Готовый перевод Reborn: Evolving From Nothing / Перерождение: Эволюционируя из ничего: Глава 33 Часть 2: Портор-Сити

У многих зданий были большие вывески, парящие над ними или пересекающие улицу. Он видел вывески, которые рекламировали кузнечные услуги, вывески ресторанов или кафе, а также постоялых дворов.

Дориан увидел несколько магазинов под названием «Магазины Крови», которые, по его мнению, имели какое-то отношение к вампирам и Магии Крови. Были вывески и для магазинов обычного типа, например, мест покупки одежды, магических ингредиентов, медицины и прочего.

Следующее, что его поразило,- это шум.

Он оглушал.

Люди кричали, разговаривали, плакали, выкрикивали цифры, ревели в гневе на людей, встреченных на своем пути. Суета фургонов и повозок, движущихся по центру улицы и приводимых в движение магией, лошадьми, чешуйчатыми ящерицами и другими видами фантастических существ. Это было совсем другое зрелище, чем доводилось видеть Дориану даже в самых переполненных городах, которые он посетил на Земле.

Уже несколько недель Дориан жил среди дикой природы.

Резкий переход от тишины природы в переполненный и оживленный город, потряс и ошеломил его в течение секунды.

Однако он быстро овладел собой и снова сосредоточился.

— Еще раз спасибо за помощь, которую вы нам предоставили. Если, пока вы здесь, вам будет нужна помощь, пожалуйста, не стесняйтесь. Вы сможете найти нас рядом с магазином швеи Хелдон.

Торговец Кларенс попрощался с Дорианом, давая последние наставления. За ним стояли его жена и их дочь. Они ждали, пока фургоны пройдут через ворота. Их дочь время от времени вращалась, двигая ногами в танцевальном шаге, которому обучил ее Дориан. Он одобрительно кивнул ей.

Aеты высоко ценят лояльность и уважение. Казалось, Дориан действительно произвел хорошее впечатление на всех этих парней, хотя сам он думал, что это была его душа, искажающая Судьбу в игре.

Даже наемник Маг Лор подошел, и благодарно кивнув, пожал ему руку.

— Я буду помнить об этом.

Дориан дружелюбно улыбнулся им, может быть, он и заглянет к торговцам, хотя, скорее всего, нет. Он выйдет из города через день или два. Тем не менее, супружеская пара была довольно приятна.

Обменявшись любезностями, торговцы Аеты ушли и направились к дому вслед за их товарами. Охранники Аеты двинулись с ними, их миссия была не законченной, пока они не сдадут транспорт.

Дориан смотрел на них с чувством удовлетворения. Он, как минимум, спас жизни и сделал что-то хорошее. Это было то, чем можно быть довольным.

— Эй, в сторону!

Грубый голос прохожего человека прервал мысли Дориана, стоявшего на обочине улицы.

К сожалению для прохожего, тело Дориана было чрезвычайно массивным. Дориан не сдвинулся с места, а мужчина споткнулся и почти упал.

— Вы что ...

Человек, одетый в простые коричневые кожаные штаны и серую рубашку, обернулся и едва глянув на него, быстро ушел. Дориан пожал плечами, наблюдая, как тот уходит, держа руки в беспомощном жесте. Неужели он действительно так страшно выглядит, что люди разворачиваются, убегая после одного взгляда?

Его форма Титана еще даже не была полностью выращена. Будучи молодым взрослым, он выглядел намного ближе к обычным людям, чем к чему-либо еще, только слегка рыжая кожа и выпученные мышцы.

По словам Аузры, его следующая Стадия Роста отправит его к статусу чудовищно высокого. Маг Титан, который напал на него, был в форме "Конденсация", поэтому его тело было намного короче, чем обычно.

Полностью выращенный Титан был громоздким чудовищем, которое возвышалось, как башня, среди обычных людей.

Дориан взглянул на переполненную улицу и начал по ней спускаться. От улицы ответвлялись несколько дорог, которые вели к другим секторам города. Он получил общий обзор того, что такое город Потор от Кларенса, и имел представление о том, куда хочет пойти.

Это была главная улица Потора, первая улица, которую видит каждый, когда приходит с Мирового Моста через восточный вход в город Потор. На этой многомильной улице можно было найти тысячи магазинов различного типа.

В большинстве из них цены были завышены, торговцы были намерены поймать людей, путешествующих между мирами.

Кларенс рекомендовал, чтобы он спустился по одному из переулков к северному сектору города. По-видимому, этот район был больше ориентирован на наемников и авантюристов, или путешествующих магов и воинов.

Дориан двигался целенаправленно, его глаза сверкали.

Первое место, которое он проверил, было одним из магазинов Магии Крови. В конце концов, зачем испытывать проблемы с охотой на зверей из-за их линий крови, когда он может просто заплатить за них?

«Капитализм в лучшем виде».

Дориан весело кивнул.

*****

— Ну?

Ральф Торнстрю нетерпеливо смотрел на человека, стоящего перед ним. Человек носил невзрачный комплект одежды, который делал его похожим на любого другого обычного человека. И на взгляд Ральфа, он был таким же, как и любой другой человек. Неуклюжий, неспособный понять истинную элегантность жизни.

В настоящее время они находились в переулке возле городской стены.

— Информация, которую вы нам дали, была точной.

Сказал человек, глядя вверх. У него было простое, легко забываемое лицо и маленькая коричневая борода. Ладно, его лицо может быть запоминающимся, но Ральфа это не беспокоило.

— Он чистокровный Титан, с телом, по крайней мере, на уровне Класса Мастер. Молодой, но не полностью взрослый, кажется неопытным.

Продолжал человек. Он был членом Гильдии Разведчиков Потора, иногда насмешливо называемой Гильдией Воров, хорошо известной в Поторе большой группой авантюристов, которые были готовы на все ради золота.

Да, сброд, мысленно признал он, но у них было свое применение. Его члены были искусны и проворны, в состоянии собирать вещи с небольшим количеством информации. Именно поэтому Ральф всегда держал наготове разведчика. Однако, он вытряхнул эти мысли из головы и улыбнулся мужчине.

— Отличная работа.

Мгновение он колебался, он забыл, как зовут этого человека, затем пожал плечами и продолжил.

— Я уже заплатил гильдии, вы можете забрать свой гонорар у них.

Он отмахнулся и вышел из переулка, его глаза поблескивали.

Он послал разведчика проверить, верна ли информация, полученная одним из его подчиненных. Ральф был вампиром и магом Крови Класса Грандмастер, который работал на страже городских стен в наказание, которое он получил от городского Лорда за хищение средств, выделенных для его собственных экспериментов. Он застрял там на пять дней в неделю, как минимум на 10 лет, и был вынужден сканировать посетителей и искать людей, пытающихся проникнуть в город.

Прошло уже 2 года с тех пор, как началась его служба, и ему уже стало скучно. Как члену семьи Аврелиус, бегство не было вариантом. Если бы он не прорвался в Класс Лорд, он застрял бы там еще на долгие годы.

Однако, казалось, его удача изменилась. То, что получили охранники, было точным. Титан, который входил в город, был не обычным титаном, а чистокровным с силой на уровне Класса Мастер, и путешествовал в одиночку. Даже лучше, это был не маг. Никто не отследит, если он исчезнет.

Чистокровный Титан с кровью Класса Мастер ... Мысль о том, насколько полезной может быть кровь, вызывала дрожь по позвоночнику.

Однако Титан вошел в город с несколькими Аетами, согласно тому, что ему сказали охранники. Ральф нахмурился, казалось, сначала ему нужно было связать концы с концами.

http://tl.rulate.ru/book/17468/394564