная сила духа, считали сумасшедшим: зачем называть себя «культиватором», если ты и так мастер духа?

Бай Юй обняла его за шею и сочувственно похлопала по спине:

— Это их потеря, Учитель. Нам они и не нужны.

Бай Юань крепко прижал её к себе, глядя на пустые комнаты внизу. Прошло шесть лет с тех пор, как они бежали в лес, скрываясь от гнева Тан Хао и ищеек Храма Духа. Тогда он с энтузиазмом выдолбил восемь комнат, надеясь быстро набрать учеников. Но восемь лет спустя (с момента начала их пути) их по-прежнему было только двое.

За эти шесть лет Бай Юань почти не изменился внешне — сказывалась практика бессмертия. Но вот Бай Юй... она вообще не росла. Казалось, её облик застыл в момент превращения в человека. То ли такова природа зверей, чей срок жизни исчисляется веками, то ли это побочный эффект ранней трансформации, но его «взрослая и зрелая» ученица превратилась в перманентную лоли, что порой вводило Бай Юаня в ступор.

Её прогресс — шесть уровней за шесть лет — тоже имел объяснение. Тот феноменальный рывок на три уровня за одну ночь в самом начале был вызван тем, что она разом переплавила сотни лет своей звериной мощи в человеческую культивацию. Теперь же прогресс замедлился, как и полагается на пути Очищения Ци.

Заметив печаль учителя, Бай Юй вдруг предложила:

— Учитель, раз люди такие неблагодарные, почему бы вам не взять в ученики других духовных зверей?

Бай Юань промолчал. Он думал об этом. Но Пилюля Трансформации в системном магазине стоила 10 000 очков Учительской Этики! За шесть лет выполнения мелких заданий он накопил чуть больше 12 000. Если он потратит их сейчас, то заветная техника высокого уровня станет недосягаемой мечтой.

— Учитель, ну пожалуйста! Если вы не можете с ними договориться, я помогу! Или... возьмите в ученицы Старшую Сестру Дерево! Она уже очень давно этого хочет, — Бай Юй начала капризно ерзать в его руках.

Бай Юань нахмурился:

— Сестра Дерево? Ты про это дерево, в котором мы живем?

Бай Юй активно закивала:

— Да! Каждый раз, когда вы уходите, она спрашивает меня, когда вы вернетесь и можно ли ей стать вашей ученицей.

Бай Юань опешил. Он искал таланты среди людей, а «талант» всё это время был у него под ногами. Точнее, он жил внутри него.

— Но... я ведь буквально выпотрошил её изнутри, чтобы сделать эти комнаты. Разве она не должна меня ненавидеть?

Бай Юй на секунду замерла, словно прислушиваясь к чему-то, а затем ответила:

— Она говорит, что сначала злилась и хотела нас убить. Но после того, как я обрела сознание и начала с ней общаться, она передумала. Она просит дать ей шанс.

Бай Юань погрузился в раздумья, опасаясь подвоха. Он открыл панель характеристик:

[Хозяин: Бай Юань]

[Культивация: 9-й уровень Очищения Ци]

[Предметы: Рецепт Пилюли Заложения Фундамента]

[Специальности: Алхимик-новичок, Кузнец-новичок, Мастер Массивов, Мастер Талисманов]

[Учеников: 1 (Бай Юй)]

[Очки этики: 12 300]

[Задание 2: Нанять трех учеников (1/3). Награда: Сундук «Самое необходимое», 3000 очков]

«Ладно, — решил он. — Искренне она это или нет, я не дам ей Пилюлю Трансформации сразу. Пусть будет для массовки. Если почувствую неладное — один удар мечом решит проблему».

— Хорошо, — произнес он вслух. — Я согласен принять тебя в ученики.

«Динь! Поздравляем с успешным принятием ученика!»

Бай Юань едва не подпрыгнул от радости. Остался всего один! Сундук «Самое необходимое» — это редчайшая награда, которую он получал лишь раз. А с дополнительными очками он вплотную приблизится к изучению «Небесной Техники Великого Сна» — идеального навыка для ленивца, позволяющего тренироваться прямо во сне.

— Учитель, моя младшая сестра спрашивает... можете ли вы помочь ей превратиться в человека прямо сейчас? — голос Бай Юй прервал его мечты.

Бай Юань покачал головой:

— Пока нет. Мне нужно понаблюдать за её успехами.

«Будет глупо тратить всё сейчас, — подумал он. — Если я найду третьего ученика и получу сундук, вдруг там окажутся сразу две пилюли? Это же чистая выгода!»

Он подхватил Бай Юй и потащил её вниз, к выходу.

— Пойдем искать третьего! Раз люди не идут, мы наберем зоопарк и превратим их в бессмертных!

Выйдя из дверей, он указал на соседнее массивное дерево, которому было лет двести:

— Юй-эр, быстро, договорись с ним! Пусть признает меня учителем!

Губы девочки дрогнули:

— Учитель... оно же совсем тупое. У него еще нет сознания, я не могу с ним общаться.

Эйфория Бай Юаня мгновенно испарилась. Он забыл, что зверям и растениям нужны тысячи лет, чтобы развить интеллект. Бай Юй была исключением, а дерево-дом обрело разум только потому, что она годами культивировала внутри него, буквально «просветляя» древесину своей аурой.

— И где мне искать третьего?! — Бай Юань был на грани срыва.

Десятитысячелетние звери были им не по зубам. 9-й уровень Очищения Ци эквивалентен примерно 39-му уровню мастера духа. Обычный десятитысячник разорвет их в клочья. Тот случай с Юй Сяоганом не в счет — тот был просто патологически слаб.

«Рискнуть и пойти вглубь леса за разумным зверем? Или снова попытать счастья у людей?» — Бай Юань колебался. Встреча со стотысячелетником в чаще означала мгновенную смерть.

— Решено. Идем к людям, — вздохнул он. — В крайнем случае найдем другое дерево, поживем в нем лет десять, пока оно не поумнеет.

Бай Юань максимально скрыл свою ауру и повел Бай Юй к границе леса. Прежде чем выйти на открытую дорогу, он надел маску себе и ученице. Береженого бог бережет — Тан Хао всё еще был жив, и он явно не забыл того унижения шестилетней давности.

http://tl.rulate.ru/book/174864/14718226