Готовый перевод Versatile Mage: Lord of the Styx, But Lord of the Living / Многогранный маг: повелитель Стикса, но и повелитель живых: Глава 12

Глава 12: «Скоростное прохождение практики, единственный ранг S!»

Смерть призванного существа всегда наносит магу-призывателю ответный удар.

Как только волк испустил дух, Бай Ян мгновенно ощутил на себе последствия разрыва связи.

Эта внезапная и нелепая перемена заставила Чжань Куна, Тан Юэ и остальных замереть в оцепенении.

Чжань Кун тут же расправил «Крылья ветра» и рванул на разведку, а Тан Юэ поспешила следом, используя «Теневой побег».

Сюэ Мушэн остался стоять на месте в полной растерянности, переводя взгляд то на долину, то на воющего от боли Бай Яна.

Призрачный волк… убит Лу Жанем?

Он в одиночку прикончил призванного зверя инструктора Бай Яна?

Да как такое возможно?!

В глубине пещеры Чжань Кун застыл как вкопанный.

Волк Бай Яна лежал на земле, его голова была пробита насквозь острым сталактитом.

— То есть… ты в одиночку убил Призрачного волка, — у Чжань Куна дернулся уголок рта.

Смерть зверя выглядела до обидного простой.

Получить сталактитом прямо в череп?

Бред какой-то!

С его скоростью волк не мог так глупо погибнуть от рук студента.

Если только…

— Господин главный инструктор, какие-то проблемы? — Спросил Лу Жань.

Да проблем выше крыши!

Чжань Кун хотел было начать расспросы, но тут подоспела Тан Юэ.

Она взглянула на труп волка и тоже на мгновение замерла.

Но быстро взяла себя в руки и, бросив на Лу Жаня многозначительный взгляд, похвалила:

— Отличная работа, Лу Жань. Похоже, ты уже научился мастерски обращаться со своим врожденным талантом!

Тан Юэ слегка улыбнулась и приподняла бровь.

Лу Жань понял, что она пытается его выгородить, и тут же подхватил:

— Да, всё благодаря вашим наставлениям, учитель Тан. Иначе сегодня я бы наверняка погиб под когтями этого монстра.

На самом деле Лу Жань никогда не обсуждал свой талант с Тан Юэ.

Они обменялись понимающими улыбками, не проронив ни слова о своей маленькой тайне.

Затем Тан Юэ сама принялась объяснять Лу Жаню, что перед ним не дикий монстр, а призванное существо инструктора Бай Яна…

Эти слова окончательно заткнули Чжань Куна.

Они ведь не говорили ученикам, что волк – подставной. Идея была в том, чтобы закалить их волю встречей с «настоящим» врагом.

Но судя по словам Лу Жаня, он только что столкнулся со смертельной угрозой.

Выходит, это была самооборона? Ответный удар?

Кто же знал, что этот пацан окажется настолько свирепым, что просто прирежет волка!

Чжань Кун лишился дара речи. У него еще и врожденный талант есть?

Захотелось переманить его к себе еще сильнее. Что делать?

Жду совета, очень срочно!

— Главный инструктор, согласно правилам, я ведь могу получить обещанный защитный артефакт? — С улыбкой спросил Лу Жань.

Лицо Чжань Куна перекосило, но слово – не воробей.

Как главный на горе Сюэфэн, он не собирался мелочиться и спорить со студентом из-за какого-то артефакта.

— Не волнуйся, ты проявил себя блестяще. Как только практика официально завершится, артефакт будет у тебя, — проворчал Чжань Кун.

Но тут же сменил тон:

— Парень, нет желания заглянуть ко мне в армию на стажировку? Я лично буду тебя обучать. Ты вырастешь куда быстрее, чем эти неженки из знатных семей!

Лу Жань изобразил на лице идеальную смесь удивления и сомнения:

— Господин главный инструктор, мне нужно это хорошенько обдумать. Сейчас я не готов дать ответ.

Даже несмотря на уклончивый ответ, Чжань Кун остался доволен.

Раз не отказал сразу – значит, надежда есть!

В крайнем случае, можно будет заманить его ресурсами. Не может быть, чтобы он не соблазнился!

Но на самом деле Лу Жань и не думал оставаться на горе Сюэфэн, он просто проявлял вежливость.

— Ладно, с телом волка я разберусь сам. Возвращайся со своим учителем, — Чжань Кун кивнул Лу Жаню и Тан Юэ.

Тан Юэ кивнула в ответ и пошла к выходу, Лу Жань последовал за ней.

Смерть Призрачного волка не была мучительной – Лу Жань прикончил его одним ударом, так что ушел тот мирно.

По крайней мере, его не сжег до безумия Мо Фан, как в оригинальной истории.

Лу Жань встретил волка почти сразу, как вошел в пещеру.

Используя «Водную защиту», он выманил его к месту со сталактитами.

А затем водяным копьем, созданным силой Стикса, в мгновение ока пробил череп зверя. После чего подстроил всё так, будто волка придавило упавшим сталактитом.

Обычный маг воды начального уровня на такое не способен.

Но у Лу Жаня был врожденный талант.

Любая странность легко списывалась на это.

До сих пор никто точно не знал, в чем именно заключается его врожденная способность в магии воды.

На обратном пути Тан Юэ негромко произнесла:

— Я не буду расспрашивать о твоем таланте. Но учти: ты убил волка Бай Яна, и этот инструктор может затаить на тебя злобу.

Лу Жань лишь пожал плечами:

— Учитель, я просто выполнял задание.

— Но всё равно спасибо за предупреждение. Я буду настороже.

Тан Юэ обернулась и с улыбкой посмотрела на него.

Что до Бай Яна, этой шестерки Черной Церкви, то Лу Жаню было на него плевать.

При следующей встрече он раздавит его как букашку.

Когда Лу Жань и Тан Юэ вышли из пещеры, там всё еще были только Сюй Чжаотин и его группа.

Мо Фан и остальные отряды до сих пор не добрались.

Спустя какое-то время подтянулись и они.

Но Тан Юэ сразу велела им собираться домой, объявив:

— Всё, вы опоздали. Лу Жань уже прикончил монстра, можем возвращаться.

Несколько десятков человек разом впали в ступор!

В смысле, дружище?

Мы тут по горам корячимся, а ты в одиночку прошел всё задание?

В чем тогда вообще был смысл нашего похода?

— Тишина! — Чжань Кун приземлился рядом и озвучил то, что волновало их больше всего:

— Задание завершено. Мое обещание остается в силе: базовый балл для всех – «А»!

В ту же секунду студенты, которые только что возмущались отсутствием боевого опыта, расплылись в улыбках:

— Ого? Так вот каково это – побеждать, ничего не делая?

Оказалось, что быть «вагончиком» в команде лидера – это очень даже приятно!

Оценка за практику была критически важна, так как она шла бонусом к магическому ЕГЭ.

Для поступления в топовые университеты требовался балл не ниже «А».

Затем Чжань Кун добавил баллы тем, кто проявил себя во время похода.

Среди них были Мо Фан, Чжоу Минь, Му Бай и другие.

Разумеется, результат Лу Жаня был недосягаем.

В конце Чжань Кун торжественно провозгласил:

— Результат Лу Жаня за практику – S+!

Ну еще бы, после убийства волка в соло-режиме.

Под восхищенными взглядами толпы Лу Жань весело болтал с идущей рядом Тан Юэ.

Он время от времени отпускал двусмысленные шуточки, заставляя учительницу заливаться смехом.

Только сегодня она обнаружила, что этот прилежный ученик, вечно занятый тренировками, может быть таким обаятельным и остроумным.

Полевая практика закончилась, начались летние каникулы после второго курса.

Через несколько дней Тан Юэ передала Лу Жаню защитный артефакт.

Это была награда от Чжань Куна победителю испытания.

Артефакт под названием «Щит из костяного серпа» стоил несколько сотен тысяч и обладал средними защитными характеристиками.

Впрочем, дареному коню в зубы не смотрят – Лу Жань не стал отказываться, он это честно заслужил.

(Конец главы)

Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!

http://tl.rulate.ru/book/174630/14870242