Готовый перевод The supreme master of the female president / Телохранитель Королевы Бизнеса: Глава 40. Мы в расчете

Глава 40. Мы в расчете

Суматоха нарастала, и в зал поспешил управляющий рестораном.

Увидев Лин Фэна, мокрого до пояса, он внутренне вскрикнул от досады.

Ресторан «Свеча», будучи довольно известным заведением западной кухни, славился своими аутентичными блюдами и приятной атмосферой. Но сейчас…

— Господин, примите наши извинения! — управляющий поспешно подошел к Лин Фэну, чтобы успокоить его. — Из-за ошибки нашего сотрудника мы нарушили ваш ужин и причинили вам ущерб! Это ответственность нашего ресторана, поэтому ужин за наш счет, одежду мы компенсируем, и вдобавок выдадим вам золотую карту, по которой вы сможете получать скидку в пятьдесят процентов. Как вам такое предложение? Хотя эта компенсация не может полностью искупить нашу вину, она является выражением нашей искренности!

Надо признать, управляющий поступил довольно адекватно, не пытаясь сразу же переложить ответственность, что вызвало у Лин Фэна легкое расположение к нему.

— Не нужно брать на себя ответственность! — спокойно произнес Лин Фэн. — Я прекрасно знаю, как все произошло, и главный виновник — Го Сяодун! Так что не пытайтесь меня уговорить. Если сегодня он меня не удовлетворит, я не успокоюсь!

Управляющий внутренне застонал. Хотя ему хотелось разорвать Го Сяодуна на куски, тот все же был гостем ресторана, и, будучи управляющим, он был обязан защищать своих посетителей!

— Господин, этот человек, безусловно, неправ, но если вы будете настаивать, и мы вызовем полицию, то это будет выглядеть как наша необоснованная придирчивость! — убеждал его управляющий. — Раз уж дело дошло до этого, вы ведь не станете его совсем убивать?

Лин Фэн посмотрел на Го Сяодуна и сказал:

— Ладно, я дам тебе два варианта, чтобы никто не сказал, что я бесчеловечен.

— Во-первых, ты встаешь на колени и извиняешься, за одежду платить не придется, да ты и не сможешь! Во-вторых, я выливаю на тебя половину таза горячего супа, и мы в расчете, как тебе? — спокойно сказал Лин Фэн. — Я думаю, это вполне милосердно.

Все присутствующие замолчали. Хотя предложение Лин Фэна было довольно радикальным, в нем не было ничего, к чему можно было бы придраться. В конце концов, все началось по вине самого Го Сяодуна. Глядя на мокрого до пояса Лин Фэна, все устремили взгляды на Го Сяодуна.

Лицо Го Сяодуна изменилось. Половина таза горячего супа — разве он останется жив после такого? Что касается первого варианта, он тем более не мог его принять.

— Я… я… — Го Сяодун замялся.

Лин Фэн поднял бровь:

— Что? Тебе что-то не нравится в моем предложении?

— Я могу возместить ваши потери и выплатить вам деньги! — Го Сяодун стиснул зубы. — Но я не выберу ни один из этих вариантов!

— Ты думаешь, меня волнует твоя компенсация? — холодно произнес Лин Фэн. — Раз ты не выбираешь, мне придется выбрать за тебя!

Лин Фэн обратился к управляющему рестораном:

— Принесите мне таз горячего супа.

Под мощным напором Лин Фэна управляющий ресторана невольно кивнул.

— Нет! — вскрикнул Го Сяодун в ужасе. — Это ответственность вашего ресторана, я здесь ни при чем! Вы, поступая так, пособничаете злодею! К тому же, это не я пролил на вас суп, если хотите кого-то искать, ищите того официанта, я здесь ни при чем!

Лицо официанта, который все это время извинялся, мгновенно побледнело. Если бы действительно пришлось нести ответственность, ему бы точно не удалось избежать наказания! В конце концов, таз с супом вылетел именно с его подноса.

Лин Фэн холодно посмотрел на Го Сяодуна:

— Мне не нужны твои указания, как мне поступать! Я даю тебе еще один шанс: какой вариант ты выбираешь?

Лю Тинъюй, видя, как атмосфера становится все более напряженной, с беспокойством потянула Лин Фэна за руку:

— Лин Фэн, ты не обжегся? Может, сначала поедем в больницу?

Лин Фэн похлопал Лю Тинъюй по руке:

— Не волнуйся, я в порядке. Но это дело не может закончиться так просто! Кто-то должен заплатить за свои поступки!

В этот момент принесли таз с горячим супом. Лин Фэн холодно посмотрел на побледневшего Го Сяодуна:

— Последние десять секунд, надеюсь, ты сделаешь мудрый выбор.

— Я… я дам вам денег, много денег! — в глазах Го Сяодуна читался страх.

— Шумно! — Лин Фэн поднял бровь и выплеснул горячий суп на Го Сяодуна.

Из уст Го Сяодуна вырвались крики боли, обжигающий суп заставил его желать смерти!

Сердца присутствующих сжались от холода. Никто не ожидал, что этот красивый молодой человек окажется таким безжалостным!

Сердце Юнь Ханьжуй тоже екнуло. «Это все еще тот Брат Лин Фэн, которого я знала раньше?» Однако, глядя на холодное выражение лица Лин Фэна, в сердце Юнь Ханьжуй вдруг возникла нотка зависти к той девушке.

«Если бы Старший брат Линь мог так защищать меня… Нет, если бы возникла такая ситуация, я уверена, Старший брат Линь тоже защитил бы меня, как Лин Фэн!»

После такого крупного конфликта Лин Фэн и Лю Тинъюй, естественно, ушли, оставив Го Сяодуна кататься по полу.

— Вызывайте полицию! — вздохнул управляющий рестораном. Такое происшествие в заведении означало, что ресторан «Свеча» не сможет избежать ответственности.

— Нет! — в этот момент Го Сяодун слабо крикнул. — Не вызывайте полицию, просто позвоните в скорую! Только не полицию!

У Го Сяодуна была другая цель в этот раз, и если полиция что-то обнаружит, ему действительно несдобровать!

Управляющий рестораном тоже вздохнул с облегчением. Похоже, пострадавший не хотел продолжать дело! В таком случае, ресторану не придется нести ответственность, что было вдвойне приятно.

По дороге Линь Чжицзе и Юнь Ханьжуй обсуждали произошедшее.

— Какой же он грубый и дикий! — Линь Чжицзе с презрением относился к поступку Лин Фэна. — Этому молодому человеку повезло, что другая сторона не стала его преследовать, иначе ему не избежать обвинения в преступлении, связанном с умышленным причинением вреда.

— А мне кажется, он очень страстный, — нарочно сказала Юнь Ханьжуй. — Наверное, его девушка очень счастлива.

— Счастлива? Я бы сказал, скорее обеспокоена! — Линь Чжицзе поправил очки. — Любое дело нужно обдумывать, прежде чем действовать. Этот молодой человек кажется страстным, но его безрассудный характер, столкнувшись с противником, с которым он не сможет справиться, способен полностью его уничтожить! Если бы его девушка была достаточно зрелой, она бы точно не одобрила его поведение.

Юнь Ханьжуй слегка кивнула, понимая, что Линь Чжицзе прав! Но в ее сердце зародилась необъяснимая грусть!

«Если в мире чувств постоянно сохранять такое абсолютное спокойствие, разве может быть между двумя людьми настоящая любовь?»

Любовь заставляет людей сходить с ума, терять рассудок! Поэтому поэты говорят: «Любовь подобна огню, она не только обжигает, но и сжигает разум!»

Снова взглянув на мужчину рядом с ней, идеального, словно бог из ее грез, она, хоть и знала, что он хорош, и восхищалась им, почему-то не чувствовала того неудержимого порыва.

Юнь Ханьжуй потерла лоб:

— Старший брат-ученик, я устала, сегодня я хочу пораньше вернуться и отдохнуть!

http://tl.rulate.ru/book/174661/14881756