Готовый перевод Versatile Mage: Lord of the Styx, But Lord of the Living / Многогранный маг: повелитель Стикса, но и повелитель живых: Глава 258

Глава 258: «Сокрушительная победа. С чего бы мне бояться королевской семьи?»

— Привязался как тень!

Шао Хэгу не выдержал. В конце концов, он был капитаном японской сборной, лидером молодого поколения своей страны и признанным гением в глазах соотечественников. То, что Лу Жань гонял его по всей арене как мальчишку, было выше его сил!

— Очи Каменного Демона – Шипы Земляного Дракона!!

Зрачки Шао Хэгу окрасились в землисто-бурый цвет, и перед ним стремительно сформировалось коричневое созвездие.

Он с силой топнул ногой, и земля с грохотом треснула. Сеть глубоких разломов, похожая на паутину, мгновенно разошлась во все стороны.

Множество острых каменных пик, подобных телу земляного дракона, с сокрушительной мощью устремились к Лу Жаню!

— Неплохо, — искренне похвалил Лу Жань.

Капитан японцев в этом году действительно обладал определенным мастерством.

Например, маг земли в их собственной команде, Чжао Маньянь, умел использовать только защитные заклинания, будучи по сути просто «бронированным волчком».

А Шао Хэгу сумел придать магии земли такую поразительную убойную силу, что это вызывало уважение.

В знак признания мастерства противника Лу Жань вскинул руку, выстраивая созвездие магии воды.

В тот миг, когда у зрителей перехватило дыхание – когда земляной дракон почти коснулся Лу Жаня, – перед ним возник иссиня-черный Водный небесный занавес, преградивший путь атаке.

Каменные шипы вонзились в завесу, но не смогли продвинуться ни на миллиметр.

В одно мгновение шипы дракона оказались скованы водой, и Лу Жань активировал свой домен.

— Вода в лед!

В следующее мгновение окутанные водой каменные пики превратились в сверкающие ледяные колья. В воздухе раздался тонкий хрустальный звон, и снаряды, развернувшись в воздухе, устремились обратно к Шао Хэгу!

Тот внизу широко раскрыл глаза, потрясенный тем, как легко его козырь был блокирован.

Он не мог поверить, что Лу Жань легким движением руки превратил его атаку в ледяные шипы и направил их против него самого.

Шао Хэгу хотел уклониться, но внезапно на него обрушилось чудовищное пространственное давление, сковавшее все движения!

— Ритм пространства – Остановка времени!

Заклинание среднего уровня магии пространства!

Какая невероятная духовная мощь!

Шао Хэгу понял, что дело плохо: несмотря на то, что это была лишь магия среднего уровня, он не мог вырваться из захвата и мог лишь беспомощно наблюдать, как ледяные пики летят ему прямо в лицо.

Почувствовав ледяное дыхание смерти, Шао Хэгу сорвался на крик:

— Стой! Я сдаюсь!!

Как только слова сорвались с его губ, шипы замерли в считанных сантиметрах от его щеки.

Следивший за полем боя судья тут же подлетел и вывел Шао Хэгу с арены.

Хотя его жизни ничто не угрожало – он понимал, что Лу Жань намеренно пощадил его.

Но лицо японца было мертвенно-бледным!

Силен… слишком силен, до дрожи в коленях!

Неудивительно, что даже наставница Чизуру не смогла ему противостоять!

Его лучший прием, который всегда приносил победу, сегодня наткнулся на глухую стену и был с легкостью обращен против него самого.

Как так вышло, что в первом же бою ему попалось такое чудовище?

Когда Шао Хэгу увели, Лу Жань огляделся.

В это время Му Нинсюэ вела бой со вторым номером японцев, Акибу Мацу. Тот стремительно сдавал позиции.

Его магия тени, которой он так гордился, оказалась совершенно бесполезна в Домене Монолитного Льда Му Нинсюэ.

Под абсолютным ледяным давлением он просто не мог скрыться.

Спустя всего пару разменов Му Нинсюэ отправила его на скамью запасных.

На трех других участках арены картина была схожей: Му Нуцзяо нещадно хлестала противника растительными плетями, а Нань Цзюэ и Цзянь Шаосюй уверенно доминировали в своих схватках!

Видя, что их лидер и второй по силе боец уже выбыли, оставшаяся тройка японцев не стала упорствовать и признала поражение.

— Ой, уже всё? Прошло всего несколько минут… — посетовала Му Нуцзяо.

— И правда, я даже размяться не успела, — добавила Нань Цзюэ.

— Впереди еще много матчей, навоюетесь еще, — с улыбкой ответил Лу Жань.

Эта легкая победа заставила весь стадион реветь от восторга!

В самом Китае, на улицах и в переулках каждого города, зазвучали ликующие крики.

Остальные тридцать команд, наблюдавшие за этим матчем открытия, теперь молились лишь об одном: не встретиться с Девятью Землями до самого турнира за сокровищами!

— Сегодня ты отлично выступила, — сказал Лу Жань Му Нинсюэ, когда они гуляли по улицам Венеции.

Девушка поправила прядь волос и негромко рассмеялась:

— По сравнению с тобой мне еще далеко. Ты стал невероятно силен… неужели скоро новый прорыв?

Лу Жань пожал плечами:

— Я почти достиг предела на высшем уровне. До перехода на супер-уровень действительно осталось не так много.

Му Нинсюэ хотела что-то ответить, пораженная его словами, но путь им внезапно преградили.

Двое дюжих молодчиков встали перед ними, и один из них заносчиво произнес:

— Эй, красотка, тебе повезло. Ты приглянулась принцу Банбо из испанской королевской семьи…

Лицо Му Нинсюэ потемнело. Давно она не сталкивалась с подобными «поклонниками», и они по-прежнему вызывали лишь раздражение.

Лу Жань прищурился и с усмешкой спросил:

— А принц Банбо сегодня матч не смотрел?

Верзила на мгновение опешил и честно ответил:

— Он только с самолета, едва успел в Венецию…

Лу Жань хмыкнул. Он-то думал, что этот Банбо совсем страх потерял, а он просто не узнал их в лицо.

Что ж, сегодня принцу придется усвоить урок на всю жизнь.

В этот момент из-за спин охранников вышел щеголеватый мужчина с короткими золотисто-каштановыми волосами…

Хлесть!

Банбо только собирался принять эффектную позу, но стоило ему показаться, как Лу Жань одним ударом отправил его в полет.

И не только его: оба здоровяка-охранника тоже отлетели в сторону.

Троица рухнула на землю. Рядом на мостовой валялось несколько выбитых зубов – непонятно чьих именно.

Но один, ярко блестевший золотом, несомненно принадлежал Банбо.

Принц был в полном шоке. Вытаращив глаза, он злобно уставился на Лу Жаня и проорал:

— Ты… да как ты смеешь?! Я единственный наследник испанского престола! Даже маги супер-уровня относятся ко мне с почтением…

Договорить Банбо не успел: Лу Жань подхватил его телекинезом и, не тратя лишних слов, швырнул прямо в канал.

— Испанская королевская семья? Это и есть вся твоя опора? — Холодно усмехнулся Лу Жань.

Он не побоялся судей из Института Еретиков, так с чего бы ему трепетать перед какими-то монархами?

Банбо, отчаянно барахтаясь, вылез из воды. Почувствовав исходящую от Лу Жаня ледяную угрозу и близость смерти, он наконец по-настоящему испугался!

«Неужели он и вправду решится меня убить?»

Банбо не решился проверять. Он пал ниц и начал неистово биться лбом о камни, вымаливая прощение.

Охранники стояли как громом пораженные: они никогда не видели своего принца в столь жалком состоянии.

Но раз уж они сами не могли одолеть Лу Жаня, им ничего не оставалось, кроме как присоединиться к хозяину.

В итоге все трое слаженно кланялись, и звук ударов их лбов о мостовую раздавался в ритмичном перебое.

— Пойдем, это скучно, — Му Нинсюэ не испытывала ни малейшего интереса к представлению этих шутов.

Лу Жань тоже не горел желанием тратить время на Банбо и лишь бросил напоследок:

— Захочешь отомстить – ищи меня. Я Лу Жань из Девяти Земель!

Услышав это имя, Банбо стал кланяться медленнее, а всё его тело затряслось в мелкой дрожи.

Лу… Лу Жань?

Тот самый Лу Жань, что убил кардинала в красном?

Он умудрился перейти дорогу такому опасному человеку?!

Хлесть! Хлесть! — Банбо начал сам отвешивать себе увесистые пощечины.

— Ой, принц Банбо, что же это вы делаете? — Раздался над его ухом вкрадчивый, томный женский голос.

(Конец главы)

Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!

http://tl.rulate.ru/book/174630/14870537