Готовый перевод Live Streaming Fortune Telling: I Became a Top Influencer in the Industry by Relying on Metaphysics / Гадания в прямом эфире: Мой путь в топ-инфлюенсеры с помощью магии: Глава 5. Начало эфира и всеобщее презрение

Возник резонный вопрос: как же теперь копить очки добродетели? Не может же она просто разгуливать по улицам, хватать прохожих за руки и предлагать погадать, причитая: «Не угадаю — денег не возьму»? Это же форменное унижение! Она, как-никак, была величественной главой школы Тяньцзи. Опуститься до уровня уличной шарлатанки под мостом? Да где это видано!

Достоинство главы клана не должно быть растоптано. Если бы ее ученики прознали, что их наставница торгует лицом ради куска хлеба, куда бы она его девала, это самое лицо?

«Разве честь главы школы — пустой звук?»

К тому же контракт прежней владелицы с агентством строго запрещал любую подработку на стороне. Нарушение грозило огромными штрафами в двойном размере и судебными исками. Вот же мерзавцы... Тот контракт, который агент расписывал как золотую жилу, на деле оказался кабалой, где все выгоды доставались только продавцу.

Никчемная семейка, паршивое агентство — они перекрыли девушке все пути к спасению. Неудивительно, что прежняя Сян Вань не выдержала давления с двух сторон и решила покинуть этот мир.

— Ну уж нет, подонки! — прошептала Сян Вань. — Не на ту напали. Глава школы так просто не сдается.

«Ладно, посмотрю пока видео».

Попав в новый мир, Сян Вань быстро оценила прелести прогресса. Особенно ее затянули короткие развлекательные ролики. Всего за вечер она превратилась в типичную «интернет-зависимую», с восторгом наблюдая за перевоплощениями красавцев и красавиц на экране.

Странно, и как она умудрялась игнорировать подобные мирские радости, будучи в школе Тяньцзи? Еще и придумала для всех аскетичные, закрытые до пят даосские одежды... Сейчас, вспоминая об этом, она готова была разрыдаться от собственной глупости.

«Как обычному человеку заработать на блоге?»

«Я трачу на соцсети свободное время и получаю двадцать тысяч в месяц!»

«Насколько прекрасна жизнь блогера, которому не нужно ходить в офис?»

— Хм? — Сян Вань наткнулась на серию роликов о заработке и резко села на кровати.

Она совсем забыла, что сидит без гроша, и даже еда стала проблемой. Как она может так спокойно валяться и деградировать? Нужно делать деньги!

Неужели блогинг — это золотая жила? Сян Вань, словно голодный барсук, рыскала по страницам успешных авторов. Глядя на то, как они профессионально снимают свою роскошную жизнь, она невольно почувствовала укол белой зависти.

Стоп. Речь ведь о профессионализме? Но у нее он тоже есть!

Ее сильная сторона — предсказания. Почему бы не заняться этим в прямом эфире?

И деньги заработает, и очки добродетели соберет — идеальный план. На второй день пребывания в новом мире глава Сян Вань наконец нашла работу по профилю.

Плевать на запреты агентства. Во время трансляции она наденет вуаль — и поди разбери, кто там сидит. К тому же она не какая-то там звезда, фанатов у нее — раз, два и обчелся. В шоу-бизнесе она почти пустое место, никто ее не узнает.

Сказано — сделано!

Для начала нужно было подготовить «студию». На грязном фоне зрителя не удержать, но денег на декорации и кольцевые лампы не было от слова совсем.

В качестве фона она взяла старую белую футболку из хлопка, которую уже никто не носил. Разрезав ее ножницами, она закрепила ткань на стене прямо напротив камеры — получился чистый белый экран.

Затем в шкафу нашлось ханьфу — традиционный наряд. Видимо, прежняя владелица его очень любила. Сочетание белого атласа и тонкой вуали выглядело безупречно. Это платье осталось у нее после съемок в историческом сериале на первом году работы, где она играла воительницу. Ей так понравился костюм, что она выкупила его за часть гонорара.

Платье долго пылилось в шкафу, но сегодня оно дождалось своего часа. Стоило Сян Вань надеть его, как в ее осанке проступило величие истинной главы школы Тяньцзи.

Подготовив всё, она зарегистрировала новый аккаунт на платформе «Енот». У прежней владелицы были аккаунты на «Слоне» и «Косатке», но те площадки сотрудничали с ее агентством, поэтому Сян Вань выбрала новую.

Никнейм она взяла поэтичный: «Сон Чжуан-цзы о бабочке».

«Ну вот, образ мудреца готов».

Описание канала было кратким и дерзким: «Гадаю. Быстро. Один прогноз в день. Цена — один "Роскошный калейдоскоп". Кто первый, того и тапки».

Трансляция началась. Случайные зрители — буквально пара человек — заходили и тут же выходили.

Наконец, очередной гость, заброшенный системой рекомендаций, решил задержаться: — Реально гадаешь?

— Да. Одна консультация стоит один "Роскошный калейдоскоп". Кто успел — тот и первый. Силы стримера ограничены, — произнесла Сян Вань, глядя в камеру смартфона.

— Ого! Тысяча юаней за гадание? Стримерша, ну ты и загнула!

С этими словами единственный зритель испарился.

В списке подарков на платформе «Енот» самым дорогим был «Праздничный салют» за десять тысяч. Следом шли «Замок аристократа» за пять тысяч, «Частный самолет» за две с половиной, тот самый «Роскошный калейдоскоп» за тысячу и «Роза истинной любви» за 888.

Тысяча — это дорого? В мире бессмертных за предсказание главы школы Тяньцзи отдавали горы духовных камней, и Сян Вань еще могла подумать, стоит ли открывать глаза.

А теперь... жизнь тяжела, глава школы вздыхает!

— Не, ну вы посмотрите на нее! На дворе двадцать первый век, животные после основания КНР в оборотней не превращаются, а стримерша решила воскресить феодальные суеверия?

— Метафизика нашей страны передается тысячи лет, с каких это пор она стала "суеверием"? Не кажется ли тебе, что твоя вера в карты Таро выглядит куда смешнее?

— А что не так с Таро? Их признает весь Запад!

— Ха-ха! А «Книгу Перемен» и Ба-цзы признает весь Восток.

— Да ладно вам, не кипятитесь! Есть у нее способности или нет — проверим и узнаем.

— Ага, "проверим" за тысячу-то юаней? Я под мостом за полтинник себе такое светлое будущее нагадаю — закачаешься.

Сян Вань не ожидала, что, не успев открыть ни одного заказа, она спровоцирует перепалку. В чате было всего пять человек, но они строчили так быстро, будто их там целая армия.

«Ссорьтесь сколько влезет, но бесплатно я работать не буду», — подумала Сян Вань. Один сеанс в день отнимает немало душевных сил, а потакать любителям халявы она не собиралась.

Тут зашли еще пять человек. Увидев заварушку, они с радостью подлили масла в огонь.

— О чем тут спорить? Видите, она даже лицо боится показать. Наверняка ждет лоха, чтобы срубить денег и удалиться.

— Стримерша, а давай я тебе косарь кину, а ты нам лицо покажешь? Если таланта нет, хоть на красоту полюбуемся.

Сян Вань просто закатила глаза.

— Она что, только что глаза закатила?

— Какая дерзкая!

— Быстрее, народ, кто-нибудь, преподайте ей урок! Устройте "онлайн-порку" этой выскочке!

— Слушайте, вы что, все такие бедные? В чате десять человек, и ни у кого нет лишней тысячи?

— Обмануть мои чувства можно, а вот обмануть мой кошелек, набитый горькими трудовыми копейками — нет уж!

— Согласен с комментатором выше. Золотые слова!

http://tl.rulate.ru/book/174269/14427297