Готовый перевод Naruto: The Uchiha Growth Path / Наруто: Путь роста Учиха: Глава 43 - Смерть и жизнь

Глава 43. Смерть и жизнь

Хотя схватка была недолгой, Хьюга Шиничи отдал все силы в бою. Сражение с двумя вражескими ниндзя истощило его физически и опустошило запасы чакры.

Поэтому Учиха Шин решил дать товарищу отдохнуть и самостоятельно направился туда, где продолжалась битва учителя Кисуги против двух сильных противников.

Хьюга Шиничи и с двумя врагами справлялся с трудом – что уж говорить о более мощных противниках. Если бы он случайно стал слабостью всей команды, всё хорошее изменилось бы в худшую сторону.

Хьюга Шиничи не был горячим и безрассудным – он ясно осознавал своё состояние. Хотя силы ещё оставались, он был далеко не в лучшей форме.

— Ты иди первым. Я тебя прикрою позже, — сказал он Учихе Шину.

С этими словами Учиха Шин сорвался с места. Его движения были лёгкими, почти бесшумными. Он прыгал по веткам, будто растворяясь в лесной тени.

Чем ближе он подходил к месту боя, тем отчётливее ощущались последствия столкновения. Воздух наполняли запах гари. Среди деревьев вспыхивали отблески пламени – следы мощного ниндзюцу Стихии Огня.

Обугленные стволы, почерневшая земля и треск в угасающих языках пламени говорили о яростной атаке. Под ногами тянулись глубокие порезы – отпечатки клинков, настолько острых, что они резали землю, как масло. Некоторые борозды достигали вглубь нескольких футов.

Земля, прежде ровная, теперь была изрыта кратерами и усеяна гравием. Лес казался взбудораженным. Повсюду кружились опавшие листья. Они не падали естественно – их сорвал вихрь сражения.

Учиха Шин знал: он уже рядом. Пройдя сквозь листву, он наконец услышал звон металла. Добравшись до поля боя, он увидел Кисуги-сенсея – тот с кунаем в руках яростно отбивался от двух ниндзя. Те не уступали – в ход шли и кунаи, и ниндзюцу Стихии Ветра. По следам на земле Учиха Шин понял: разрушения вызваны атаками Стихии Ветра противников, но обугленные деревья – дело рук учителя.

Вдруг один из врагов резко повернулся в его сторону:

— Кто там? Выходи! — крикнул он.

Бой мгновенно прекратился. Все взгляды обратились к тому месту, где Учиха Шин прятался.

— Чёрт… Этот тип либо слишком опытен, либо у него чутьё как у зверя, — с досадой подумал Учиха Шин.

Хотел выждать удобный момент и ударить первым… Но, похоже, не получится.

Понимая, что его раскрыли, он спокойно вышел из-за дерева.

— Привет. Давненько не виделись, — сказал Учиха Шин с лёгкой усмешкой.

— Вот же… — тихо выругался один из врагов. В отличие от обрадованного Кисуги, противники явно не были в восторге.

Если Учиха Шин здесь, значит их товарищи уже повержены. Они и так не могли победить учителя, а теперь шансы на победу стали ещё меньше.

На миг они переглянулись – как опытные шиноби, мгновенно оценили ситуацию. Шансы были против них.

Не теряя времени, оба метнули в Кисуги и Учиха Шина кунаи и сюрикены, а затем швырнули под ноги дымовую шашку. Взметнулось облако густого дыма. Пока Учиха Шин и учитель Кисуги уклонялись, со стороны врага не раздалось больше ни звука.

Когда дым рассеялся, врагов уже не было.

— Похоже, сбежали, — пробормотал Кисуги. — Но на всякий случай нужно немедленно вернуться к каравану.

— Ага, — коротко кивнул Учиха Шин.

Они быстро добрались до стоянки.

Двое охранников из каравана стояли на страже, напряжённые, но целые. Рядом отдыхали Хьюга Шиничи и Учиха Сатоши, остальные всё ещё спали. Даже Кодзиро, предатель, лежал в стороне, связанный.

Виновником этого, конечно же, был Учиха Шин.

После того, как Шин расправился со своим врагом, он воспользовался случаем и атаковал Кодзиро.

Если уж он смог справиться даже с вражеским ниндзя, разве не проще будет справиться с обычным человеком?

Глядя на положение каравана, Кисуги явно почувствовал облегчение. В то же время он подтвердил, что двое исчезнувших ниндзя не вернулись, а просто сбежали, когда увидели, что задание не может быть выполнено.

В этом и заключается натура этих странствующих ниндзя. Ведь их собственные жизни – самое главное, а всё остальное отходит на второй план перед лицом любой угрозы.

Хьюга Шиничи увидел, что его товарищ по команде и учитель возвращаются, и спросил:

— Вы уже разобрались с врагом?

В конце концов, возвращение Учихи Шина и учителя Кисуги несколько превзошло его ожидания. Судя по предыдущим наблюдениям и ауре, исходившей от противников, он мог заключить, что враги, с которыми сражался учитель Кисуги, были гораздо сильнее тех, с кем он столкнулся.

В результате Учиха Шин отправился туда и очень быстро вернулся. Похоже, проблема была решена сразу же после прибытия Учихи Шина.

Конечно, Хьюга Шиничи был прав, битва действительно закончилась, как только Учиха Шин прибыл на поле боя между Кисуги-сенсеем и вражескими ниндзя.

Однако Хьюга Шиничи имел в виду убийство их всех, но реальность была такова, что вражеские ниндзя увидели, что ситуация плохая, и напрямую воспользовались дымовой шашкой, чтобы сбежать.

— Да, они испугались меня, — глядя на растерянного Хьюгу Шиничи, Учиха Шин невольно захотел подразнить своего товарища по команде.

http://tl.rulate.ru/book/174301/14452721