Готовый перевод that will, if mages will become all? / Тёмный: Глава 16

На улице сгущались сумерки. Виктор Сергеевич  вышел из больницы, приемный день закончился. Посетители лениво покидали корпус. Виктор стоя перед входом, достал телефон.

-Да, Виктор, что можешь сказать о подозреваемом?

-Это не он. –  Прижав телефон к плечу, не торопясь достал сигарету и закурил.

-Ты уверен? Все следы указывают на него.

-Согласен. Вот только, я его сканировал. – Виктор, говорит не торопясь, чувствуя, как собеседник сгорает от нетерпения.

-Что показал прибор?

-23. Слишком мало для разыскиваемого.-Выдохнул сизый дым.

-Неплохо для темного. Есть вероятность, что он обманул тест?

-Не уверен, думаю, что нет. Широкой общественности сканеры еще не доступны, и наши мозголомы уверяют: обмануть невозможно.

-Закрылся?

-Проверял, в магическом зрении он чист.

-Сам что думаешь, не для протокола? Есть какие-либо наметки?

-Мы определили взломщика по камере. Это Михаил Суверин, ярый сторонник секты “Орден святого меча”. По неофициальным данным-один из верхушки.

-И столь высокая личность пришла на поклон к подозреваемому? Связи проверил?

-Все проверили, запросы, звонки… Никаких. Тут возможно предположить несколько вариантов, либо пришли его захватить, либо их пособник.

-Я получил доклад, погибших опознали, некоторые состояли в той же секте. Странно, не находишь. Как повел себя он, когда рассказал о взломе?

-Шок, удивление. Это обстоятельство опровергает второй вариант.

-Значит все-таки захват. Возможно ли, что также ищут Икс?

-Да. Есть косвенные сведения, что они находились в поисках нашего Икс, были твердо уверены, что это он. Поэтому и  пошли на риск быть обнаруженными. Дома взять не удалось, направились по следу в парк, где и нарвались на Икс. Произошла односторонняя бойня. Икс ушел, подозреваемый цел и не вредим.

-Из твоего предположения выходит, что они знакомы.

-Не исключаю.  Меня больше беспокоит, что парк был полностью окружен и как-то его пропустили. Мало того, пропустили вооруженных до зубов боевиков.

-Этим уже занимаются. Догадаешься, чьи уши стоят за этим?

-Все больше ниточек к ним.-Подытожил Виктор.

Поблизости раздался оглушительный взрыв. Одновременно с этим зазвенели окна, загудели сигнализации многих машин. Случайные прохожие закричали. В этой какофонии звуков Виктор Сергеевич не сдвинулся с места ни на шаг. Он взял в руки бычок и достал зубами следующую сигарету, прикурив от предыдущей.

-Что у тебя там? – Спросил больше для продолжения разговора, чем интересуясь.

-Машина взорвалась. – Спокойно ответил Виктор, выпуская в небо дым.

-Твоя? – Непонятно, толи задал вопрос, толи констатируя факт.

-Не вижу. Возможно, моя, взрыв на стоянке, там где оставил.

-Ясно. Не высовывайся некоторое время. Думаю, пора сровнять эту секту с землей. Переживаешь?

-Нет, привык. Просьба не торопиться, мы можем использовать их, чтобы добраться до Икса.

-Сколько тебе нужно времени?

-Неделя.

-Принято. Много времен берешь. Уложишься раньше, с меня причитается. Сразу поставить в известность только не забудь.

-Постараюсь.

-Береги себя. Дууууууу….

Виктор посмотрел в ту сторону, откуда донесся взрыв.  В небо устремился столб черного дыма. Неподалеку запели сирены пожарных машин. Люди в панике выбегали из больницы и бежали к стоянке проверять свои авто. Были и те, кто бежал лишь для того, чтобы запечатлеть событие на видео, чтобы потом скинуть друзьям или запостить в инете. Виктор же пошел не в направлении стоянки, а сразу к проезжей части, попутно вызывая такси. Он сделал вывод, что хватит тянуть, пора действовать более жестко, а потому стоит навестить кое-кого.

Такси подъехало довольно быстро. Виктор залез в машину и откинулся на спинку, размышляя. Первый и последний по списку – это майор Уфимцев. Давно есть сведения, что продался сектантам, помогая им вести дела, не опасаясь правосудия. Прямых улик нет, только косвенные, а их к делу не пришьешь. Слишком много следов ведут к сектантам. Если поначалу, он на них не обращал внимания, так как не относились к его делу, то теперь, когда выявилась их заинтересованность целью, оставить их без внимания уже нельзя.

Сектантами занимается другая группа, и лезть в чужое дело не с руки. По их данным сетью адептов опутан весь город: те или иные высокопоставленные чиновники, либо госслужащие тайно имеют связи с сектой. Очень тяжело распутать этот клубок, так как секту прикрывают на все уровнях. Единственная зацепка, которую имеет Виктор-это Уфимцев. Тот случай, когда через него получил неверные результаты, а так же всяческое оттягивание дела, заставили Виктора взять Уфимцева в обработку. Слежка выявила связи с сектой, а дальше, все затихло. Видимо, почувствовал, либо засек слежку.

Виктор позвонил в полицейское управление, уточнив на месте ли майор. К сожалению, его там не было. Он  уточнил его местоположение у секретаря. Как оказалось, дома на больничном. Запомнив адрес, передал таксисту новое место назначения.

Ехать пришлось далеко. Болел Уфимцев за городом в своем скромном трехэтажном коттедже на охраняемой территории. Расплатившись, Виктор направился к дому. Позвонил в ворота. Тишина. Никто не ответил. Виктор повернул голову на тихое жужжание. На стене дома в его сторону повернулась камера. Он подождал, позвонил еще раз. По-прежнему тишина.

-Ну, чтож. Видимо по-хорошему не получится. - Виктор сделал вид, что уходит, а сам по широкой дуге обошел дом. Камеры стояли и тут, но повернуты в другие стороны, видимо сэкономили, так-как в этой части помимо высокого кирпичного забора еще и овраг. Забраться практически невозможно. Забраться  обычному человеку.

Виктор зачерпнул немного маны, окружил себя потоком ветра и в прыжке направил вектор направления движения воздуха вверх. Со стороны это выглядело так: он чрезвычайно быстро разбежался и прыгнул на шесть метров в высоту, перепрыгивая, и овраг, и забор. Он аккуратно приземлился на ноги и прижался вплотную к стене. С такого ракурса камеры его не увидят. Людей поблизости нет. Зайдя за угол, увидел распахнутую дверь. Виктор заглянул туда, никого.  Со второго этажа слышны звуки.

-Он знает! Он все знает! – Уфимцев метался по комнате. Рядом сидел высокий брюнет,  в свободной одежде и со спокойным видом смотрел на него. На фоне толстого лысого старичка он казался по-настоящему гигантом, даже сидя.

-Вы же говорили, что избавитесь от него. - Майор посмотрел на сидящего человека с раздражением.

-Что ты так волнуешься. Может он пришел за консультацией или на чай. Почему сразу: “знает”?

-Это не тебе приходится рисковать всем.

-Полегче в выражениях майор. Может, стоит напомнить тебе, кто дал тебе-это все? –Уфимцев осекся, повесил голову, признавая правоту брюнета. –Не получилось с машиной, получится с пулей в голову. Не мне тебе объяснять, как такие вопросы решаются.

-Как ты не понимаешь. Он из УПРАВЛЕНИЯ! По нашу душу направят таких специалистов, что никакие деньги уже не помогут. Я не хочу сидеть в тюрьме.

-Тебе ли бояться… - Брюнет схватился за горло, стал хрипеть. Упал на колени, задыхаясь. Он пытался судорожно глотнуть воздух, но у него не получалось. Уфимцев в ужасе не мог понять, что происходит. Наконец брюнет затих. Уфимцев бросился к двери. На пороге стоял улыбающийся Виктор собственной персоной.

-Ну здравствуй майор.

-Ккак ты?- Уфимцев отшатнулся назад.

-По старинке, через забор. Я тут краем уха послушал ваш разговор и мне он показался очень интересным. Я хочу тоже поучаствовать в обсуждении. – Виктор закрыл дверь на щиколотку и сел в кресло, то, где ранее сидел брюнет. Уфимцев взял себя в руки.

-Это нападение, вы за это ответите, я лично прослежу, чтобы вас арестовали. Я приказываю вам покинуть мой дом, не заставляйте меня вызывать охрану. – Уфимцев показал рукой на дверь.

-Успокойся майор. У тебя сейчас только два варианта либо ты рассказываешь мне все добровольно, либо…

- Убирайтесь! – Уфимцев достал телефон.

-Ну вот, не договорил. – Виктор, уменьшил количество воздуха перед майором. Майор схватился за горло и стал задыхаться, падая на колени. – Второй вариант, я тебя пытаю, и ты мне рассказываешь все.

Уфимцев хрипел, лицо все мокрое от пота, начинает бледнеть.

-Если понял, кивни.- Уфимцев кивнул. Виктор щелкнул пальцами, развеивая заклинание.

-Я ничего не знаю! – Закричал.

-Уфимцев, ты же умный, уверен, ты не такой человек, который за кого-то побудет мучеником.

-Ты не понимаешь, они убьют меня, всех. – Майор трясся от страха. Слова давались ему тяжело, едва сил хватало выдыхать.

-Интересно получается, а меня значит, не боишься? – С удивлением спросил Виктор.

-Моя семья в заложниках. – Уфимцев стоя на коленях жалостливым выражением посмотрел на инспектора.

-Сочувствую вашему горю, но увы… - Он щелкнул пальцами, больше для эффекта, Уфимцев снова начал задыхаться.- Скажу тебе одну вещь майор. Правду скажу. Мне равнодушен ты, твоя семья, и то, что случится с ними. – Майор держался одной рукой за горло, другой бил по полу, призывая обратить на себя внимание. – Сегодня взорвалась моя машина. Сколько людей там погибло на стоянке? Знаешь? Я тоже нет. – Виктор подошел к майору, схватил его за волосы, наклонился лицом к его лицу. На  глазах синеющем лице майора отразился ужас.– У нас с тобой много времени. Я не буду тебя лечить майор о справедливости, давить на совесть, о том, как ты плохо поступил, продавшись сектантам, я просто буду тебя пытать, пока не узнаю, все, что мне нужно.

Инспектор с силой бросил голову в сторону пола, возвращая тому способность дышать. Уфимцев глубоко и быстро дышал, словно последний раз в жизни. Виктор смотрел на него и ждал, когда придет в себя.

-Я все расскажу.

-Слушаю.- Инспектор приготовился было слушать, но внезапно ощутил опасность.

Через окно ослепляя, влетел яркий сгусток света. Виктор быстро накинул на себя щит и перевалился за спинку кресла. Размышлять времени просто нет. Вовремя.

В комнате полыхнуло, затапливая все огнем. Уфимцев закричал, сгорая заживо. Жар нестерпимый, но щит, представляющий собой плотно сжатый воздух и прослойку вакуума, успешно держал тепло.

В доме прозвучала пожарная сирена, заработали разбрызгиватели системы пожаротушения. Пламя потихоньку сходило на нет.

В тот момент, когда пламя улеглось, Виктор подбежал к Уфимцеву, подхватил его под руки и оттащил от огня. Майор был практически черным, одежда обуглена, кожа такая же черная потрескавшаяся, вся в волдырях. Несмотря на все это майор чудом был еще жив.

-Уфимцев! Уфимцев, ты должен помочь мне. Уфимцев! – Виктор тряс майора, пытаясь хоть на секунду привести того в чувства.  Времени мало, скоро должны подойти убийцы завершить дело.

-фа..хаа.. – Уфимцев силился что-то сказать, но воздух едва вырывался из его обгоревших губ.

-Что? Говори Уфимцев, я слушаю. – Виктор наклонился ухом к его рту.

- Шемнадцать Вошемдещат штри.

-Твою мать Уфимцев? Что это? – Инспектор продолжил трясти майора, но тот уже не шевелился.

Виктор встал и стал судорожно думать. “Так, так… Четыре цифры, пинкод, сейф…” Забежал обратно внутрь комнаты. Пожар в комнате был потушен. Однако натворить дел пламя успело. Огонь на славу поработал,  расплавив даже металлические вещи, что уж говорить о мебели. Виктор осматривался по сторонам. На одной из стен оголенной огнем оказался тайник с сейфом. Помнится, там раньше висела картина, от которой не осталось и следа.

Он подбежал к сейфу, в спешке набрал код. Дверь щелкнула и открылась. Внизу послышались шаги.

Виктор осмотрел содержимое. Деньги, документы, карта. Схватил карту и документы, забросил за пазуху, достал пистолет и повернулся к проему. В дверном проеме показался силуэт. Виктор, не раздумывая выстрелил дважды в голову. Попал. Стены забрызгало кровью. Монах, а иначе не назвать человека в монашеском облачении упал на пол.

Виктор прислушался к чувствам. Рядом за стеной концентрировалась мана. Не тратя времени зря, Виктор на ходу развернулся и прыгнул в окно. Спину обдало жаром разорвавшегося магического шара. Упав со второго этажа, он откатился поближе к стене и прицелился в проем. Очередной монах не заставил себя ждать. Из оконного проема высунулась голова в поисках беглеца. Выстрел. Два:ноль.

Виктор встал, тяжело дыша. Для его возраста такие гонки со смертью  нежелательны. Однако, жить захочешь, еще ни так раскорячишься. Он обошел не спеша дом, подходя к центральным воротам.

На гостевой стоянке стоял черный фургон, боковой стороной к Виктору. По эту же сторону от машины стояли три монаха. Один разговаривает по телефону. Двое оживленно спорят на тему уезжать, ждать, либо самим пойти и проверить, вдруг, что-то с коллегами произошло.

Виктор, стоя за углом, несколько раз быстро вздохнул, нагоняя адреналин, окружил себя ветром для ускорения, перекрестился и побежал, на ходу разряжая пистолет.

Монах, разговаривающий по телефону погиб сразу. Пуля попала ему точно в висок. Он даже и не понял, что произошло, забрызгав  окружающих кровью. Одному из спорящих пуля попала в плечо, откидывая его на брусчатку. Третий успел отпрыгнуть, перекатываясь за другую машину. Виктор стрелял ему в след, но безуспешно. Тогда он попробовал добить лежащего. Направился к нему, но почувствовал опасность. Он резко выплеснул ману, нагоняя ветер, отклоняя все возможные угрозы. Не успел он повернуться, как его отбросило взрывом, перевернув несколько раз.

Виктор лежал на животе, тяжело дыша. Тело один сплошной комок боли, едва шевелилось. Послышались шаги. Остается только принять участь.

-Достал?

-Нет, живой. Ушлый, сукин сын, чуть нас всех не положил. – Монах ударил ногой Виктора по ребрам. боль, хоть и сильная, но тело ныло куда сильнее.

-Что будем с ним делать? Сука, мне плечо прострелил. – Монах стал яростно топтать Виктора.

-Успокойся. По-хорошему его прикончить надо, а раз такая возможность нарисовалась, неплохо бы его притащить на базу к Патриарху. Думаю, он оценит.

-Не сомневаюсь. – Ударив еще раз по ребрам, посмотрел на второго монаха.– Что? От одного удара не умрет.

-Есть предложения, как тащить будем?

-Ты целый, тебе и тащить.

-Бл… - Монах с ожесточением стал пинать Виктора.

-Хаха. Счас убьешь его, сам же меня успокаивал.

-Ладно, погнали. - Монах приподнял лежащего без сознания Виктора и закинул на плечо. – Тяжелый гад. Открой кузов. - Второй монах, подбежал к машине и распахнул дверь кузова. Первый дотащил Виктора и забросил в машину.

-А что если проснется?

-И что он нам сделает без своей  пукалки?

-Может он маг.

-Ветряк, забей. Погнали.

-Ок.

Глубоко в лесу в кювете лежал на боку фургон  дымился. Рядом с ним сидел человек,  курил сигарету. Состояние этого человека весьма неприятное: пальто прожжено в нескольких местах, брюки, рубашка, все в грязи. Лицо в подтеках и ссадинах, от виска к шее запекшаяся кровь. Но не это привлекало внимание в этом человеке: ни его одежда, ни его самочувствие. Привлекал его ледяное спокойствие и острый взгляд, заставляющий дрожать и не сулящий ничего хорошего его врагам.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/17474/367276