Готовый перевод Live Streaming Fortune Telling: I Became a Top Influencer in the Industry by Relying on Metaphysics / Гадания в прямом эфире: Мой путь в топ-инфлюенсеры с помощью магии: Глава 10. А что было бы, если бы я не остановила сына?

Вчера она ела всего один раз, и сейчас в животе снова "урчало". Денег по-прежнему не было ни гроша.

Как же это сложно. Имея Око Сансары, она была свободна от «Пяти недостатков и Трех потерь», которые обычно карают мастеров метафизики за вмешательство в судьбу, но почему же она всё равно такая бедная?

«Контракт подождет, сначала нужно найти еду».

Поразмыслив, Сян Вань решила, отбросив стыд, снова наведаться в ту лавку с готтэ.

Лю Хунлин и Линь Фу эти два дня работали рассеянно. В каждую девушку, подходящую по росту и возрасту под описание Сян Вань, они вглядывались с надеждой, а затем разочарованно отворачивались.

В прошлый раз появление Сян Вань спасло их ребенка, а они в той суматохе даже спасибо толком сказать не успели. Это же был огромный долг чести!

Глаза Линь Фу внезапно вспыхнули. Он взволнованно дернул жену за край фартука:

— Хунлин, Хунлин, посмотри скорее! Это же маленькая наставница!

Благодаря тому, насколько точно сбылось предсказание, супруги теперь уважительно называли её не иначе как «маленькая наставница». На полном лице Лю Хунлин расплылась улыбка, она часто закивала:

— Да, да, это она!

Сян Вань как раз придумывала повод, чтобы зайти — она не была из тех, кто требует награды за услугу. Сказала «один обед за одно гадание» — значит, так тому и быть.

Но не успела она дойти до двери, как Линь Фу и его жена буквально втащили её внутрь.

— Маленькая наставница, вы ведь еще не ели? Мы не знали, придете ли вы, поэтому приготовили немного... Но не волнуйтесь, всё домашнее, никакой химии, только натуральные продукты!

Пока Сян Вань пыталась вспомнить из памяти прежней владелицы тела, что такое «химия и добавки», Лю Хунлин и Линь Фу уже закрыли лавку перед другими посетителями. На стол выставили их лучшие блюда: рыбу в кисло-остром бульоне и курицу, томленную в свином желудке. Линь Фу тут же разжег огонь и быстро обжарил два овощных блюда: стручковую фасоль и водяной шпинат.

Стол ломился от яств. Лю Хунлин открыла бутылку апельсинового сока и наполнила стакан гостьи.

— Маленькая наставница, попробуйте, как вам на вкус? Если что не так, я в следующий раз исправлюсь.

Линь Фу, расставляя приборы, добавил:

— Какое там «исправлюсь»! Маленькая наставница, если вам не понравится, мы немедленно пойдем в лучший ресторан города!

— Ну что вы, мне даже как-то неудобно... — скромно проговорила Сян Вань, но её рука уже уверенно потянулась с палочками к миске с рыбой.

Квашеная капуста была домашнего посола. Сын очень любил её, поэтому Лю Хунлин каждый год заготавливала несколько кадок. Вкус был в меру кислым и острым, очень освежающим, а ломтики рыбы, обвалянные в яичном белке и крахмале, таяли во рту.

Курица в желудке после долгого томления стала нежной, мясо легко отходило от костей. Когда открыли горшочек, по комнате поплыл густой аромат. Линь Фу, надев одноразовые перчатки, лично оторвал обе куриные ножки и положил их в тарелку Сян Вань.

— Пожалуйста, ешьте больше, набирайтесь сил.

Против такого гостеприимства невозможно было устоять, и Сян Вань перестала церемониться. Вчерашних готтэ ей явно не хватило, к тому же использование Ока Сансары обычным человеческим телом требовало колоссальной энергии. Пока очков добродетели было мало, восполнять силы приходилось обычной едой.

Левой рукой она придерживала куриную ножку, правая рука с палочками не останавливалась ни на секунду. Аппетит у неё был просто зверский. Давно она не чувствовала такого приятного насыщения — в практике «бигу» (отказа от еды) есть свои плюсы, но радость от полного желудка ничем не заменить.

Когда со стола исчезло почти всё, она издала довольный вздох.

Линь Фу и Лю Хунлин заварили ей чай с боярышником для улучшения пищеварения. Пока они хлопотали, убирая грязную посуду, оба невольно подумали: «Надо же, такая маленькая и худенькая, а ест за двоих!»

Отдохнув немного, Сян Вань собралась уходить. Но супруги и слышать об этом не хотели. Линь Фу подал жене знак глазами, и та мгновенно выудила из шкафа красный конверт, попытавшись запихнуть его Сян Вань в руки.

Девушка настойчиво оттолкнула подарок:

— Эй, вы что делаете? Я же сказала: гадание было бесплатным. Ни копейки не возьму! Не заставляйте меня нарушать обеты и портить свою карму.

Линь Фу и Лю Хунлин смутились. Они не ожидали, что всё настолько серьезно.

— Маленькая наставница, — заговорила Лю Хунлин, — вы оказали нам такую услугу... Как мы можем оставить это без благодарности? Это же черная неблагодарность получится! — Она на секунду задумалась. — Давайте так: если вы не брезгуете нашей едой, приходите к нам завтракать, обедать и ужинать. Или оставьте адрес, и мы с Лао Линем будем приносить еду вам к каждому приему пищи.

Сердце Сян Вань дрогнуло. «Вот это удача! Проблема с едой решена?»

— В таком случае... я буду вас утруждать, — радостно согласилась она.

Линь Фу и Лю Хунлин засияли от счастья:

— О чем вы, наставница! Какое утруждение? Нам это только в радость, совсем не трудно!

Сян Вань поблагодарила их и уже собиралась выйти, когда Лю Хунлин, колеблясь, окликнула её:

— Маленькая наставница!

— Что такое? Что-то еще? — обернулась Сян Вань.

Линь Фу тоже с недоумением посмотрел на жену: «Ты чего?»

Лю Хунлин помолчала, глядя на девушку, и наконец спросила:

— Если бы... если бы мы не успели остановить сына, и он бы улетел за границу... чем бы всё закончилось?

Сян Вань повернулась и протянула им обе руки.

Линь Фу удивился:

— Маленькая наставница, это зачем?

— Возьмите меня за руки. Словами не передать так, как вы сможете увидеть собственными глазами.

— Так... так тоже можно? — Супруги были потрясены, но тут же послушно протянули свои ладони.

Линь Фу хотел что-то спросить, но Сян Вань негромко произнесла:

— Закройте глаза. Молчите.

Используя Око Сансары, она извлекла из потока времени ту ветку судьбы Линь Чэньяна, которая должна была реализоваться до её вмешательства.

Перед глазами супругов воцарилась тьма. Они не знали, какую магию применяет наставница, но из доверия к ней стояли неподвижно. Внезапно в этой темноте, словно на киноэкране, начали проступать образы.

Они увидели своего сына Линь Чэньяна и его коллег. Вот они прилетают в Страну Небес, выходят из самолета и тут же попадают в руки вооруженных людей. Их запирают в темном подвале. Молодые люди, ровесники Чэньяна, один за другим проходят через ад: выбитые зубы, отрезанные уши, пытки водой, удары током, побои... Кровь повсюду. Одеяло, которым Чэньян укрывался ночью на бетонном полу, было жестким от запекшейся крови тех, кто лежал здесь до него.

Сломив волю пленников, банда «змееголов» во главе с менеджером Ли заставила их звонить домой и вымогать деньги. С каждой семьи требовали от ста до пятисот тысяч юаней, в зависимости от достатка.

Их Чэньян отказался звонить, за что его избили до полусмерти. Бандиты сами набрали номер его родителей и потребовали выкуп.

На кадрах видения Линь Фу увидел себя и жену. Они выплакали все глаза. Чтобы спасти сына, они продали всё имущество. Сначала отправили десять тысяч, потом пятьдесят... Но те люди были словно ненасытные мифические чудовища Пийсю — они разрушали его сына и его семью без тени жалости.

Они продали квартиру и лавку, отдали все сбережения, залезли в долги к родственникам и онлайн-займам — в сумме более шести миллионов юаней. Но вместо возвращения сына его просто перепродали в другое место, как товар.

Затем последовало вмешательство полиции: международная операция, разгром базы мошенников... Но в итоге им вернули не сына, а чемодан с его останками. Тело было разрублено на части и настолько разложилось, что над ним роились мухи. Жена сошла с ума. После похорон сына она выбросилась из окна. Сам Линь Фу, потеряв смысл жизни, купил бутылку химикатов и ушел вслед за семьей.

http://tl.rulate.ru/book/174269/14427597