Готовый перевод Naruto: This is Truly a Secret Technique Passed Down Through My Family! / Клянусь, это настоящая секретная техника моей семьи!: Глава 1

— Хината снова лишилась чувств! В пятый, в десятый раз! Быстрее, несите бедняжку в медпункт! А вы, Лу Бай и Наруто, даже не вздумайте улизнуть!

Пронзительный визг эхом прокатился по классной комнате, сменившись строгим выговором. В ту же секунду толпа учеников преградила путь двум фигурам, которые пытались незаметно проскользнуть к выходу через задние ряды.

Ситуация была донельзя нелепой. На перемене Лу Бай зажал Хинату Хьюгу в углу и, не отрываясь, смотрел ей прямо в глаза, сокращая дистанцию с каждым мгновением.

В результате лицо наследницы благородного клана становилось всё краснее, температура её тела росла, и в конце концов, не выдержав такого накала, девочка просто отключилась, а над её головой в буквальном смысле заструился пар.

Наруто, стоявший за спиной приятеля, прищурился и изо всех сил пытался подражать Лу Баю. Он тоже вовсю пялился на одноклассницу, хотя в его взгляде читалось скорее искреннее недоумение, чем какой-то скрытый умысел.

И подобное случалось далеко не впервые.

Именно поэтому Сакура и остальные девчонки подняли такой шум. Они преградили путь «преступникам», намереваясь передать их в руки учителя для сурового наказания. В конце концов, эти двое считались неисправимыми аутсайдерами — последними в учёбе, но первыми в любых каверзах!

— Наруто!!!

Лу Бай стиснул зубы и глубоко вдохнул, отчаянно подавляя желание придушить этого неугомонного блондина прямо здесь. Не выдержав, он отвесил сорванцу звонкий подзатыльник.

На макушке джинчурики мгновенно выросла пара внушительных шишек. Тот в долгу не остался и, выглядя одновременно озадаченным и обиженным, огрызнулся:

— Лу Бай, за что ты меня ударил, придурок?! В этот раз я тебя вообще не трогал...

Обида захлестнула гиперактивного ниндзя с головой. Чем больше он об этом думал, тем сильнее закипала его ярость. Выпалив свои претензии, парень засучил рукава, готовясь к ответному удару. Увидев, что истинный виновник его бед собирается драться, Лу Бай не стал дожидаться нападения, повалил товарища на пол и принялся осыпать его тумаками.

Разве мог будущий Хокаге стерпеть такое оскорбление? Когда гнев взял верх, он просто бросился в бой.

В итоге двое приятелей сплелись в яростный клубок, катаясь по полу в задней части класса. Окружающие, которые только что собирались схватить их и отволочь к сенсею, замерли в растерянности, не зная, как реагировать на это побоище.

В глазах одноклассников эти двое были из одного теста, так с чего бы им вдруг враждовать между собой?

«Всё-таки у этих безнадёжных неудачников точно не всё в порядке с головой», — читалось в мыслях присутствующих.

На самом же деле у Лу Бая была веская причина считать Наруто корнем всех бед, ведь он был попаданцем.

Как и полагается любому уважающему себя пришельцу из другого мира, он обладал «золотым пальцем» — системой под названием «Дедукция Трансформации».

Эта таинственная сущность ставила перед ним цели по изменению техник и давала ценные подсказки, как достичь мастерства в кратчайшие сроки.

Например, первой задачей системы была трансформация секретного теневого искусства клана Нара из двухмерного состояния в трёхмерное. Это должно было позволить технике, которая изначально могла действовать лишь на плоских поверхностях, обрести материальность и объём.

Всем известно, что на начальном этапе теневые техники Нара ограничены: пользователь может лишь удлинять и изменять форму своей тени, но она обязательно должна к чему-то «крепиться».

Скажем, «Техника Подражания Тени» или «Теневое Связывание Шеи» всегда привязаны к земле или к телу противника.

Следующий шаг — превращение тени в подобие щупалец, когда чёрная субстанция может напрямую подниматься с земли и вытягиваться в воздухе. У той части, что находится над землёй, нет опоры, что требует ювелирного контроля над чакрой для придания тени плотности.

Первый этап трансформации, предложенный системой, как раз и заключался в достижении этой материализации. А подсказка для быстрого успеха была предельно проста: ежедневные базовые тренировки.

Хотя после пробуждения системы Лу Бай сохранял свою природную лень и тренировался без особого фанатизма, он уже успешно преодолел первый этап. Его прогресс выглядел пугающим даже на фоне самых талантливых сверстников из его клана.

Сейчас он находился на второй стадии трансформации, и прогресс составлял 96%. До перехода на третий уровень оставалось совсем немного.

Целью второго этапа было освоение ниндзюцу без использования ручных печатей!

Система подсказывала: чтобы ускорить процесс, необходимо изучить систему меридианов и циркуляцию чакры в теле, используя знания клана Хьюга. Это помогло бы глубже понять принципы активации техник.

Конечно, Лу Бай мог бы и проигнорировать этот совет. Трансформацию можно завершить и другими способами — например, бесконечно изучая теорию и практику печатей, пока прогресс не доползёт до 100%.

Но если следовать рекомендации системы, дело шло в разы быстрее. Это был своего рода короткий путь, позволяющий добиться колоссальных результатов, затратив при этом минимум времени и энергии.

Для ленивого по своей натуре Лу Бая выбор был очевиден. Зачем утруждать себя лишней работой, если можно срезать угол? Конечно, при условии, что этот путь не слишком обременителен.

http://tl.rulate.ru/book/174760/14668657