Готовый перевод Starting as a County Magistrate, I Become a Heavenly Official in the Immortal Dynasty / Я стал Небесным чиновником в Бессмертной династии: Глава 52. Победоносное возвращение и Песчаная Роса, Разъедающая Сердце

Чжан Цинчуань говорил настолько прямо и открыто, что Ли Гуаньюй даже почувствовал лёгкую неловкость, словно получил слишком большую выгоду. В этой горе трофеев таилось немало обременяющих вещей, но Небесный Чиновник взял все хлопоты на себя. Сам же командир мог с легким сердцем забрать духовный песок и уйти, позволив своим братьям по оружию прилично заработать.

Такие удачные дела его подчиненным определенно придутся по вкусу. Заикнись он в будущем о помощи уезду Скрытого Песка, солдаты с боевым рёвом сами бросятся в авангард!

Именно такого эффекта и добивался Чжан Цинчуань. Каждый участник битвы получил то, что ценил больше всего. Ли Гуаньюй и его Батальон Кровавой Ауры извлекли солидную прибыль, и если в будущем возникнут реальные проблемы, обратиться к ним за поддержкой станет намного проще.

Если же всегда пытаться урвать выгоду только для себя, то в трудный час, когда никто не придет на помощь, будет слишком поздно кусать локти.

Путь чиновника таков: порой нельзя считать мелкие монеты, нужно видеть картину в целом. Иногда грамотно поделить пирог куда важнее, чем пытаться испечь самый большой кусок только для себя!

Обе стороны быстро уладили все вопросы по разделу добычи прямо на месте. Все ценные ресурсы, которые можно было увезти, уже грузили на боевые корабли и Духовную Лодку Плывущего Песка.

В тот самый момент, когда Чжан Цинчуань готовился взойти на борт, к нему подошел закончивший инвентаризацию Ван Куйсин.

— Господин, ваши подчиненные обнаружили в подземном лабиринте залежи Морозных Кристаллов, — доложил помощник уездного судьи. — Эти духовные материалы содержат смертельный яд. Я подозреваю, что Клан Кровавого Песка изначально планировал использовать их против нас...

Слова Ван Куйсина заставили сердце Чжан Цинчуаня дрогнуть. Он велел помощнику немедленно отвести его к месту находки. Поскольку Морозные Кристаллы были весьма специфической вещью, Ван Куйсин не решался забрать их без приказа и нуждался в твердом решении начальства.

Они вдвоем спустились в самые глубины подземного лабиринта. Там, на глубине нескольких десятков метров, в ледяном водоеме Чжан Цинчуань увидел то, о чем говорил его спутник.

Мрачный водоем около трехсот метров в поперечнике излучал тусклое фосфоресцирующее свечение. Всё вокруг было покрыто густым слоем инея, а при приближении к воде плоть пробирал такой жуткий холод, словно они провалились в ледяную бездну.

Морозные Кристаллы покоились на самом дне. То свечение, что Чжан Цинчуань заметил издалека, было духовным светом, исходящим от этих темно-синих камней.

Из-за их чрезмерно свирепой морозной ауры вся вода в озере испускала ледяной пар, а песчаный грунт по берегам промерз насквозь, покрывшись толстой коркой льда.

— Господин Ван, помнится, вы упоминали, что по ночам в некоторых районах глубокой пустыни образуются ядовитые Морозные Кристаллы. Выходит, именно так их обычно и хранят? — спросил Чжан Цинчуань, указывая на водоем.

— Да, господин, — немедленно отозвался Ван Куйсин. — Насколько мне известно, Морозные Кристаллы формируются, когда Императорская Эссенция выпадает на пустыню и сливается с Песком, Пожирающим Ци. Все кланы Расы Песка имеют привычку собирать этот ресурс. Поскольку под длительным воздействием солнечного света кристаллы полностью рассеиваются, их хранят в подземных ледяных водах. Клан Кровавого Песка накопил так много... Осмелюсь предположить, что они готовились совершить массовое отравление.

Поскольку кристаллы таили в себе смертельный яд, вся вода в этом подземном озере теперь представляла собой токсичную отраву. Ван Куйсин уже выставил охрану, чтобы никто из солдат случайно не приблизился и не отравился.

Если бы враги бросили эти кристаллы в источники воды уездных городков, они действительно могли бы выкосить огромное количество людей. Однако подобные деяния вызывали гнев Небес и ненависть людей. Рискни Клан Кровавого Песка пойти на такое, их собственное истребление стало бы неизбежным. Это был козырь для взаимного уничтожения, жест последней надежды.

Чжан Цинчуань проявил живой интерес к находке:

— Пусть мастера механизмов извлекут эти кристаллы. Отправьте их прямиком в мою резиденцию, я хочу лично изучить их свойства.

До этого Ван Куйсин считал этот ядовитый ресурс крайне проблемным, но и бросить его здесь не решался, поэтому и обратился за указаниями. Раз уж господин отдал приказ, он тут же позвал мастеров. Механические деревянные марионетки аккуратно извлекли кристаллы и запечатали их в нефритовые шкатулки. Как только источник яда был убран, токсичность водоема вскоре должна была рассеяться, и необходимость в охране отпала.

Покинув подземелье, Чжан Цинчуань больше не беспокоился об этом деле — Ван Куйсин всё устроит как надо. Он прямиком направился к своей Духовной Лодке Плывущего Песка и взошел на борт. К моменту его отбытия конвой, сопровождающий пленных воинов Расы Песка и освобожденных Песчаных Рабов, уже давно выступил в путь.

Всех их должны были доставить в уездный город Скрытого Песка. Ли Гуаньюй совершенно не интересовался пленными — его Батальон Кровавой Ауры не мог позволить себе кормить такую ораву бесполезных ртов, это стало бы лишь обузой. Администрация округа тоже не горела желанием принимать толпу чужаков, которые только и умеют, что поглощать провиант. Убить их было нельзя, а содержать — накладно.

После недолгого обсуждения было решено, что всех пленных и рабов заберет уезд Скрытого Песка.

Сидя в каюте Духовной Лодки, Чжан Цинчуань достал два фарфоровых флакона. Это была та самая Песчаная Роса, Разъедающая Сердце, которую Ван Куйсин нашел в поселении врага.

Эти неиспользованные запасы служили обязательным компонентом для превращения людей в Песчаных Рабов. Кроме того, рабы должны были принимать её раз в месяц, иначе они впадали в безумие и умирали в муках. Этот недуг, вызывавший ужас у всех невольников, называли Болезнью Разъедающего Сердца — жестокий побочный эффект контроля.

Теперь, когда он вел за собой более тысячи освобожденных, ему необходимо было найти способ облегчить их страдания. Клан Кровавого Песка оставил рабов в арьергарде именно с расчетом на это. Если уезд Скрытого Песка приютит их, но не найдет лекарства, им останется лишь беспомощно наблюдать, как люди тысячами сходят с ума и погибают.

По словам Ван Куйсина и других чиновников, Бессмертная Династия до сих пор не смогла заполучить рецепт этой Росы. Чжан Цинчуань решил сначала тщательно изучить её сам.

«Эта жидкость не имеет ни цвета, ни запаха, на глаз определить состав невозможно. Придется подождать возвращения и попробовать проанализировать её с помощью Вывода Десяти Тысяч Вещей на нефритовом диске...»

Никаких зацепок при первичном осмотре он не нашел.

...

Как раз в этот момент Духовная Лодка Плывущего Песка приблизилась к уездному городу. Внизу они нагнали огромную колонну, конвоирующую пленных и рабов. Чжан Цинчуань приказал снизиться, воссоединился с Ли Гуаньюем и остальными командирами, после чего они торжественно въехали в город.

Из-за вчерашнего ночного налета городские стены и внутренние улицы местами пострадали, и сейчас ведомство активно организовывало их ремонт. При виде возвращающейся армии по обеим сторонам улиц стали стихийно собираться толпы горожан. Заметив бесконечную вереницу пленных из Расы Песка, люди сразу поняли: это победа, притом ошеломительная!

— Бессмертный господин вернулся с триумфом! Наша патрульная стража под его предводительством подобна божественному воинству, спустившемуся с небес! Этот Клан Кровавого Песка просто рассыпался в прах! Всего за один день — такие результаты!

— Вы только посмотрите на пленников, среди них полно воинов и культиваторов! Боги небесные, раз Бессмертный господин привел столько врагов в цепях, значит, он вырубил их клан под самый корень!

— Чудесно! Просто чудесно! Я слышал, Бессмертный господин лично сравнял с землей их логово и своими руками выхватил вождя Ша Бале из гущи вражеской армии! Какая слава! Взгляните, вон же этот Ша Бале, бредет среди рабов!

— Полтора года назад эти твари прорвали оборону Городка Кровавого Песка. Вся семья моего старшего брата полегла там... Сегодня Бессмертный господин отомстил за нашу кровь! Он наш истинный спаситель!

Клан Кровавого Песка напал прошлой ночью, а уже сегодня Чжан Цинчуань лично повел войска и стер их логово с лица земли. Месть свершилась незамедлительно.

Жители уезда Скрытого Песка чувствовали небывалое облегчение. В их груди росла гордость — с таким Бессмертным господином ни один клан Расы Песка больше не посмеет сеять здесь хаос!

Первая же битва нового правителя стала демонстрацией абсолютной силы. Это разительно отличалось от прошлого магистрата, который после поражений впал в уныние и позволил врагам разрушить целый городок, так и не сумев даже выйти на след нападавших.

Нынешний же владыка, играючи отбив ночной штурм, в тот же день разгромил врага на его территории. Истинная божественная мощь!

Обиды и страхи, копившиеся в сердцах людей, рассеялись как дым. С таким правителем уезд Скрытого Песка непременно расцветет. Не дожидаясь речей Чжан Цинчуаня или Ван Куйсина, толпа в едином порыве начала скандировать:

— Бессмертный господин — наш справедливый владыка!

Слушая громогласные возгласы, эхом разносившиеся по всему городу, Ли Гуаньюй уважительно цокнул языком:

— Господин Чжан, вы и впрямь завоевали сердца людей на своих землях. Глядя на эту картину, я уверен, что энергия веры смертных вашего уезда уже достигла уровня Доброго правления...

http://tl.rulate.ru/book/174818/15945421