Готовый перевод Naruto: The Genius Hokage / Я стал Наруто и знаю весь сюжет: если я изменю всё, останется ли этот мир прежним — или рухнет первым? - Архив: Глава 96. Реакция Конохи

В кабинете Хокаге Цунаде хвалила Наруто за его способности, когда внезапно принесли срочное донесение. Она быстро прочитала его, и её лицо стало крайне серьёзным.

— Немедленно созови собрание, — сказала она Шизуне. — Вопрос чрезвычайно важный, возможно, от него зависит судьба Страны Огня. Пусть все прибудут как можно быстрее.

Шизуне сразу же ушла выполнять приказ. Цунаде обратилась к Наруто:

— Пойдём в зал собраний.

По дороге она сохраняла серьёзное выражение лица — редкое для неё состояние. Вскоре в зале собрались ключевые фигуры Конохи и даймё Страны Огня.

Цунаде, держа донесение, сказала:

— Страна Земли каким-то образом узнала, что Чёрная молния причастна к Конохе. Они требуют выдать убийцу их даймё, иначе объявят войну и нападут на Страну Огня.

Даймё удивлённо спросил:

— Убийство даймё Страны Земли? И это наш человек? Почему я об этом ничего не знаю?

Цунаде взглянула на Данзо:

— Думаю, этот вопрос следует задать Данзо.

Тот спокойно ответил:

— Да, миссия связана со мной. Но Страна Земли давно готовилась напасть на нас. Если бы мы не ударили первыми, они бы уже начали войну. К тому же Чёрная молния — не мой подчинённый, а боец АНБУ, напрямую подчиняющийся Хокаге.

Даймё задумался:

— Если так, то это действительно наших рук дело… Чтобы избежать войны, возможно, стоит пожертвовать одним человеком ради безопасности страны. Предлагаю выдать Чёрную молнию.

Для Наруто такая позиция не была неожиданной. Но неожиданностью стало то, что Данзо возразил:

— Такое решение слишком слабое. У них нет доказательств. Если мы выдадим его — это будет равносильно признанию вины и только ускорит войну. Даже если она начнётся, Коноха сможет справиться.

Цунаде добавила:

— К тому же этот шиноби — гений нового поколения. Более того, он занимает особое положение: он джинчурики Девятихвостого и главнокомандующий АНБУ. Мы не можем его выдать.

Услышав это, даймё обратил внимание на Наруто, стоящего рядом с Цунаде. В глазах Наруто мелькнул холодный блеск, и даймё невольно откинулся назад:

— В таком случае выдача действительно невозможна. Тогда обсудим, как действовать дальше.

Цунаде предложила:

— Сначала нужно попытаться решить всё дипломатически. Война невыгодна ни одной из сторон.

Данзо возразил:

— Такой подход опасен. Если переговоры провалятся, мы окажемся не готовы. Нужно срочно привести Коноху и всю Страну Огня в состояние боевой готовности.

Цунаде ответила:

— Полная мобилизация может подорвать доверие и осложнить переговоры.

Даймё колебался, не зная, чью сторону принять.

Тогда Наруто вмешался:

— Бабушка Цунаде, боюсь, простыми переговорами это не решить. Убийство даймё — не то, что решает один лишь Цучикаге. Даже если Ооноки не хочет войны, его могут вынудить действовать.

Его слова заставили Цунаде задуматься. Шикаку кивнул:

— Скорее всего, всё именно так. Они требуют выдать человека без доказательств — это не похоже на стиль Цучикаге. Переговоры могут оказаться неэффективными, но отказываться от них нельзя.

После размышлений Цунаде сказала:

— Тогда поступим так: Коноха немедленно переходит в режим боевой готовности, и одновременно начинаем переговоры.

Даймё согласился:

— Пожалуй, это единственный вариант.

Остальные тоже не возражали, и собрание завершилось.

Покинув зал, Цунаде сразу начала отдавать приказы. Вся Коноха пришла в движение: АНБУ, дзёнины, чунины, даже генины и мирные жители — все готовились к возможной войне. Люди Данзо также активно включились. Атмосфера стала напряжённой, как никогда за долгое время.

Разобравшись с делами АНБУ, Наруто пришёл к Цунаде:

— Я всё организовал, но на некоторое время вам придётся взять управление АНБУ на себя.

Цунаде удивилась:

— Ты не собираешься сказать, что сейчас хочешь уйти?

Наруто поспешно ответил:

— Нет, я не собираюсь сбегать. Я хочу освоить новую технику, чтобы быть готовым к этой угрозе.

Цунаде сказала:

— Ты и так очень силён. Даже я, возможно, уступаю тебе. Без тебя АНБУ окажется в сложном положении.

Наруто ответил:

— Во время миссии в Стране Земли я едва не погиб. Техники Ооноки слишком опасны — это не просто предел родословной, а его высшая форма, игнорирующая защиту. Сейчас я не могу им противостоять, поэтому должен стать сильнее.

Он добавил:

— Вместо меня можно вернуть Джирайю. С ним АНБУ сможет справиться.

Цунаде кивнула — она уже думала об этом. Техники Ооноки действительно представляли серьёзную угрозу. К тому же в начале войны он вряд ли выйдет на поле боя сразу, значит, время ещё есть.

Получив разрешение, Наруто подготовил большой запас еды — он не хотел снова есть блюда из насекомых, которые готовила Фукасаку.

На этот раз он отправится на гору Мёбоку, чтобы освоить сендзюцу.

«Я обязательно овладею этой силой и вернусь. Ооноки… ты ещё посмотришь на меня по-другому».

http://tl.rulate.ru/book/174690/15278079