Готовый перевод Последние лучи осеннего солнца / Последние лучи осеннего солнца: Пролог - А вот и свет

Небольшую комнатку озаряли последние лучи осеннего солнца, придавая немой тишине чувство уюта с оттенком меланхолии, однако для единственного человека в этой комнате сие не имело значения. Взрослая женщина, которой на вид не было и тридцати, разлеглась по полу неотрывно смотря в монитор ноутбука, время от времени заливаясь смехом.

- Хахахаха! О да! Наконец, наконецтушки он мой! Хихихи я потратила на него так много тринити. Неприступный учитель фехтования, Самодовольный гений школы, Садист принц-сама и даже Тень премьер министра – все они пали мне к ногам за считанные дни! Но лишь он, этот социофоб с манией величия, ни в какую не идущий на контакт пацан, заставил меня неделями завоевывать его сердце. – Почти плача кричала девушка.

- Но теперь это не важно! Я его покорила. Все-таки ни один мужчина в игре не способен мне воспротивиться муахахаха! – Сжимая кулаки с полной уверенностью в себе радовалась она. Но на фоне заката, маленькой и захудалой квартирки это выглядело довольно жалко.

*Взззз Взззз Вззззз*

- Ну кто там еще "прилетел"!? – раздражённо ринулась к вибрирующему телефону девушка - Тц, уже пора?

«Вот надо было им начать действовать в столь не подходящий момент? Отрывать великую меня от столь важного дела ради мелкой рыбешки!»

Несмотря не причитания женщина еще до захода солнца преобразилась из не-выходящего-из-комнаты-столетия хикки в обворожительную красотку способную влюбить в себя любого встречного существа мужского пола. И последний раз окинув взглядом монитор захлопнула входную дверь.

Кто же знал, что насладиться триумфальной частью любой отомэ игры ей так и не удастся.

^^^

Темное и безоблачное небо застилало кругозор, оттеняя полную луну, достигшую пика неба. Ее тусклого, на фоне неоновых ламп города, света хватило чтобы увидеть несущуюся по окраинам столицы небольшого государства востока, ораву головорезов. Они, словно обезумевшая стая гончих собак, были спущены главой большого преступного синдиката на охоту за одной маленькой кошкой.

- Вот черт! Как так вышло? Это же должна была быть очередная легкая миссия! – Стонала про себя беглянка, прячась в ледяной воде.

Эту неудачливую особу зовут Юки Кагиме, она обычная женщина, которая еще в юности отказалась жить в обществе и заперлась в комнате, днями на пролет читая ранобэ да поедая вкусняшки. Таких «безнадежных» людей в обществе принято осуждать и жалеть, мол они отбросы ни на что не годные люди которых просто содержат. Однако, как бы учителя ее не отговаривали, как бы одноклассники ее не обсуждали, и как бы к этому не относились родители, Юки этому радовалась. Ее не интересовали другие люди, а парней она просто презирала. Но как бы круто она все не кинула со словами «Свобода!» – перед смертью не надышишься.

Будучи выходцем из преступного клана ее с детства растили подстать профессии, так сказать. В список игр девочки входили не дочки-матери или беготня с соседскими ребятами, а уроки чайной церемонии, чтение древних свитков клана, занятие наследственными боевыми искусствами. Для нее это было обычное дело, она росла не понимая игры других и что такое лень. Но поступив в среднюю школу это стало особо заметно. Она, уже состоявшийся профессионал в приступном мире, способная справится с чем угодно в одиночку, не могла влиться в класс. Эти скучные школьные уроки с материалом уже досконально изученным ею, эти шумные подростки неспособные прожить и часа не осуждая других, это она не могла принять.

Приблизиться к жертве как можно ближе, не выдав себя – основное правило хищника, но как можно приближаться к чему-то неизвестному? Какую надо выбрать тактику, о чем говорить. Это ей было не знакомо и неинтересно. Так она и жила: принимая задания от клана, а выполнив их возвращалась к столь любимой жизни хикикомори. Так все и продолжалось вплоть до этого вечера.

Ей пришел запрос: "Добыть некую вещь у главы мафии на банкете". Все просто, не в первый раз потому она и отказалась от прикрытия, но кто же знал, что эта вещь настолько важна.

С виду старинное кольцо, обрамленное материалом схожим с адамантином. Невозможно, но красиво.

«Кажется немного слишком поднимать людей не только Северного синдиката, но и остальных гостей банкета, для моей поимки. Это плохо. Не то чтобы население в пол города меня преследовало, но их многовато, а я одна. Подмогу вызвала, но надо бы продержаться.»

*хаа хаа хааах*

Мое дыхание сбилось, тело немеет, а легкие будто в огне. Никогда не думала, но можно ли умереть от переутомления спасаясь бегством? А даже если и так, вовсе не обязательно пробовать на собственной шкуре!

*Бах бах бах*

Чудесно! Теперь еще и выстрелы. Ах, парни и где вы только находите силы стрелять... Я устала, когда это кончится и куда мне бежать? Уже за пределами города. Такими темпами меня застрелят, это не радует. Именно в этот момент мой затуманенный взгляд озарил яркий свет. Во мне проснулась надежда.

«Неужели это мое спасение? Наконец-то! Я все же еще слишком неопытна чтобы умирать…»

Но то, что я увидела за светом, то что излучало этот яркий свет это…ГРУЗОВИК?

«Только подумать пушки слева, грузовик справа, а вокруг еще скала да море… Не жизнь, а мед! Можно возродиться?»

Такая последняя мысль, как конченого игромана меня радует, а вот то, что последним увиденным мной был грузовик. Я же не ОЯШ, так почему?!!!!

А после наступила тьма.

http://tl.rulate.ru/book/1746/34727