Готовый перевод Starting With Raising Soldiers And Immortal Coffins, I Raised A Million Heavenly Generals. / Начиная с создания солдат и бессмертных гробов, я воспитал миллион небесных генералов: Глава 6. Постижение сути меча

В Зале внутренних дел, где еще мгновение назад царил оживленный шум, внезапно воцарилась неестественная тишина — будто кто-то невидимый с силой нажал на кнопку «пауза».

Все присутствующие были практиками, их чувства — куда острее, чем у обычных людей. Они слышали каждое слово Лу Чэня, даже если он говорил негромко. Распорядитель с усиками долго и внимательно разглядывал юношу. Лицо незнакомое. Уровень Концентрации ци средней стадии — для внешнего ученика результат ниже среднего. Неужели этот парень действительно постиг суть меча? Это то, до чего дотрагиваются лишь на этапе Открытия каналов, недоступная даже многим внутренним ученикам вершина!

Распорядитель сомневался, но не привык судить по внешности, чтобы не опростоволоситься.

— Можешь доказать? — с сомнением спросил он.

— Разумеется, — спокойно ответил Лу Чэнь.

Он не собирался лгать. К тому же суть меча была лишь одной из его скромных карт.

— Что-нибудь нужно?

Лу Чэнь указал на чистый лист бумаги на столе:

— Одолжите бумагу.

Получив лист, он подбросил его в воздух. Взмахнув рукой, Лу Чэнь в пустоте прочертил линию. Бумага разделилась на две части, затем на четыре, и наконец превратилась в облако невесомых обрывков. Всё произошло в полной тишине. Лу Чэнь опустил руку и невозмутимо произнес:

— Это считается доказательством?

Тишина. Распорядитель, не мигая, смотрел на оседающие фрагменты бумаги. Его зрачки расширились. Он машинально потянулся к летящему обрывку, но тут же отдернул руку, словно обжегся о кипяток.

— Истинная суть меча!

На его ладони проступил тонкий, как волос, порез. Острые частицы бумаги, сохранившие следы воли меча, едва не рассекли ему кожу. Будь на его месте обычный человек, рука была бы изувечена.

— Осознать суть меча на стадии Концентрации ци — это нечто! — воскликнул распорядитель и взял идентификационную табличку. «Лу Чэнь, девятый месяц 863 года…»

— Новичок этого года? Месяц в секте? Концентрация ци средней стадии и суть меча? — Распорядитель судорожно вздохнул, с силой сжав табличку.

Гений! Редкий гений! Он сменил тон на предельно вежливый:

— Лу Чэнь, ты силен, но я советую взять в напарники пару старших братьев. Если хочешь, я порекомендую достойных бойцов. Необязательно так рисковать.

Лу Чэнь покачал головой:

— Путь меча — это путь вперед без оглядки, как я могу отступить?

(Разумеется, это была лишь бравада — зачем полагаться на меч, если впереди идут десять Железных воинов?)

Распорядитель проникся уважением: «Неудивительно, что он достиг такого в столь юном возрасте. Его характер выше всяких похвал!»

— Силен, — распорядитель поднял большой палец и быстро оформил задание. Возвращая табличку, он прошептал: — Меня зовут Ху Тай. Если что-то понадобится — обращайся.

Когда Лу Чэнь отошел, толпа взорвалась криками удивления.

— Гений из внешнего сектора!

— Раз уж гении так пашут, чего мне бояться? Ху, дай мне самое сложное задание, беру десять штук! — закричал какой-то разгоряченный ученик.

— С ума сошел? Проваливай! — отрезал Ху Тай.

Лу Чэнь остановился, когда путь ему преградил Чжоу Сун. В его глазах читалось восхищение.

— Думал, в секторе откуда-то взялись гении, а это опять ты!

Лу Чэнь усмехнулся:

— Какой я гений, старина Чжоу, не нужно этой официальности.

Он передал мешок:

— Спасибо за туши быков.

Чжоу Сун вздохнул с облегчением: парень не зазнался, не пустился в пляс от похвалы.

— Ты всерьез идешь за рогами Кровавого свирепого носорога? Там группа, старые особи поздней стадии, а иногда и звери Преобразования духа встречаются. Зачем рисковать ради заслуг, если с таким талантом будущее у тебя и так безоблачно?

«Смогут ли шкуры носорогов пробить мои Железные воины?» — подумал Лу Чэнь.

— Не волнуйся, старина, я знаю меру.

Он оставил распорядителя позади, шагая твердой походкой.

«Нужно доложить Пятому старейшине, чтобы готовился принимать ученика, — подумал Чжоу Сун. — Иначе другие старики его мигом перехватят!»

Внутренний сектор. Пик Фэйлай.

Пятый старейшина, тучный старик с седыми волосами, читал сообщение.

— Лу Чэнь… Постиг суть меча. Неплохой росток. Если войдет во внутренний сектор за полгода — приму в послушники.

А на Пике просветления Второй старейшина, облаченный в белоснежные одежды, отложил нефритовый амулет.

— Лу Чэнь. Постиг суть меча. Его ждет путь до Открытия каналов. Если попадет во внутренний сектор — сделаю личным учеником. А то ведь остальные старики растащат.

http://tl.rulate.ru/book/174717/14955708