Готовый перевод that will, if mages will become all? / Тёмный: Глава 4

- Сегодня в гостях у нашей передачи, академик Павлов Иван Сергеевич.

                -Здравствуйте.

                -Иван Сергеевич, ваша фундаментальная работа “Физика души” поразила воображение миллионам читателей. На сегодняшний день книга остаётся номер ом один не только в России, но и во всем мире. Я слышала, у Вас даже были проблемы с церковью из-за книги.

                -К сожалению не все понимают важности этих исследований. Я очень рад, что многие, кто прочитал мое произведение, так высоко оценили его. Но вы зря приписываете мне все лавры. Я хочу от себя отметить: эта книга заслуга ни одного лишь меня, над книгой работала целая команда высококлассных профессионалов, я лишь придал ей тот вид, в котором она находится сейчас у вас в руках.

                -Безусловно, Игорь Сергеевич, мы поняли, то, что хотели нам сказать, но именно вы являетесь основоположником этого научного труда. Как долго вы работали над произведением, и как Вам пришла идея создать сей труд?

                -Ирина. Это произошло восемь месяцев назад. Я страдал тогда творческим кризисом. Мне хотелось достичь чего-то особенного, но я не знал, чем хочу заниматься в дальнейшем. Изучение науки меня больше не прельщало…

-Понимаю, думаю, каждый в свое время сталкивается с подобным кризисом.

-Тот день был особенным не только для меня, но и для всего мира. Когда я ощутил это, я понял, вот оно, вот чем я должен заниматься, вот что я должен изучить. Я был так взволнован, что сразу стал звонить своим бывшим коллегам, знакомым. Я собрал команду профессионалов из каждой областей науки. Мы изучали феномен на животных, растениях изучали себя, ставили опыты, мы не спали ночами. Все были максимально заинтересованы и увлечены работой.

-Спасибо за подробный ответ Игорь Сергеевич.

-Не за что Ирина.

-Для тех, кто не читал Ваше произведения, не могли бы вы своими словами вкратце описать содержание.

-Конечно Ирина, именно для этого я здесь, в вашей студии. Эта книга описывает все, что мы знаем о душе и что узнали в процессе экспериментов. Наша душа, еще мы называем его: тонким телом. Безусловно связана с разумом и магическими способностями. Именно с появлением способностей, мы получили возможность проникнуть внутрь себя и начать изучать ее. В процессе изучения мы поняли, как происходит процесс влияния нашей души, разума на физический мир и наоборот- на нашу душу. В сущности…

                Я переключил канал на новости.

                Главные новости недели. В ООН принята резолюция о предоставлении странам проектной документации на маго регистрирующие устройства. Принятое на вооружение  устройства позволят определять уровень силы магов.

                Приняты в первом чтение новые законы о запретах колдовать в общественных местах и не только. С полным списком принятых законов можете ознакомиться на нашем сайте.

                Римский Папа объявил новый крестовый поход на темных еретиков. Причем власти никак не комментируют данное событие. Настанут ли средние века со своими кострами и крестовыми походами? В специальном репортаже Павла Сириновича.

Местные новости: Пойман серийный маньяк, охотившийся на туристов в лесу. Как утверждает сам пойманный, он не имеет никакой причастности к случившемуся. Однако улики говорят об обратном.

-В районе озера Глубокое обнаружено странное пятно. Очевидцы утверждают, что видели странного парня прогуливающегося по лесу. Возбуждено дело по статьям….

Выключил телевизор.

Ожидал нечто подобное, поэтому и ждал новостей. Не думаю, что кто-то запомнил меня. Хотя людей в лесу было много -  стояла ночь. В любом случае, думаю не стоит, какое то время соваться в леса.

А вот книга меня очень сильно заинтересовала. В сети не так много информации о магии. Нужно будет скачать в интернете, мне кажется, в моем случае, раз я решил идти дорогой мага, обязательна к прочтению. Думаю, там есть ответы на многие интересующие вопросы.

                Пятнадцати минут не прошло, как я располагал копией книги на своем планшете. Сколько не борись, а пиратство бессмертно.

         Книга действительно захватывает своими дерзкими идеями и сильными выводами. Сами процессы проведения опытов и работа над проблемами также неплохо описаны. Большинство работ и опытов, за неимением технических средств управлять и регистрировать силу, выполнялась при помощи смекалки, интуиции, глубоких умозаключений. Подчерпнуть из этого всего было что. Что я и делаю. Так прошла ночь за книгой.

                После прочтения  у меня были смешанные чувства. Мое мировоззрение довольно прилично расширилось. Многие теории оставались бездоказательными. Особенно меня увлекла теория влияния магического элемента на душу мага, а, следовательно, и на разум. Статистических данных было немного, теории кривые, но истина была в них. Я чувствовал, что это мой случай, я чувствовал, что меняюсь, но не мог понять почему. Не  могу сказать, что мои глаза полностью открылись в понимании. Однако в них появилась зацепка за истину. Проблема стояла, пока не остро, но все же. Становиться психом не было никакого желания. Однако я чувствую, что процесс уже идет.

                В книги сделана еще одна занимательная теория о природе происхождения силы. Длительное время земля  была защищена от воздействия магических излучений из космоса, но со временем с техногенным развитием, из-за деятельности человека, с каким точно непонятно: засорением информационной оболочки земли, появлением озоновых дыр,  может сама планета взбунтовалась, но защитная оболочка земли дала трещину, через которую потекла энергия. Она не наделила никого силой.  С повышением количества энергии в атмосфере, лишь открылась возможность управлять ей, которой мы и так обладали, просто сказывался недостаток ее. Теория кривая, однако, на этом не заканчивается. В теории говорится, что со временем, трещина продолжит расширяться, количество энергии увеличится и человечество Земли выйдет на новый уровень владения силой, а может и вымрет.

                Зевнув, я лег спать. Для дальнейшего мне нужно будет хорошо выспаться. Я решил продолжить практиковаться сразу на следующий день. Также я планировал научиться скрывать уровень своих способностей. Представления как это сделать, конечно, было, но их еще следовало опробовать. Новость о регистраторах не прошла стороной, сразу поставив передо мной настоящую проблему.

Дополнительно к сокрытию своих сил, мне  хотелось научиться сдерживать силу. Есть мысль попробовать побороться на подпольных аренах, а для этого необходимо хорошо подготовиться. Светить своим могуществом ой как не хотелось. А более быстрые деньги-это лишь банк ограбить или еще кого.

                С повышением уровня силы появились и желающие опробовать ее в боевом режиме. На текущий момент возможности магов не ограничивались камушком и спичкой. Я хоть и считаю себя маньяком тренировок, но по сравнению с ними я так, мимо проходил.  Есть маньяки, которые качаются и днем и ночью, не знаю как у китайцев с корейцами, но эти личности дадут прикурить многим. А где же испытывать силу? На улицах нельзя, да и найти противника себе подстать еще та геморная задача. Так  и появился спрос. А, как известно, спрос рождает предложение. Сотни подпольных казино и арен, переориентировались на новый бизнес. Деньги там гуляли нешуточные, народ требовал зрелищ, и они им давали с лихвой. Нет, конечно, есть и официальные, но туда попасть намного сложнее. В одно из таких мест я и стремился попасть. План по зарабатыванию денег потихоньку вырисовывался.

                С предыдущей работы в конечном итоге все равно поперли. Я работал электромонтером на местном заводе, работа не пыльная-это не у станка стоять. Бывали, конечно, и тяжелые дни, когда работаешь без отдыха и выходных, но это так мелочи в сравнении. В основном работа спокойная, есть много свободного времени. Начальство конечно бесило обилие свободного времени у нас, но что поделаешь. Работали в основном по программе: есть работа-работаем, нет-искать никто не будет. Начальство как раз и взялось искать, приходилось даже кусты стричь, смешно конечно. А после кризисов, когда денег у завода не стало, и снабжение материалами, прекратилось, работали по системе: там открутили, сняли, здесь поставили. Работа мне не особо нравилась, но и такого, что ненавидел ее, тоже не было. В конце концов, из-за большого количества больничных, административных, отгулов, ну и репутация психопата сыграла свое дело, меня попросили уйти по собственному желанию. Я  и ушел.

                Вопрос по поиску новой работы не стоял. Я понял, это не мое. Нужно искать другие пути заработка и желательно с применение магии. Небольшой капиталец на  3-4 месяца у меня есть, так, что торопиться некуда, нужно основательно подготовиться к выполнению своего плана.

                Разбудил звонок телефона. Смотрю, это один из друзей -Ильназ звонит. Пробурчав что-то нехорошее, взял трубку.

                -Спишь что-ли? – прозвучал нахальный голос.

                -Да, разбудил. Как дела? – Зеваю.

                -Да так, айда сейчас подъеду попиздим, покурим?

                -Сам знаешь же, не курю. Через сколько будешь?

                -Я за рулем, минут через 15.

                -Пиво мне захвати по дороге.

                -Ноу проблем, с тебя хавчик.

                Послышались гудки. Вот зараза, поставил перед фактом и свалил, не оставив даже возможности отказаться. Никого не ждал, а уж  его точно не ожидал увидеть в ближайший месяц. Кряхтя встал и пошел в ванную комнату приводить себя в порядок, смывать остатки такого чудесного сна.

                Со своими экзекуциями над собой в период  лечения, я стал забывать о друзьях. Не звал никого к себе, не звонил, не писал. Я стал довольно замкнутой личностью. Впрочем, и меня никто не звал. Еще раньше забросив это гиблое  дело, поняв, что не смогут меня вытащить из кокона, в котором я пребывал, будучи в депрессии. Как то само собой прекратились звонки, сообщения. Возможно, давая мне время оклематься, либо в расчете на то, что сам позвоню, когда приду в себя.

Закончив свои процедуры, посмотрел на часы. Семь часов вечера. Неплохо поспал. Не разбуди меня Ильназ, я бы сам скоро встал. Посмотрел в холодильник, почесал голову, а пож... покушать таки и нет ничего, есть остатки. А что. Счас слепим его из того, что было. Остатки картошки варенной, нарубить, кинуть на сковороду. На сковороду и кусочек колбасы, напилить предварительно. Закинуть пару яиц тужа же. О! Пол помидорки нашел, все туда же. Добавим перец молотый, соль. Все! Заскворчало… Класс!

                Через пять минут домофон зазвонил, спрашивать не стал и так понятно, кто. Открыл входную дверь. В квартиру вошел типичный татарин, немного седой, хитрый прищур, улыбка, уже почувствовавшего, что тут есть чем поживиться.

                -Ну, здорова братуха! – Протянул он руку.

                -И тебе коль не шутишь.- Пожал руку, забрал пакет с продуктами. Увесистый пакетик, однако. Заглянул внутрь и присвистнул. Пиво, пузырь водки, сок. минералка, бомжарики, пельмени с пакетом майонеза.

                -А ты чего сколько набрал то?- Удивленно спросил я. - Случилось что-ли что-то?

                -А хз. Что-то подумал, у тебя вечно ничего съедобного нет. Или ты думал. что по бутылочке достаточно?

                -Как можно! А вообще, начет нечего пожрать, придется мне тогда тебя удивить. – Усмехнулся я.

                -Чувствую-чувствую. – Принюхиваясь.

Прошел час с момента как пришел друг. За это время мы выпили всего лишь  половину. Больше ностальгировали о прошлом, обсуждали настоящее.

                -Давай рассказывай, сам как?  - спросил я, уже порядочно захмелевший.

                -А что рассказывать? Семья, бизнес, увлечения магией. О, зацени, какую штуку надыбал. – Ильназ  достал пластиковый смартфон китайского прома.

                -Опа на! Дайка заценить девайс. – Я взял в руки чудо инженерной мысли и полез в настройки.- Хм. Проц средненький, норм, камера такая же средненькая, даже не четверная. Что за фигня Ильназ, твой айфон в разы лучше, да тут еще и дизайн отстой, галимый пластик.

                -Да не смотри ты на эти цифры, ты не сюда гляди, вот тут читай. – Ильназ закончил говорить и стал ждать моей реакции, легко ухмыляясь.

                -Ни хх себе! Ты откуда достал его? Их же только штамповать собирались.

                -Во! Оценил! Это прототип. Не буду говорить, откуда, но стоит не дешево.

                -Ты, что в правительственные структуры записался?

                -Забей, сказал же. не могу сказать. – Ильназ повысил голос.

                -И что? Реально работает? – Перевел я тему.

                -А то. Куда удобнее тренироваться, зная насколько прибавил. Хочешь, посмотрим твой уровень?

                -Стой, не стоит этого делать. – Я всполошился.

                -Так и не отошел? Как у тебя с магией то? По-прежнему..? – Он осекся.

                И тут я задумался, а стоит ли ему рассказать? Магический регистратор сильно менял расклады. Впрочем, для дальнейшего нужна хоть какая-то поддержка, в том числе и финансовая, а Ильназ  как раз подходил на эту роль прекрасно. Да даже если и есть, какие то варианты “против”. Необходимость в маго регистраторе перевешивала все возможные минусы.

                -Ты что завис, неужели все, тебе хватит? Бл.. буду, ни за  что не поверю.

                -Есть тема.

                -Нет, нет. Нет, по пьяни, никаких серьезных тем. – замахал он руками.

                -Счас протрезвеешь. Наведи на меня свою игрульку.

                -Да ты шо, неужели  вылечился. – Ильназ  удивился, а потом волнуясь, с пятой попытки запустил нужное приложение. Навел на меня. Я сделал серьезное выражение лица, а в душе ухмыляюсь.

                -Ты что напрягся? Ты там если что не обижайся, это ж  прототип, да и все впереди, догонишь еще. -Я не сдержался и рассмеялся.

-Врубай давай.

Ильназ нажал кнопку “Scan” на экране смартфона в приложении. Я с упоением наблюдал, как расширяются глаза Ильназа.

                -Твою мать! Это чо за нах..?

                Мельком глянул на дисплей, который показывал уровень 173. Хм, я думал больше, видимо стоят какие то ограничения. По-видимому, я сказал это вслух.

                -Да ты издеваешься? Откуда. Мать твою! Что за хрень?

                -Ну, я же говорю. Что протрезвеешь. – Я сделал невинное выражение лица. Типо совсем не при делах, не знаю, что здесь происходит и вообще, это я так, мимо проходил.

                -Какой тут, нах..  про.. 15 бл.. 15 уровень, пол года… -  Пожалею нежную психику читателей. То что, орал минут пять Ильназ, не стоит показывать вообще никому.  В итоге меня достало слушать мат. Треснул ладонью по столу, подпрыгнула посуда, зазвенели ложки.

                -Ильназ,  успокойся, иди, покури! – Ильназ прочувствовал, внял словам и пошел в коридор.

                Чтож говорить то, его можно понять. Да и любого на его месте, кто ступил на этот новый неизведанный путь. Уверен, что он очень серьезно предавал значение тренировкам, а с его-то возможностями, использовались инструктора, новейшие методики и медпрепараты.

 С Ильназом мы познакомились в свое время  в армии. Как оказалось, попали из одного города в одну часть. За все время службы, можно сказать, были как братья, прошли вместе огонь и воду. А как дембельнулись , так и продолжили общение, тем более что далеко ехать не нужно. Двенадцать лет как знакомы. Хороший друг, всегда можно положиться в трудную минуту, да и он не стесняется пользоваться моей помощью. В свое время неплохо погуляли, а потом у обоих появились семьи и как то реже стали видеться.

Входная дверь открылась и в прихожую вошел хмурый Ильназ. Что-то пробормотал, пока разувался.

- Расскажешь? – Спросил, глядя в глаза.

-Дело в том, что если узнаешь, то не сможешь воспользоваться этим знанием, а для меня и скорее всего и тебя-это знание опасно для жизни.

-Все настолько серьезно?

-Сам понимаешь, что со мной будет, если о моей силе узнают.

                -Хорошо, я не буду спрашивать: “Как?” Но что ты собираешься делать? Пройдет немного времени.. и такие смартфоны будут у каждого.

-За это не беспокойся. Я тут, придумал способ, как сокрыть свой уровень, нужно лишь потренироваться, все не так то просто.

-Тогда я зачем тебе? - Он в недоумении.

-Я не хочу останавливаться на достигнутом и хочу развиваться, а для этого нужны деньги,. очень много денег. Сам, понимаешь, что просить их у тебя не буду. Во вторых, мне нужна хоть какая-то поддержка. Я никто и звать меня никак, а у тебя есть связи. В третьих, мне нужен твой смартфон. Ты даже не представляешь, как ты во время приехал ко мне. Он мне необходим по зарез. В четвертых, я хочу выступить на арене, и я знаю, ты можешь это устроить.

-Хорошо, я понял первое, есть вопросы, но пропустим, второе еще куда ни шло. Смартфон, тут самое понятное, он вообще всем нужен. А последнее… - Он выдержал театральную паузу. -Какая нах.. арена, совсем тронулся. Да тебя там убьют. Там такие монстры.

-Ильназ, я сам монстр. Ты же сам видел мой уровень.

-Ты не понимаешь. Ты думаешь, там только магией ведутся поединки?

-Нет вроде.

-Да ты бл.. даже этого не знаешь…Милый мой наивный чукотский юноша…

-Давай, не ерничай. Что там, говори.

-Представь, стоят два бойца друг напротив друга, ждут команды и мысленно готовятся нанести удар, один хочет метнуть шар огня, другой просто врезать в нос. Кто сделает это быстрее?

-Как то я не задумывался о таком варианте.

-А ты думал, все просто, что ли?

-Должен быть какой-то способ. С моими силами, я эту арену смогу стереть с лица земли со всеми посетителями, но, правда в том, что мне нельзя светиться, и при сражении, хочу сдерживать силу.

-Зачем тебе это?

                -Если меня засекут…

                -Я не об этом. Зачем хочешь залезть на арену?

-Деньги.

-Ты ведь понимаешь, что тебя могут убить.

-Да.

-Ты можешь сказать, зачем тебе деньги?

Я задумался. То, что нужны деньги-это очевидно, но я как то даже не обдумал, зачем? Выпитое не стимулировало быстрее шевелиться мозг. Деньги-это средство, для достижения целей. А какая у меня цель? Стать сильнейшим. А чтобы стать сильнейшим, нужно сражаться. А чтобы сражаться, нужно прикрыть себя со всех сторон от выстрела в голову или яда. Ведь там, где замешаны большие деньги, борьба не ограничится лишь на арене. Вот мне и нужны, значит деньги, чтобы купить дом, желательно с частной территорией, охраной, чтобы обезопасить себя. А так же, чтобы в них не нуждаться длительное время. А если не в чем не нуждаешься, больше времени развиваться в свое удовольствие. Я высказал свои умозаключения Ильназу.

-Вполне себе достойная цель, но ты ни учел многого. В первых, драться ты не умеешь. Прости, но ты еще тот лошара. На арене тебя растопчут и без магии. Не уверен, но бьюсь об заклад, что и магией пользуешься, не так часто, а тем более в боевых ситуациях вряд ли сможешь поучаствовать. С твоих слов, еще узнал, что даже не знаешь на что способен, а хочешь еще и ограничить силу. Да тебя же если сразу не убьют, то спалят.

Высказав все это, он стал ждать моего ответа.

-Помоги мне. –Попросил я, аргументы хоть и были, только стало ясно, что одному мне все не вытянуть.

-Конечно друг, я в деле. – Неожиданно быстро согласился, уверен он только и ждал этой просьбы. В подтверждение этого его глаза загорелись предвкушением. Я испугался. Чует мое чувствительное место, что  я еще ни один раз пожалею об этом дне.

http://tl.rulate.ru/book/17474/354518