Готовый перевод Versatile Mage: Lord of the Styx, But Lord of the Living / Многогранный маг: повелитель Стикса, но и повелитель живых: Глава 14

Глава 14: Личность раскрыта. Юй Ан? Не ровня.

Когда когти растворились, одноглазый магический волк от неожиданности и боли едва не задохнулся.

Он уставился на Лу Жаня своим огромным глазом и с первого же взгляда понял.

Этого человека не победить!

Инстинкт самосохранения присущ всем живым существам, даже монстрам ранга слуги.

Осознав превосходство противника, волк развернулся, чтобы бежать.

Всего лишь за миг Лу Жань искалечил его, лишив когтей на одной лапе.

В безумной попытке спастись зверь нелепо подпрыгивал на трех оставшихся лапах.

Насколько свирепым был одноглазый магический волк в момент нападения, настолько же жалко он выглядел теперь, пытаясь скрыться.

Глядя на удирающего монстра, Лу Жань подумал: «Может, стоит подождать, пока он завершит эволюцию, а потом уже убить? Если прикончу сейчас, а венец духа не выпадет – я же сам в убытке останусь…»

Лу Жань последовал за ним, не спеша добивать.

Он кружил вокруг зверя, играя с ним.

Оставил в живых – так, чисто поразвлечься!

Спустя пять-шесть минут волк, окончательно разъяренный издевательствами, зарычал. Его кости начали с треском смещаться, из тела стали прорастать костяные шипы…

— О… Прорыв?

— Эволюция прямо во время боя. Кто не знает, подумал бы, что ты здесь главный герой, а я – злодей, которого ты сейчас эффектно прикончишь, — усмехнулся маг. — Что ж, пора собирать урожай.

Лу Жань улыбнулся, и в воздухе за его спиной взметнулась чудовищная волна!

Бешеный поток воды мгновенно сбил с ног эволюционирующего волка.

В одно мгновение вся улица Старого Баньяна оказалась затоплена.

Огромные баньяны вырывало с корнем, рушились ветхие стены старых домов.

Одноглазый магический волк, только что наслаждавшийся энергией эволюции, не смог оказать ни малейшего сопротивления этому бушующему потоку и был мгновенно поглощен Стиксом.

Впрочем, Лу Жань намеренно оставил одну бедренную кость зверя как доказательство охоты.

В Пространстве Стикса, над темной гладью озера, появилась новая, более четкая и светящаяся волчья душа. Это был венец духа, выпавший из одноглазого магического волка!

Увидев, что еще пять миллионов юаней у него в кармане, Лу Жань негромко рассмеялся и отозвал Стикс.

Потоки воды превратились в тонкие нити и вернулись к нему в ладонь.

Вскоре вокруг остались лишь поваленные деревья и обломки стен.

Через несколько минут первой на место прибыла Го Цайтан из отряда охотников.

С ней был худощавый и мрачный парень – Юй Ан.

Го Цайтан окинула взглядом царящий вокруг хаос и, пребывая в некотором замешательстве, спросила Лу Жаня:

— Лу Жань, неужели здесь только что была битва? Ты сам-то цел?

Цел?

Шутить изволите!

Да появись здесь даже шипастый свирепый волк ранга вожака, Лу Жань прикончил бы его одним ударом!

Лу Жань покачал головой и бросил кость одноглазого магического волка к ногам Го Цайтан, улыбаясь:

— Один одноглазый магический волк на стадии эволюции решил тут похулиганить и человечинкой полакомиться. Бегал он шустро, так что мне пришлось потратить чуть больше времени.

Услышав это, Го Цайтан застыла с открытым ртом, а Юй Ан и вовсе оцепенел. Оба уставились на Лу Жаня с нескрываемым потрясением.

Лицо Юй Ана исказилось от злости:

— Ты хочешь сказать, что в одиночку завалил эволюционирующего магического волка? Ты нас за идиотов держишь?!

Лу Жань мельком глянул на него и насмешливо фыркнул:

— Если ты сам идиот, не приписывай это остальным. Характерные шипастые наросты на костях эволюционирующего волка любой охотник узнает.

Юй Ан помрачнел, его взгляд стал тяжелым.

Раз Го Цайтан не возразила, значит, этот парень действительно в одиночку прикончил такого монстра?!

С таким силачом ему лучше не связываться!

Юй Ан благоразумно отступил в сторону и замолчал.

Заметив, как тот быстро сдал назад, Лу Жань приподнял бровь и бросил:

— Скукотища.

Юй Ан продолжал хранить молчание.

Он терпел в семье Му больше десяти лет, стерпит и это унижение.

Вскоре прибыл весь состав отряда охотников. Выслушав доклад Го Цайтан, Сюй Дахуан и остальные замерли в изумлении.

Лу Жань обладал врождённым талантом к магии воды и выдающейся боевой мощью.

Да, раньше он уже убивал в одиночку кровавых крыс с гигантским глазом.

Но проблема в том, что кровавая крыса и эволюционирующий одноглазый магический волк – это существа совершенно разных весовых категорий!

С крысой отряд охотников расправился бы шутя.

А вот с таким волком им пришлось бы туго – в лучшем случае они смогли бы его задержать до прибытия магов среднего уровня из Ассоциации магов…

А Лу Жань в одиночку сделал то, что не под силу целой команде!

При этой мысли у Сюй Дахуана дернулось веко:

— Ладно, кость перед нами, кровь еще не остыла – чего тут гадать. То, что Лу Жань прикончил этого волка, – большая удача для нашего отряда!

— Что касается охотничьих баллов и премии, Лига Охотников всё зафиксирует и выплатит, — добавил командир.

Лу Жань удовлетворенно кивнул.

Внезапно кто-то заметил странную деталь.

Сюй Дахуан с озадаченным видом спросил:

— Лу Жань, мне позвонила одна девочка и сказала, что она ученица Магической старшей школы Тяньлань… И по ее словам, ее одноклассник – маг-охотник. Неужели…

— Всё верно, — осклабился Лу Жань, даже не думая отпираться. — Девушку зовут Чжоу Минь, она моя одноклассница.

— Ты ученик школы Тяньлань?!

Все, кроме Мо Фаня, окончательно выпали в осадок.

Если обычный школьник уже вовсю режет магических волков, то на что они потратили половину своей жизни? Псам под хвост?

— Погоди, в Тяньлань есть маг воды с врождённым талантом, которого тоже зовут Лу Жань… Так это ты и есть?! — Не выдержал Юй Ан.

Охотники, возможно, и слышали, что в школе Тяньлань появился гений воды.

Но им и в голову не приходило связать Лу Жаня с тем школьным талантом.

Обычный студент, вроде того же Сюй Чжаотина, даже пробудив редкую молнию, не попадал в поле зрения охотников.

То же самое касалось и Лу Жаня с его талантом.

К тому же уровень культивации и боевые рефлексы Лу Жаня никак не вязались с образом школьника!

Они просто не могли в это поверить, а потому и не строили таких безумных догадок.

Заметив, что Юй Ан о нем наслышан, Лу Жань усмехнулся:

— Ого, а ты многовато знаешь.

Лицо Юй Ана потемнело:

— Раз ты такой сильный, почему на дуэль со мной вызвали этого мальчишку, Мо Фаня?!

Лу Жань моргнул и с пренебрежением ответил:

— Ну, очевидно, ты просто не заслуживаешь того, чтобы я марал об тебя руки!

— Советую тебе лучше подумать о том, как не проиграть Мо Фаню. Будет забавно, если ты, обвесившись магическими артефактами, даже с ним не сладишь.

Тут уж Юй Ан не выдержал, на его лице вздулись вены:

— Я не могу побить тебя, но неужели я не справлюсь с каким-то Мо Фанем?!

— Вот увидишь, я сначала втопчу его в грязь, заставлю ползать на коленях и молить о пощаде, а потом приду за тобой!

Лу Жань даже не взглянул на него. Перед уходом он лишь похлопал по плечу стоявшего рядом «Фан Мо», который с интересом наблюдал за сценой.

Фан Мо (Мо Фан): — …

Мо Фан поначалу злорадствовал, думая, что Лу Жань «спалился» и теперь его ждет позор.

Но он не ожидал, что в мгновение ока стрелки переведут на него.

Каково это – когда тот, кто пришел посмеяться над другими, сам становится объектом насмешек?

На обратном пути Лу Жань не смог сдержать смеха.

…

В последующее время Лу Жань продолжал охотиться и тренироваться.

Спустя некоторое время, благодаря магическому сосуду духовного уровня и подпитке от Стикса, его звёздная пыль некромантии и магии воды заметно расширилась!

Теперь он решил использовать поглощение монстров Стиксом, чтобы совершить финальный рывок и прорваться на средний уровень!

Это был самый быстрый путь!

— Пора брать средний уровень!

(Конец главы)

Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!

http://tl.rulate.ru/book/174630/14870245