Готовый перевод Versatile Mage: Lord of the Styx, But Lord of the Living / Многогранный маг: повелитель Стикса, но и повелитель живых: Глава 69

Глава 69: «Нежность, полная чувств. Му Нинсюэ – сильная женщина.»

— Нет-нет, никаких проблем. В молодежном кампусе Университета Минчжу есть парк сакуры, там очень красиво. Можешь попросить брата Лу Жаня отвести тебя туда, он знает дорогу.

Е Синься подавила волнение и постаралась ответить как можно непринужденнее.

Му Нинсюэ кивнула, не выказав подозрений, и покинула виллу, чтобы поймать такси до университета.

Е Синься посмотрела вслед этой прекрасной сереброволосой фигуре и закусила губу.

Еще в детстве, в Бочэне, она знала, что Нинсюэ и Лу Жань очень близки.

И кто бы мог подумать, что даже в университете их отношения останутся такими же теплыми.

Впрочем, Му Нинсюэ была не единственной, кто был глубоко привязан к брату Лу Жаню.

Е Синься вспомнила о той нежности и страсти, которыми они с Лу Жанем наслаждались в последнее время, о том, как они сливались воедино…

Её лицо тут же густо покраснело, она невольно сжала колени, и ей показалось, что даже в просторной гостиной стало невыносимо жарко.

— Ох, как же стыдно… Придется снова идти в душ…

У ворот Университета Минчжу.

Лу Жань, как и договаривались, дождался Му Нинсюэ.

Глядя на то, как из такси грациозно выходит ослепительная красавица, поправляя серебристую прядь у уха, Лу Жань невольно сглотнул.

За тот год, что они не виделись, Му Нинсюэ стала еще прекраснее.

Снова увидев Лу Жаня, Му Нинсюэ одарила его редкой улыбкой.

Полдень – время, когда у ворот университета всегда многолюдно. Стоило Му Нинсюэ появиться, как она тут же приковала к себе бесчисленные взгляды.

Этой сереброволосой красавице не нужно было делать лишних движений, чтобы привлекать внимание – она выделялась в толпе, словно журавль среди кур.

— Давно не виделись, — первой поздоровалась Му Нинсюэ.

Лу Жань ухмыльнулся и совершенно естественно протянул руку, чтобы взять её за ладонь.

Когда мужчина внезапно перехватил её запястье, тело Му Нинсюэ на мгновение одеревенело. Но она не стала сопротивляться – раньше они с Лу Жанем и не такое делали, так что простое прикосновение рук было пустяком.

Однако тепло его ладони, передавшееся ей через кожу, вызвало у Му Нинсюэ странное, давно забытое чувство.

Этого ощущения у неё не было уже очень долгое время.

Если хорошенько вспомнить, то в последний раз нечто подобное она чувствовала в детстве в Бочэне, когда они с Лу Жанем играли в «дом»…

Надо сказать, что за годы учебы в Имперском университете число её поклонников было неисчислимым, как караси в реке.

Но несмотря на толпы ухажеров, ни один из них не мог привлечь её внимания как мужчина; в конце концов, почти всё свое время она посвящала культивации.

Они шли по кампусу Университета Минчжу, словно мировые звезды, собирая вокруг себя толпы зевак.

Лу Жаня-то они узнали.

Но кто эта сереброволосая девушка, что выглядит даже эффектнее Му Нуцзяо?

Студенты глазели на них как на диковинных зверей, бесцеремонно пялясь во все глаза, отчего Лу Жаню стало немного не по себе.

Быть знаменитым – вот в чем главная беда.

Стоит только показаться на людях, и ты тут же становишься объектом всеобщего внимания.

Му Нинсюэ тоже это заметила, но она привыкла. В Имперском университете её одиночные прогулки всегда сопровождались подобным ажиотажем.

Она просто не ожидала, что и здесь всё будет точно так же.

Видя, что вокруг собирается всё больше народу, Лу Жань решительно повел Му Нинсюэ в сторону лесных тропинок.

Когда они выбрались из толпы и остались одни, Му Нинсюэ сама начала разговор:

— Спасибо тебе за то, что спас моего отца в Бочэне.

Лу Жань приподнял бровь, пытаясь припомнить. Ах да, кажется, было дело.

С момента спасения Му Чжоюня прошел уже целый год.

Если бы Му Нинсюэ не напомнила, Лу Жань бы и не вспомнил.

— Пустяки. Это же мой будущий тесть, так и должно быть.

От этих бесцеремонных слов личико Му Нинсюэ мгновенно залилось краской.

Она смущенно отвернулась, не решаясь смотреть на него.

Какого еще… «будущего тестя»…

Лу Жань усмехнулся, понимая, что Му Нинсюэ чувствует себя обязанной, и спросил:

— Тебе правда это так важно?

Му Нинсюэ обернулась и серьезно кивнула. С тех пор как умерла её мать, отец остался для неё единственным родным человеком.

Все эти годы она упорно тренировалась в том числе и для того, чтобы поддержать семью Му.

Видя её серьезность, Лу Жань подмигнул и, бесстыдно окинув взглядом её изысканную, манящую фигуру, произнес:

— И как же ты хочешь меня отблагодарить?

Под этим многозначительным взглядом белое лицо Му Нинсюэ покраснело еще сильнее.

В следующий миг, набравшись храбрости, Му Нинсюэ легонько приподнялась на цыпочки и мимолетно коснулась губами уголка рта Лу Жаня.

Мягкое прикосновение губ.

Но Лу Жаня это не устроило. Он со вздохом разочарования произнес:

— Эх, если ты делаешь это только ради того, чтобы отплатить за добро, то лучше не надо.

Му Нинсюэ уткнулась лицом ему в грудь и тихо пробормотала:

— Это не из-за долга.

— А?

— Я тоже по тебе скучала…

Стоило Му Нинсюэ произнести это, как Лу Жань почувствовал полное удовлетворение.

На этот раз инициативу перехватил он. Лу Жань нежно и страстно взял Му Нинсюэ за изящный подбородок и поцеловал её.

От этого поцелуя Му Нинсюэ почти потеряла голову и быстро сдалась, закрыв глаза и отдавшись чувствам.

Он разомкнул её губы, углубляя поцелуй.

Спустя пять минут Лу Жань, сдерживая эмоции, спросил:

— Тебе ведь не обязательно срочно возвращаться в Пекин? Может, поживешь какое-то время в Шанхае? Ты ведь здесь впервые?

Му Нинсюэ, раскрасневшаяся, кивнула.

На самом деле она уже давно взяла отпуск в Имперском университете.

Приехать в Магическую столицу и ничего не делать она не могла.

Му Нинсюэ поделилась с ним своими планами.

Лу Жань искренне удивился:

— Хочешь подрабатывать магом-охотником?

Му Нинсюэ кивнула:

— Постоянная культивация в четырех стенах дает мне ограниченный рост, а работа охотником поможет развить боевые навыки.

Лу Жань согласился – в этом был смысл.

Дети из великих семей, помимо огромных ресурсов для культивации, имели больше каналов для практики, чем простолюдины.

Поэтому, даже при одинаковом уровне культивации, их боевую мощь нельзя было ставить в один ряд.

А Лу Жань, прошедший через Кровавую тревогу и буквально прорубивший себе путь из Бочэна, и вовсе обладал стальным спокойствием перед лицом любой опасности.

Му Нинсюэ была настоящей «железной леди». Даже находясь в отпуске в Шанхае, она не желала сидеть сложа руки.

Подумав об этом, Лу Жань с некоторым недоумением спросил:

— Если хочешь быть охотником, зачем ехать так далеко в Магическую столицу? Неужели всё-таки из-за меня?

Му Нинсюэ закатила глаза и твердо ответила:

— Я узнавала: в среде магов-охотников всё непросто. В городах напрямую с монстрами сталкиваются в основном отряды охотников на монстров.

— Но в Имперской столице требования для вступления в такие отряды – минимум звание элитного охотника. А у меня еще даже удостоверения охотника нет…

У Лу Жаня дернулся уголок рта. Ну всё понятно.

Пусть Му Нинсюэ и была сильна для своего ранга, но, по сути, оставалась студенткой без малейшего опыта полевой работы. В таком мегаполисе, как Пекин, без послужного списка её бы просто никто не взял.

К тому же девчонка оказалась умной: не полезла в мутную воду в одиночку, а решила найти его.

Одной ведь и правда могли легко воспользоваться.

— Ты же такая популярная, неужели в Имперском университете не нашлось никого, кто бы замолвил за тебя словечко? — С улыбкой спросил Лу Жань.

Му Нинсюэ пристально посмотрела на него и кивнула:

— Нашлись. Но я им отказала.

Лу Жань приподнял бровь, догадываясь:

— Парни?

(Конец главы)

Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!

http://tl.rulate.ru/book/174630/14870318