Готовый перевод Naruto's Uchiha Clan's Cheat Code Comes from Their Own Clan / Наруто: Чит Учиха, скрытый в собственной крови!: Глава 6

Слова Оки вызвали настоящую бурю эмоций: лица присутствующих то и дело менялись, но на большинстве из них явственно проступило жгучее негодование. Лишь несколько самых могущественных шиноби выглядели одновременно заинтригованными и сомневающимися — в конце концов, абсолютно каждый человек в этом зале нес службу в рядах Военной полиции Листа.

Внимательно изучив реакцию толпы, юноша не дал им времени опомниться и сбросил еще одну информационную бомбу:

— Но послушайте дальше. Даже если мы прямо сейчас добровольно откажемся от контроля над полицией, у нас всё равно нет ни единого шанса занять пост хокаге.

— Что?! Да как такое возможно?!

— Это немыслимо!

— Почему ты так решил?!

Стоило этим дерзким словам сорваться с его губ, как по залу непрерывной волной прокатились возмущенные крики. Даже старейшина Кагами, не сумев скрыть глубокого изумления, подался вперед:

— Что за вздор? Если мы пойдем на такие колоссальные уступки и передадим ведомство, что тогда помешает нам претендовать на титул Каге?

— Потому что Учиха — невероятно могущественный клан с огромной численностью, — хладнокровно отчеканил парень. — И, что куда более важно, до того как объединить силы для создания Конохи, мы проиграли в войне клану Сенджу. В глазах системы мы — побежденные.

Этот ответ ввел собравшихся в полнейшее замешательство.

— Какое отношение наша численность и военная мощь имеют к запрету на кресло правителя? — озадаченно нахмурившись и поглаживая бороду, спросил старейшина Янкун. — Клан Леса сейчас находится на грани полного вымирания, от них остались лишь жалкие крохи. Они физически не способны выйти из тени и преградить нам путь. При чем здесь наше давнее поражение?

— Неужели вы совершенно не следите за тем, как стремительно развиваются кланы, стоящие за нынешним лидером Деревни и его советниками? — Ока обвел тяжелым взглядом присутствующих. — Всего за какое-то десятилетие влияние и мощь этих четырех семейств выросли до пугающих масштабов.

— К тому же, не стоит забывать важнейшую деталь: титул главы селения передавался исключительно как наследие потомков Ашуры. А это значит ровно одно: до тех пор, пока ни один носитель Шарингана не займет эту должность, абсолютно все последующие хокаге и их кланы будут автоматически причислять себя к касте «победителей». В то время как на нас навсегда останется клеймо «проигравших».

Едва последняя фраза сорвалась с его уст, как под сводами храма повисла густая, удушающая аура жажды крови. От невыносимого, обжигающего гнева в глазах десятков воинов рефлекторно вспыхнул багровый свет додзюцу. У некоторых, подстегнутых колоссальным всплеском ярости, глаза прямо в этот момент совершили скачок в эволюции, добавляя новые томоэ.

И в такой бурной реакции не было ничего удивительного. Красноглазые демоны Конохи всегда отличались подавляющей силой и превосходными физическими данными. Зачастую прямые наследники других благородных семей шиноби не могли одолеть даже того из Учих, кто еще ни разу не пробуждал свое визуальное мастерство. Такое генетическое превосходство веками взращивало в их сердцах непоколебимую гордость, граничащую с откровенным высокомерием.

Будь нынешний правитель Скрытого Листа носителем великой фамилии Сенджу, они бы еще могли стиснуть зубы и смириться с тем, что им не дают власть. В конце концов, в Эпоху Воюющих Государств они действительно потерпели крах перед силой стихии Дерева. Да и сама Военная полиция, если смотреть правде в глаза, стала прямым следствием политического провала Учихи Мадары.

Но нынешний Третий хокаге носит фамилию Сарутоби! Ни он, ни троица его верных старейшин-советников не имеют к основателям ни малейшего отношения. Отсюда вытекал резонный, обжигающий разум вопрос: на каком вообще основании эта новоявленная верхушка до сих пор смеет относиться к великим Учиха как к униженной, поверженной стороне?!

— Ока, у тебя есть хоть какие-то реальные доказательства этих чудовищных обвинений? Или это лишь плод твоих параноидальных домыслов? — голос Кагами прозвучал необычайно тяжело и сурово. Ветеран, чье сердце и преданность всецело принадлежали Конохе, просто не мог стерпеть подобного: — Я никому не позволю возводить столь грязную клевету на руководство нашей Деревни!

— Доказательства? Разумеется, они у меня есть, — молодой гений ничуть не смутился давления авторитета. — Оглянитесь вокруг. В этой разгорающейся войне множество кланов шиноби уже понесли кровавые потери. И только потому, что нас не пускают на фронт, по всему селению ползут зловонные слухи, порочащие честь нашей семьи. Более того, единственная причина, по которой мы вообще сегодня здесь собрались — это очередной циничный отказ хокаге на наше прошение о мобилизации. Я ведь ничего не путаю, уважаемый Кагами?

— Факты верны, — нехотя признал ветеран, нахмурив седые брови. — Но как это, во имя Рикудо, доказывает, что власть имущие держат нас за проигравших?

— Самое прямое, глава клана и многоуважаемые старейшины! — голос юноши зазвенел сталью. — Наш род действительно не сражается на передовой. Но ответьте мне на один вопрос: разве клан Сарутоби, семья Шимура, рода Утатане или Митокадо проливают свою кровь в этих битвах?! Нет, не проливают! Более того, даже те мелкие кланы, что прислуживают им и входят в их ближайший круг, практически не отправили своих людей в эту мясорубку!

— Так почему же в их адрес никто не смеет плевать ядом? Почему их не критикуют на каждом углу, не клеймят трусами и предателями Воли Огня?! Если вы, почтенные, сбросите шоры с глаз и проявите хоть толику внимания, то с ужасом осознаете: подобные двойные стандарты применялись к нам уже бесчисленное множество раз. Я не прав?

После этой безжалостной отповеди в зале повисла гнетущая тишина. Несколько закаленных капитанов полиции, сам предводитель Шин и заседающие в совете старцы явно вспомнили целую череду пренеприятнейших инцидентов из прошлого. Лица гордых воителей болезненно исказились, став мрачнее грозовых туч. Даже всегда сдержанный, непоколебимо верный идеологии Листа Кагами от услышанной горькой правды помрачнел до неузнаваемости.

http://tl.rulate.ru/book/174516/14582321