Готовый перевод Super God Level Rebound Priest / Сверхбожественный жрец отражения: Глава 3. Сила Отражения

Чат лихорадило от бесконечного потока системных уведомлений. Крупные игровые объединения, почуяв запах новой цифровой эры, развернули агрессивную кампанию по вербовке неофитов.

【Достигший Пика】 гильдия активно набирает новичков! Мы — группа единомышленников, страстно любящих игры и стремящихся создать в них свой собственный пик!

Если ты тоже обожаешь игры, присоединяйся к нам! Давай вместе покорим их пределы и создадим нашу мифологию!

【Летящая Птица】 студия ищет таланты! Мы предлагаем отличные условия оплаты и льготы, чтобы ты получал в игре полное вознаграждение и удовлетворение. Приоритет — привлекательным девушкам-жрецам!

【Великолепие】 гильдия искренне приглашает новичков. Мы ждем всех целеустремленных игроков!

В нашей гильдии множество преимуществ: щедрые награды, руководство от профессиональных игроков-Великих богов, которые помогут тебе непрерывно прогрессировать и стать по-настоящему сильным!

Хочешь стать одним из нас? Вступай в нашу гильдейскую группу и узнай детали! Давай рука об руку идти вперед и вместе создадим великолепие!

.....

Рекламные лозунги и призывы вступать в ряды будущих легенд заполонили экран, превращая общий канал в сплошную стену текста. 【Девять Небес】 только что распахнули свои врата для открытого теста, и дальновидные функционеры крупных альянсов уже начали охоту за перспективными кадрами. Впрочем, на данном этапе даже самые заманчивые предложения не могли охладить пыл рядовых игроков, одержимых жаждой прокачки и верхними строчками рейтинга. Бай Тянь не был исключением — суета гильдий интересовала его меньше всего.

Первым делом он заглянул в рюкзак. Начальный инвентарь, насчитывавший всего десять ячеек, пустовал, если не считать скромного подарка от системы. Бай Тянь коснулся иконки набора, и воздух прорезал звонкий сигнал.

— «(Динь-дон!)»

«(Вы получили: новичковый деревянный посох — 1 шт.)»

«(Вы получили: новичковые травяные сапоги — 1 пара.)»

«(Вы получили: низкоуровневое зелье жизни — 3, низкоуровневое зелье маны — 3.)»

Скудное снаряжение материализовалось в ячейках. Характеристики предметов не впечатляли: простая деревяшка давала скромные +3 к атаке, а плетеные сапоги добавляли единицу к защите. Расходники тоже были стандартными: зелье жизни восстанавливало 100 единиц здоровья, а маны — 80, причем оба имели пятисекундную задержку перед повторным использованием.

Экипировав обновки, Бай Тянь привычным жестом вызвал полупрозрачную панель характеристик, чтобы оценить свой текущий потенциал.

【Имя персонажа】: Сияние

【Профессия】: Великий жрец Холодной Бездны

【Уровень】: 0 (0/100)

【Здоровье】: 140

【Мана】: 200

【Магическая атака】: 30+3

【Физическая защита】: 7+1

【Магическая защита】: 3

Сила: 7

Ловкость: 5

Телосложение: 7

Интеллект: 10

Удача: 0

Навыки: 【Долголетие】, 【Преобразование 1 уровня】, 【Исцеление 1 уровня】.

Взгляд парня задержался на показателе интеллекта. Десять очков — абсолютный максимум для стартового роста. Скрытая профессия полностью оправдывала свое название, обеспечивая колоссальный задел на будущее. Удовлетворенный увиденным, Бай Тянь свернул окно и уверенным шагом направился к выходу из безопасной зоны.

На окраине стартовой деревни яблоку негде было упасть. Игроки буквально вырывали друг у друга слабых монстров 1-го уровня, которых катастрофически не хватало на всех желающих. Обладая талантом Отражения сверхранга S, Бай Тянь не видел смысла толкаться локтями в этой куче мал мала меньше. Его путь лежал дальше — туда, где обитали твари посерьезнее.

— Брат, погоди! — окликнул его широкоплечий воин с квадратным, добродушным лицом. — Нашей команде не хватает жреца для зачистки 【Песчаного Панципа】 3-го уровня. У всех таланты не ниже D-ранга, прокачка пойдет как по маслу. Идешь с нами?

Бай Тянь замер, обдумывая предложение, но не успел он раскрыть рта, как стоящий за спиной воина убийца презрительно фыркнул:

— Капитан, ну какой из него толк? Видеть, как этот парень машет палкой, просто тошно. Давай лучше найдем какую-нибудь фигуристую жрицу с длинными ногами.

Капитан наградил подчиненного тяжелым, свирепым взглядом. Если бы целители были в избытке, он бы не стал предлагать место первому встречному. Сам же Бай Тянь, услышав этот диалог, лишь сухо усмехнулся. Раздражение укололо его, и он ответил с холодным безразличием:

— Вот и ищите свою жрицу.

Он развернулся и зашагал прочь, не оборачиваясь. Его изначальный план как раз и строился на эффективном одиночном фарме, а профессия жреца в сочетании с Отражением делала его самодостаточной боевой единицей.

Оставшийся позади капитан в сердцах сплюнул и обрушился на убийцу:

— Идиот! С таким трудом нашел свободного хила, а ты его выжил. Сервер только открылся, думаешь, жрецы на дорогах валяются?

Эта профессия всегда пользовалась спросом, но желающих брать на себя роль поддержки было немного — разве что девушки, ценившие эстетику и безопасность.

Миновав редколесье, Бай Тянь вышел к бескрайним пастбищам, где лениво бродили массивные туши монстров 3-го уровня.

— 【Бурый дикий бык】!

(Обычный монстр)

Уровень: 3

Здоровье: 600

Атака: 66

Физ. защита: 33

Маг. защита: 15

Навык: Разъяренный таран старого быка!

Параметры зверя внушали уважение — не каждый рискнул бы сунуться сюда на нулевом уровне, поэтому конкуренция в этой зоне была минимальной. Лишь редкие игроки, уверенные в своем мастерстве или обладающие мощными талантами, решались на вылазку. В полусотне метров изящная лучница, двигаясь с кошачьей грацией, выписывала сложные S-образные виражи. Когда разъяренный бык был уже в шаге от нее, она неуловимым движением уклонилась, мгновенно контратаковала в уязвимое место и добила зверя точным выстрелом. Судя по всему, ее талант позволял игнорировать защиту критическими ударами.

С другой стороны работала слаженная группа из шести человек. Они действовали как единый механизм, методично истребляя монстров за счет численного перевеса и выверенной тактики. Мир 【Девяти Небес】 явно не испытывал недостатка в «скрытых тиграх и затаившихся драконах».

Бай Тянь предпочел держаться в тени, подальше от посторонних глаз. Его дар был слишком опасным и ошеломляющим, чтобы демонстрировать его на публике в первый же день. Выбрав одинокого быка, мирно щипавшего траву, он крепче сжал новичковый посох. Поскольку у Великого жреца Холодной Бездны на старте не было боевых заклинаний, полагаться приходилось на обычные магические снаряды.

Выверив дистанцию в пятнадцать ярдов, парень резко взмахнул оружием, посылая сгусток энергии в цель.

— ПРОМАХ!

Снаряд пролетел мимо, растворившись в воздухе.

— Проклятье... — Бай Тянь почувствовал, как к лицу приливает жар от неловкости. Хорошо, что поблизости не было свидетелей этого позора. Реализм в 【Девяти Небесах】 был запредельным: без должной фокусировки и прицеливания дальнобойные атаки запросто уходили «в молоко».

Он коротко кашлянул, оправляя одежду, и сократил дистанцию на пять ярдов. С такого расстояния промахнуться в тушу весом в полтонны было практически невозможно. Очередной взмах — и сфера угодила быку прямо в бок.

Урон: -18!

Животное вскинуло голову. Из широких ноздрей вырвались струи горячего пара, а копыто яростно зарыло землю. Издав глухое мычание, бык сорвался с места, превращаясь в живой таран. Пока зверь сокращал дистанцию, Бай Тянь успел выпустить еще один снаряд, отняв еще 18 единиц здоровья, прежде чем массивная грудь монстра с сокрушительной силой врезалась в него.

Урон: -58!

Отражение в 10 раз: -580!

— «Му-у!»

Предсмертный рев быка огласил равнину. Колоссальный обратный урон в 580 единиц мгновенно выжег остатки его жизни. Массивная туша, не успев затормозить, рухнула к ногам героя, подняв облако пыли.

— «(Динь-дон!)»

«(Вы убили одного бурого дикого быка, убийство монстра на 3 уровня выше, получено опыта: 30, дополнительно награда опытом: +3!)»

«(Ваше постоянное значение маны увеличилось на 1 очко!)»

Сработал пассивный навык 【Долголетие】. Каждое убийство монстра равного или более высокого уровня навсегда увеличивало его магический резерв. В идеале стоило бы устроить геноцид слабых мобов для накопления маны, но в условиях жуткого дефицита целей на стартовых локациях это оставалось лишь мечтой.

Бай Тянь со стоном приподнялся с травы, потирая грудную клетку. Двадцать процентов реалистичности боли — это не пустой звук; ощущение было такое, будто по нему проехал грузовик.

Он поднялся на ноги, отряхнулся и подошел к поверженному врагу. Добыча оказалась до обидного скудной — всего одна медная монета тускло блеснула в пыли. Присвоив трофей, парень перевел взгляд на следующую цель в паре десятков метров.

Для получения первого уровня требовалось 100 очков опыта. Один бык приносил 33 — значит, осталось еще трое. Уже зная, чего ожидать, Бай Тянь спровоцировал второго противника. Когда бык пошел на таран, герой не стал просто стоять, а скрестил руки перед собой, готовясь к удару. Вспышка боли, полет — и десятикратное отражение снова сделало свою работу.

Здоровье просело до критической отметки в 24 единицы. Бай Тянь, не теряя времени, активировал навык.

Значение здоровья: +400!

Специфика профессии давала о себе знать: 【Исцеление 1 уровня】, примененное на себя, сработало с удвоенной эффективностью, мгновенно затянув раны и вернув силы.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/174819/14781748