Готовый перевод Последние лучи осеннего солнца / Последние лучи осеннего солнца: Глава 4 - Мама...

Меня зовут Юки Кагиме. Я родилась в большом клане, с длинной, но кровавой историей. Моя мать, как и каждый член семьи, жила двойной жизнью. Со стороны ее знали, как владелицу большого особняка, добрую и отзывчивую женщину. За это соседи ее просто обожали. Но никто из них и представить не мог, что за пределами дома она становилась хладнокровным шпионом, лучшим в своем деле ассасином. Множество людей пало от ее рук так ничего и не осознав.

Родив меня, а позже и сестру, к ней перешло главенство в клане. В то же время мой отец, которого я даже не помню ушел на очередное задание так и не вернувшись. А поскольку я была старшей дочерью с рождения на меня легло огромное бремя. Если я что-то делала, неважно были это боевые искусства или знания, мне не было позволено ничего кроме совершенства.

В силу профессии каждому члену нашей семьи лгать так же просто как дышать. Все, без исключения, создавали внешний образ и играли на публику, как актеры в театре.

Живя в такой среде, я подсознательно стала внимательно изучать окружающих меня людей. Их манеры и привычки, речь и жесты, интонацию и настроение. Лишь вскрыв маску, можно было понять ход мыслей и представить дальнейшие действия окружающих меня персон. Понимание всего этого позволяло мне жить.

- Если хочешь играть, то вокруг тебя много кукол, бери и играйся! Но не позволяй кому бы то ни было играть тобой. Знаешь ведь, что когда куклы надоедают их выбрасывают. Таковы люди. Если хочешь выжить, будь Игроком, а не пешкой!

С детства я вновь и вновь слышала столь жестокие слова матери. И росла не как цветок – наследница богатого клана, а как сорняк выбивая место под солнцем.

Прежде чем я осознала, это стало моей натурой. А на моей стороне никого не оказалось.

Ласка матери, забота отца, тепло окружающих – даже если хотела всем сердцем …никогда не получала.

Я старалась быть хорошей сестрой. Старалась быть достойной дочерью … но получилось или нет, я уже не узнаю.

^_^_^_^

Это согревающее тепло и ласка были так приятны. Именно это чувство Юки всю жизнь искала.

Наслаждаясь атмосферой довольно долго, она услышала странный звук. А прислушавшись это оказался нежный и ласковый, слегка приглушенный голос:

- Тебе хорошо спиться Милихия? Я, твоя мама, с нетерпением жду твоего пробуждения. Мое милое дитя расти здоровым…

Этот голос, доносившийся откуда-то снаружи, побудил меня выйти из убежища. И только пожелав, уже находившись снаружи, я увидела красивую женщину. Она, будто ожившая картина, предстала передо мной. Сидя в кресле и греясь в утренних солнечных лучах, бережно поглаживала еще не большой живот, проговаривая нежные слова с такой любовью и искренностью, что у меня неосознанно вырвалось: «…мама».

Я сказала это ненамеренно, будто в порыве, эмоции обрели форму слов и вырвались из моего бестелесного сознания. Тогда-то я и поняла, что происходит.

«Эта женщина – моя будущая мать. А этот небольшой эмбрион в ее животе – получается мое будущее тело?»

Подумать только, хоть я столько преодолела и попала сюда, но до рождения этого маленького тельца еще так далеко…

Не зная что делать и куда идти, из интереса весь остаток дня до глубокой ночи я провела рядом с ней.

Как только поместье погрузилось в тишину настало время исследовать подопытных кры…кхм…рабочих. Многие повара не спят в ночное время, готовя множество разнообразных и странных блюд в угоду хозяйке. Ее вкусовые перепады, наверное, не смогли бы спрогнозировать даже суперкомпьютеры моего поколения. Переходя от осьминогов в грибном соусе до парфе со вкусом ананаса, закусывая вяленым мясом в карамели и запивая теплым элем…и это только на завтрак. Сомневаюсь, что это полезно, но мне права выбора пока не давали. А вот новый поваренок хорошо принимает задачи матушки, если бы только он еще мог не сжигать или замораживать работу шефов…

А вот и господа дворецкие маршируют в партере?! Кажется, они слишком серьезно принимают работу охранников, лучше бы снаружи прогулялись, но я готова наблюдать за ними лишь из-за фраков. Классические ласточки и длинные волосы, убранные в хвост, а еще белоснежные перчатки…мммм. Это опасно, лучше поищем еще кого-нибудь. О горничные уже спят? Не рановато ли, может разбудить… но сон это святое, я бы тоже хотела поспаааать… Так, а это не садовник Сом-сан шастает по саду? Нука-нука … зачем он пляшет в фартуке среди роз с садовыми ножницами в руках? Стоп! Еще шаг назад и…

*БУЛЬТЫХ*

Надо было шаг, а он взял и прыгнул как в балете, ну и чудак. Пойти позвать дворецких на помощь что ли?

А остальные мирно посапывают в поместье… бесчувственные.

В общем-то этот загородный домик построен весьма интересным образом: кроме двух надземных этажей и нескольких подземных, имеются и бесчисленные постройки, разбросанные тут и там. Служащие сами выбирают место жительства, а у каждого родственника королевской семьи есть собственно сконструированная только для него комната или домик.

Внешняя территория окружена садами, состоящими из водных узоров и разнообразных цветочных композиций. А за садами властвует многовековой лес, сохранивший первозданный вид фауны и флоры.

Так день за днем мои наблюдения включали не только жизнь слуг, но и присмотр за матерью: как она читает множество разнообразных книг из огромной личной библиотеки отца или устраивает послеобеденные трапезы со слугами и друзьями. Как гуляет по обширной территории поместья или как общается с простыми людьми в ближайшем городе. Как желает мне спокойной ночи и засыпает обнимая.

Несмотря на столько прожитых лет в том мире, мне никогда не встречались столь искренние люди. Столь живые и открытые. Такое любящее отношение ставило меня в тупик. Я хотела искренне и во всем ей верить, но….

Вот так, пробыв около матери примерно с месяц я многое узнала. Ее зовут Мелис Терра Ель Лионе, она дочь действующего генерала небольшого королевства Лионе и жена короля.

Своего же отца, Нерей Терра Ель Лионе, я пока не видела, но он регулярно присылает маме письма. Ужас – это то что я испытала от количества и объема его прямо-таки кричащих о любви писем!!!!

И в данный момент мы по совету этого, сильно занятого работой короля, проживаем недалеко от столицы для пользы моего и мамы здоровья. Ну я и не против, мне нравиться здешняя атмосфера, а замок наверняка чересчур шумное местечко.

Так вот, моя очень умная и добрая мать ко всем относящаяся доброжелательно, со множеством друзей (опять же судя по письмам) и домом полным восхваляющих ее слуг, на деле еще и очень сильная. Несмотря на беременность, еще ни разу не пропустила обязательную утреннюю тренировку.

«Ей-ей! А это не повредит младенцу т.е. мне? … Ну судя по ощущениям ему(мне) это даже очень нравиться»

Кстати, увидев это в первый раз я не только поняла, что попала в "Мир меча и магии", но и несмотря на текущее щекотливое положение, попыталась было ее остановить. Хотя понятно, что из этого ничего не вышло.

Конечно много знаний взятых из книг (ранобэ и манга, ага) помогли мне морально подготовиться, но для тренировочки матери этого оказалось далеко недостаточно…

Происходит это адская зарядочка примерно в таком темпе:

… должно было быть ею, но едва доходя до этого этапа любой из близ проходящих слуг ее непременно всеми силами останавливает.

По словам горничных-сплетниц, когда-то мама при такой вот зарядке уничтожила пол особняка. На счастье, все остались живы-здоровы, но обеспокоенный король тут же приказал всем останавливать ее любым доступным способом. Потому и удается минимизировать ущерб, большую часть времени.

Вот так Мелис тренируется каждое утро, и что самое удивительное, ребенку это очень даже нравиться.

Далее настает время мое любимое время полуденного чая. Поскольку тогда мама больше всего со мной говорит:

- Это всего лишь небольшая разминка, не волнуйся дитя. Вот и тортик, хочешь сладенького? - И при этом так ослепительно улыбается.

Все же мне нравиться моя будущая мама!

http://tl.rulate.ru/book/1746/35805