Готовый перевод Cultivation: My Natal Spirit Ship Roams the Chaotic Star Sea / Мой корабль господствует в Море Хаотичных Звезд: Глава 14. Рассеивание мастерства и повторная практика

Внутри мастерской царили полумрак и тишина.

Мо Ли сидел на борту «Скрытого Дракона», скрестив ноги. Его лицо было бледным, глаза плотно закрыты, а длинные ресницы всё еще слегка подрагивали. Спустя долгое время он глубоко вдохнул и медленно выдохнул.

— Как и ожидалось от морских знаков, дошедших из глубокой древности, — они величественны и полны мощи! — негромко пробормотал Мо Ли охрипшим голосом, растирая ноющее межбровье. — Обычного сканирования божественным чувством хватило, чтобы почти полностью истощить мои силы. Не будь у меня достаточного уровня культивации, я бы не только не смог узреть и сотой доли их смысла, но и рисковал бы разрушить море сознания под напором рифм Дао, заключенных между строк.

Немного восстановив силы после медитации, Мо Ли мысленно активировал панель. Перед его глазами бесшумно развернулся светло-голубой экран, видимый только ему.

【Имя: Мо Ли】

【Возраст: 16 лет】

【Культивация: Конденсация Ци, 3-й уровень】

【Техника: Заклинание Безбрежного Моря】

【Духовные корни: Вода (47), Земля (23)】

【Оценка: Средние способности, несоответствие атрибутов техники. Стихии Воды и Земли могли бы порождать друг друга, но из-за примитивности техники корни конфликтуют, не давая синергии. При практике на три шага вдоха энергии приходится один шаг отката; результат вдвое меньше затраченных усилий!】

Текст на экране оставался неизменным, но последняя строка оценки с пугающей точностью отражала нынешнее состояние Мо Ли. Каждый раз, видя её, он чувствовал, как решимость перейти на «Реестр Панлуна Девяти Бездн Погребенного Моря» нарастает в нем подобно приливу.

Это «Заклинание Безбрежного Моря», хоть и было оставлено отцом, стало невидимыми оковами, мешающими его взлету!

— Вдвое меньше результата... — на губах Мо Ли промелькнула самоироничная улыбка.

Однако рассудок в итоге подавил импульсивность. Смена основной техники равносильна перерождению — это важнейшее событие в жизни практика. Даже если новая техника идеально подходит, нужно проявлять предельную осторожность и действовать только после тщательной подготовки.

В последующие семь дней жизнь Мо Ли стала крайне размеренной. Он продолжал медитировать по методу «Заклинания Безбрежного Моря», молча снося тягучую боль и застой энергии в меридианах. Каждая тренировка напоминала ему: чтобы созидать, нужно сначала разрушить!

Всё остальное время он полностью погружался в изучение нефритового свитка. Он раз за разом анализировал и просчитывал каждую деталь главы Конденсации Ци. От того, как привлечь первую нить энергии Квей-воды для закалки каналов, до того, как вобрать крупицу эссенции Ву-земли для укрепления фундамента Дао; от циркуляции Скрытой Тени Драконьего Мороза в меридианах до формирования 【Семян Символа Темной Чешуи】 в море ци даньтяня... Каждый шаг, каждое изменение Мо Ли проигрывал в уме тысячи раз, боясь совершить неверный ход и закончить жизнь в безумии от искажения магии.

Спустя семь дней, когда Мо Ли снова открыл глаза, в них не осталось ни капли колебаний — лишь твердость скалы. Он чувствовал, что зазубрил все детали до мозга костей. Пора начинать.

Сначала Мо Ли отправился на рынок острова Желтого Дракона. Потратив пятьдесят низкоранговых камней духа, он купил у одного из торговцев превосходно сохранившийся хребет Железнозубой акулы и пучок «Чешуйчатых водорослей тени», источающих холод. Первый обладал твердостью кости и нес в себе силу стихии Воды, вторые же, растущие в глубинах без доступа света, были отличным материалом для концентрации земной инь-энергии. Оба предмета соответствовали описанию в технике для направления Скрытой Тени Драконьего Мороза в каналы.

Затем Мо Ли нашел знакомого алхимика и, скрепя сердце, отдал двадцать камней духа за изготовление порции Пилюль Защиты Каналов. Он взял себе лишь одну, оставив остальные алхимику в качестве платы. Это было необходимо, чтобы при рассеивании мастерства защитить хрупкие меридианы от повреждений при обратном токе магии. Семьдесят камней духа — это была большая часть выручки от продажи материалов Глазурованного длиннопалого лангуста.

Для обеспечения полной безопасности Мо Ли решил не проводить ритуал на своей лодке. Вместо этого он снова отправился во внутреннее поместье семьи Ло и попросил аудиенции у главы клана, Ло Цзэсина.

Мо Ли прямо изложил свою просьбу:

— Глава клана, благодаря наставлениям старейшины Ло я нашел технику, идеально подходящую моим корням. Я решил рассеять прежнее мастерство и начать практику заново. Прошу позволения воспользоваться семейным залом для медитаций, чтобы избежать помех извне.

Ло Цзэсин не стал задавать лишних вопросов. Он лишь широко улыбнулся и протянул жетон:

— Упорство горы сворачивает. Многие не могут расстаться со своим уровнем культивации и продолжают мучиться. То, что ты решился на это — достойный поступок. Возьми жетон и ступай в залы на задней горе. Там много духовной энергии и абсолютная тишина. Оставайся там столько, сколько потребуется.

— Благодарю, глава клана! — Мо Ли поклонился, понимая, что всё идет по плану.

Завершив все приготовления, Мо Ли оставил «Скрытого Дракона» на охраняемом причале и в одиночку вошел в зал для медитаций в глубине острова. Зал был сложен из массивного серого камня, стены гладкие, а в углах вмонтированы массивы для сбора энергии, благодаря чему концентрация духовных сил здесь была намного выше, чем снаружи. Когда каменная дверь с грохотом закрылась, суета мира исчезла, оставив лишь абсолютную тишину.

Мо Ли сел на циновку и зажег благовоние для успокоения духа. Тонкая струйка дыма поднялась вверх, неся аромат сандала. Он достал Пилюлю Защиты Каналов и положил под язык. Лекарство мгновенно растаяло, теплая сила начала медленно расходиться по телу, оберегая его сердце и каналы.

Всё было готово. Мо Ли закрыл глаза, затаил дыхание и решительно начал обращать вспять поток магии «Заклинания Безбрежного Моря», которую копил долгие годы!

Бум!

Словно река, потекшая вспять, бурная магия мгновенно сменила направление, неистово несясь по его меридианам против течения. В тот же миг неописуемая боль, подобная обвалу горы или цунами, захлестнула его! Насколько приятной была культивация, настолько же мучительным — в десятки и сотни раз сильнее — стало рассеивание мастерства. Каналы будто пронзали и рвали бесчисленные раскаленные иглы, каждая частица плоти стонала под невыносимым давлением.

Тело Мо Ли сотрясала крупная дрожь, градины холодного пота мгновенно пропитали одежду. Его лицо исказилось от невыносимой боли, челюсти плотно сжались, на губах выступила кровь, но он сдерживал стон в горле. Мо Ли не смел отвлекаться. Терпя эту раздирающую боль, он осторожно направлял обратный поток магии, распределяя его по конечностям и плоти, пока энергия не начала выходить из тела в виде чистейшей духовной энергии.

«Пфу...»

Наконец, когда последняя нить магии была изгнана, тело Мо Ли на миг окутало яркое синеватое сияние. Словно осколки разбитых звезд, оно поднялось вверх и растворилось в воздухе. Это было свидетельством того, что плоды его многолетних трудов исчезли в один миг. Чтобы пройти путь от первого до третьего уровня Конденсации Ци, потребовались годы; чтобы потерять всё — хватило полутора часов.

Небывалое чувство пустоты и бессилия мгновенно поглотило его. Мо Ли бессильно повалился на пол, судорожно хватая ртом воздух. На мгновение в сердце змеей заползло сожаление: «Не был ли я слишком поспешен? Если бы я подождал и попросил помощи у Ло Цинли, она, учитывая её статус, наверняка нашла бы более безопасный способ перехода...»

Но эта мысль промелькнула лишь на миг и была безжалостно раздавлена!

http://tl.rulate.ru/book/174556/14823258