Готовый перевод Versatile Mage: Lord of the Styx, But Lord of the Living / Многогранный маг: повелитель Стикса, но и повелитель живых: Глава 152

Глава 152: «Служба у военных магов – просто поручение для Лу Жаня!»

В то же самое время Лин-лин, склонив голову набок, убирала браслет для связи вне безопасных зон.

— Лу Жань, мы разве не подождем Мо Фаня? — Спросила она.

Лу Жань покачал головой:

— По пути мы перебили немало песчаных тигров-ревунов. Мо Фан со своими идет тем же маршрутом. Если они прибавят ходу и им не слишком не повезет, они догонят нас довольно быстро. Не стоит тратить время на ожидание.

Лу Жань твердо решил действовать стремительно и не желал терять ни минуты.

Нань Цзюэ, закончив командовать зачисткой после схватки с очередным тигром, подошла к нему:

— Твои друзья изрядно истощили запасы энергии. Может, сделаем привал для восстановления?

Лу Жань окинул взглядом тяжело дышащих Му Нуцзяо, Му Нинсюэ и Цзян Юя. Подумав секунду, он отказался:

— Нет необходимости. Идем дальше. Теперь ваша очередь прикрывать нас. У девушек есть магические артефакты для быстрого восполнения маны.

Нань Цзюэ не стала спорить и отдала распоряжения своим подчиненным – опытным и сильным магам.

Миновав пограничную черту, они оставили ветряных верблюдов и пошли пешком. Песчаные тигры-ревуны нападали регулярно.

Одной из целей Лу Жаня в этом походе была боевая закалка для Нуцзяо и Нинсюэ. Поэтому он сам лишь контролировал ситуацию, позволяя девушкам и остальным сражаться с монстрами.

Он взял Нань Цзюэ с собой именно потому, что её люди были дисциплинированными военными. Они не только не обременяли отряд, но и своей слаженной работой подавали отличный пример Нуцзяо и остальным.

Через полчаса Нань Цзюэ насторожилась. Острое восприятие магии звука позволило ей сделать выводы, и она обратилась к Лу Жаню:

— Лу Жань, позади нашего отряда трое человек спасаются бегством от пяти тигров-ревунов. Это твои друзья?

В Пылающую долину тянулось немало авантюристов. Нань Цзюэ рассудила: если эти люди не связаны с Лу Жанем, вмешиваться они не станут.

Духовная сила Лу Жаня была куда выше, чем у неё. Он давно обнаружил Мо Фаня и точно знал расстояние до них.

— Да. Прошу вас, разберитесь с этим.

Лу Жань едва заметно улыбнулся. Приятно иметь под рукой людей, которыми можно распоряжаться. С тех пор как они пересекли границу, он сам не нанес ни одного удара, но отряд уверенно продвигался вперед, не сбавляя темпа.

Нань Цзюэ кивнула, не выказав ни тени недовольства тем, что ей помыкают. Напротив, она восприняла это как проверку! Она была уверена: капитан сборной испытывает её, проверяя, чего стоит основной игрок команды. Поэтому команды она отдавала с особым рвением.

Считывая её мысли через магию разума, Лу Жань довольно усмехнулся.

Когда Нань Цзюэ с бойцами вступили в бой, Мо Фан тут же перешел в контратаку:

— Ах вы твари! Только что весело за дедушкой Мо Фанем гнались? Ну давайте, попробуйте еще раз!

Поерничав, Мо Фан перевел взгляд на подоспевших военных магов и замер, уставившись на Нань Цзюэ. Его глаза округлились.

Какая эффектная женщина-офицер! Её красота ничуть не уступала холеным столичным дочкам богачей, но что по-настоящему притягивало взгляд, так это её фигура – все изгибы на месте, а лаконичная военная форма только подчеркивала соблазнительность образа.

— Спасибо за спасение! — Искренне поблагодарил Мо Фан.

Чжао Маньянь тоже хотел было завязать знакомство, но Нань Цзюэ спокойно покачала головой:

— Не стоит благодарности. Это всего лишь поручение Лу Жаня.

— Вы его друзья, так что спасти вас было нашей обязанностью.

У Мо Фаня и Чжао Маньяня в глазах потемнело.

Что за чертовщина? Какое еще «поручение Лу Жаня»?

Неужели эта потрясающая воительница тоже попала в его «личную коллекцию»?

Их воодушевление мгновенно угасло. Издалека Лу Жань, обладавший феноменальным зрением, заметил, что Мо Фан первым же делом уставился на ноги Нань Цзюэ.

«Постойте, почему я подумал „тоже“?», – Лу Жань поморщился и посмотрел на Мо Фаня, Чжао Маньяня и златовласую девушку позади них – должно быть, ту самую Чжао Чэньин.

Стоит отметить, что Мо Фан прибыл в Пылающую долину тоже в поисках Огненной Гетеры. Он даже пытался уговорить Синься поехать с ним. Но Е Синься пообещала Лу Жаню присматривать за домом в Шанхае и наотрез отказалась.

Узнав, что Лу Жань уже в пути, Мо Фан вместе с Чжао Маньянем сломя голову помчались в Дуньхуан, надеясь «сесть на хвост» и с комфортом добраться до цели. Они немного опоздали, но всё же воссоединились с основной группой.

Впрочем, насчет Огненной Гетеры Лу Жань сказал Мо Фаню то же самое, что и Нань Цзюэ: сокровища достаются тем, кому благоволит судьба. Сумеешь забрать её у меня – она твоя. Не сумеешь – значит, Лу Жань заберет всё.

Мо Фан не особо переживал по этому поводу. Пытаться отобрать что-то у Лу Жаня? Только если тебя осел по голове лягнул. Говорили, что после Огненного бедствия долина усыпана ценностями, и там можно встретить стихийных существ для заключения контракта. На это Мо Фан и рассчитывал: попросить потом Лу Жаня о помощи, чтобы разжиться контрактным зверем ранга повелителя!

Отряд добрался до берега Реки Песчаного Забвения к закату. Нань Цзюэ обратилась к Лу Жаню:

— Лу Жань, мои люди вымотались. Давай разобьем лагерь и отдохнем до утра?

Лу Жань посмотрел на небо и, проявляя уважение к Нань Цзюэ, согласился:

— Хорошо, привал.

На самом деле время еще позволяло, и Лу Жань мог бы лично провести всех через реку. Но он учитывал, что Огненное бедствие вот-вот наберет полную силу, и в этот момент всё живое, кроме огненных стихий, будет изгнано из долины. У Лу Жаня были способы защиты, но он не хотел раскрывать все козыри перед Нань Цзюэ и остальными. Ведь пламя бедствия мгновенно испепеляет даже монстров ранга повелителя.

Наступила ночь. Лу Жань призвал полтора десятка мертвецов ранга вожака для охраны лагеря, так что дежурство другим не требовалось. Это внушило людям Нань Цзюэ чувство безопасности и в то же время заставило их задуматься. Вне безопасной зоны такое спокойствие мог обеспечить разве что высокопоставленный Командующий Супер-уровня.

На берегу Реки Песчаного Забвения вырос небольшой палаточный городок. Узнав, что Му Нуцзяо и Му Нинсюэ спят в одной палатке, Лу Жань подумывал было напроситься к ним – втроем места бы хватило! Но Му Нуцзяо была слишком заботливой: в этом походе она почти не отходила от Лин-лин и на ночь устроилась спать вместе с ней в обнимку.

Лу Жань лишь развел руками, втайне сетуя на то, что Лин-лин лишила его «особых» привилегий. Раз в палатке были Му Нинсюэ, Му Нуцзяо и Лин-лин, втискиваться туда было уже неловко. У Нань Цзюэ тоже было занято – она спала с другой женщиной-магом. В итоге Лу Жаню пришлось делить палатку с Цзян Юем.

— Кстати, как там дела у Му Нинсюэ в столице? Её семья… — начал Лу Жань.

Цзян Юй ожидал этого вопроса:

— Раз мой учитель замолвил слово, клан Му смотрит на ситуацию сквозь пальцы. Однако ценность Му Нинсюэ для них оказалась выше, чем я предполагал.

Лу Жань прищурился. Он сразу подумал о Ледяном Луке Мгновения.

(Конец главы)

Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!

http://tl.rulate.ru/book/174630/14870413