Готовый перевод Douluo Continent: When I Established Chang'an, I Was Exposed by the Heavenly Curtain / Боевой Континент: Основав Чанъань, я был раскрыт небесным экраном: Глава 7: Тан Хао сорвался, разве не он высшая боевая мощь Секты Хаотян?

Глава 7: Тан Хао сорвался, разве не он высшая боевая мощь Секты Хаотян?

Секта Синего Электрического Тираннозавра.

Все наблюдали за тем, как Секта Глазурованной Плитки Семи Сокровищ и Секта Хаотян одна за другой попадают в рейтинг.

— Бах!

Юй Юаньчжэнь с грохотом ударил по подлокотнику, вскочил и с лицом, полным нежелания мириться с происходящим, гневно закричал.

— Отлично! Просто отлично! Мы все принадлежим к Трем Верхним Сектам, но они обе оказались выше нас!

— Особенно эта Секта Хаотян, которая в прошлом понесла такие тяжелые потери, а теперь, оказывается, не ослабла, а только стала сильнее!

Несколько старейшин вздрогнули, переглянулись и коварно усмехнулись.

— Господин глава секты, к чему так злиться? Ни один из двух представителей Секты Хаотян — не Тан Чэнь, а это равносильно тому, что он мертв!

— Без Тан Чэня Храм Боевых Духов больше не будет бояться Секту Хаотян и рано или поздно пошлет войска в наступление. Тогда мы и пожнем плоды их противостояния!

Услышав эти слова, Юй Юаньчжэнь тут же повеселел.

Все говорят, что Три Верхние Секты должны держаться вместе, но Секта Хаотян этого совершенно не достойна!

Общеизвестно, что когда Секта Хаотян ушла в тень, она бросила четыре своих зависимых клана.

Если заключить союз с Сектой Хаотян, то, возможно, тебя точно так же бросят, как те четыре клана.

Поэтому использовать Секту Хаотян в качестве наживки, чтобы поймать такую крупную рыбу, как Храм Боевых Духов, — это значит убить двух зайцев одним выстрелом.

— Бум!

В этот момент из тела Юй Ломяня, который поглощал духовную кость, внезапно вырвалась мощная аура, привлекшая внимание остальных.

Они с удивлением обнаружили, что после завершения поглощения духовной кости он успешно прорвался через узкое место восемьдесят девятого уровня и стал Титулованным Доуло!

— Старший брат, я прорвался, девяностый уровень!

Юй Ломянь взволнованно встал, но тут же заметил новые позиции в рейтинге на небесном экране.

Новость о шести Титулованных Доуло в Секте Хаотян словно ледяной водой окатила его радость.

— Ха-ха-ха, поздравляю, младший брат!

Юй Юаньчжэнь радостно подошел, похлопал его по плечу и громко рассмеялся.

— Пока забудь об этих рейтингах, старший брат отведет тебя на охоту за духовным кольцом, пошли!

...

Секта Глазурованной Плитки Семи Сокровищ.

Атмосфера здесь была настолько тяжелой, что ее, казалось, можно было выжать.

— Шесть Титулованных Доуло — и всего лишь тринадцатое место, значит, Тан Чэня действительно больше нет.

Нин Фэнчжи первым нарушил молчание и, покачав головой, со вздохом сказал.

— На континенте грядут большие перемены. Я уверен, что очень скоро Храм Боевых Духов пошлет войска в наступление на Секту Хаотян, чтобы отомстить за смерть Цянь Сюньцзи.

Чэнь Синь медленно кивнул и, нахмурившись, спросил.

— Три Верхние Секты должны держаться вместе. Должны ли мы будем протянуть руку помощи, когда придет время?

Нин Фэнчжи опешил и погрузился в глубокие раздумья.

В прошлом все считали, что Тан Чэнь еще жив, и поэтому Секте Хаотян не грозила смертельная опасность, поэтому он и не оказывал им помощь.

Но теперь времена изменились, и если не помочь в этот раз, Секта Хаотян действительно может быть стерта с лица континента.

Спустя мгновение Нин Фэнчжи медленно произнес.

— Посмотрим, какой будет позиция императорской семьи Тяньдоу. Это похоже на пари, проиграв которое, можно лишиться всего.

Сказав это, Нин Фэнчжи перевел взгляд на Гу Жуна, который неподалеку поглощал духовную кость.

В глубине души он молился, чтобы тот прорвался через свое узкое место и повысил силу, что добавило бы секте больше уверенности перед лицом неизвестных угроз.

...

Город Боевых Духов, Дворец Почитания.

Все Почитаемые старейшины никак не могли свыкнуться с мыслью о смерти Тан Чэня.

Цин Луань первым не выдержал и заговорил, в его голосе звучало недоверие.

— Как именно умер Тан Чэнь? С его силой во всем мире не было никого, кто мог бы угрожать его жизни!

Цянь Даолю снова и снова смотрел на небесный экран; в его душе бушевала буря, он отказывался принимать это.

Они с Тан Чэнем боролись всю жизнь: создавали фракции, соревновались в силе, сражались за женщину... Они были и соперниками, и близкими друзьями.

Но как этот парень мог уйти раньше него? От этого в его сердце смешались тысячи мыслей: здесь были и сожаление, и разочарование, и еще большая пустота.

— Эх, факты налицо, хотим мы того или нет, но придется поверить.

Цянь Даолю подавил волнение в сердце и тяжело вздохнул.

Остальные Почитаемые старейшины закивали, их лица были полны сожаления.

Сожаление в глазах Золотого Крокодила длилось лишь мгновение, а затем его взгляд резко стал суровым.

— Раз так, не пора ли нам окончательно рассчитаться за месть для Сюньцзи?!

Услышав эти слова, в глазах Почитаемых старейшин мгновенно вспыхнула ненависть.

Цянь Сюньцзи, как и Цянь Жэньсюэ, вырос на их глазах, и эту месть необходимо было свершить!

Цянь Даолю с чувством вины махнул рукой и сказал тоном, в котором слышалось нежелание брать на себя ответственность.

— Нам нет нужды вмешиваться, я уверен, что Дун'эр сама со всем разберется.

...

Дворец Понтифика.

Старейшины Хризантема и Призрак, не знавшие истинной причины смерти Цянь Сюньцзи, увидели это, и в их глазах мелькнула радость.

— Поздравляем, Ваше Святейшество! Теперь, когда Тан Чэнь мертв, у Секты Хаотян больше нет «защитного амулета», и мы можем отомстить за предыдущего Понтифика!

Доуло Хризантема Юэ Гуань и Доуло Призрак Гуй Мэй одновременно поклонились и радостно произнесли эти слова.

Лицо Биби Дун потемнело, став мрачным как туча, но она все же постаралась сохранить спокойствие и ответила.

— Месть — это само собой разумеющееся, но сила Секты Хаотян не только не уменьшилась, но и возросла. В этом деле нужно все тщательно спланировать, чтобы потом кто-нибудь другой не воспользовался плодами наших усилий!

Сказав это, она невольно бросила взгляд в сторону Дворца Почитания, и в ее глазах блеснул холодный свет.

По ее мнению, единственными, кто сейчас мог ей угрожать на континенте, были те несколько стариков.

Доуло Хризантема и Доуло Призрак переглянулись, и каждый увидел в глазах другого недоумение.

Великий Почитаемый тоже наверняка хотел отомстить за своего сына, но почему же Понтифик именно сейчас начала его остерегаться?

...

Империя Тяньдоу, в таверне какого-то отдаленного городка.

Тан Хао, который с упоением пил, увидев небесный экран, застыл на месте.

Бокал выскользнул из его ослабевших пальцев и упал на пол, а вино смешалось с его слезами.

— Дед... Дедушка... Неужели... неужели ты и правда умер!!

Раздирающий душу крик боли Тан Хао эхом разнесся по шумной таверне.

Его плач тут же привлек внимание посетителей, но вскоре потонул в их разговорах.

— Что это с ним, белая горячка? Да ладно, не обращай на него внимания, о чем ты только что говорил?

— Я говорю, а где же Тан Хао, который тогда до смерти забил Понтифика своим молотом? Почему он не вошел в рейтинг как представитель высшей боевой мощи?

— Эх, если он не умер, значит, его превзошел этот Тан Сяо. Какая разница, давай пить, до дна, до дна!

Услышав их обсуждение, Тан Хао погрузился в ледяной хаос.

В Секте Хаотян он был сильнейшим после деда. Раз дед не попал в рейтинг, значит, там должен быть он.

Но почему в рейтинг попал и получил награду Тан Сяо? Неужели за эти несколько коротких лет Тан Сяо действительно превзошел его?

— Я овладел всеми секретными методами Хаотян, у меня есть стотысячелетнее духовное кольцо, как я могу уступать Тан Сяо? Это просто фальшивый рейтинг!

Тан Хао тяжело дыша, словно бык, резко хлопнул по столу, вскочил и, не желая с этим мириться, начал разражаться проклятиями.

Но в глазах посетителей таверны он был просто пьяницей, у которого начался приступ белой горячки.

И к счастью, небесный экран не стал обращать внимания на эту букашку, иначе за такой поступок ему и ста смертей было бы мало!

...

Город Сотуо, Академия Шрек.

— Секта Хаотян, обладая шестью Титулованными Доуло, находится всего лишь на третьем месте с конца?!

Флендер и остальные почти ничего не знали о Тан Чэне, и их внимание, естественно, привлекало не то, что интересовало крупные фракции.

Сейчас, глядя на рейтинг Секты Хаотян, опубликованный на небесном экране, все они остолбенели. Неужели в рейтинге ошибка?

А Юй Сяоган, привлеченный бросающейся в глаза оценкой Секты Хаотян, вдруг громко рассмеялся.

— Вы только посмотрите! Этот небесный экран утверждает, что боевой дух Молот Хаотян не считается высшим, и силен он только благодаря наследственным секретным методам секты! Какая нелепость, я же давно говорил, что это просто фальшивый рейтинг, теперь вы мне верите!

Чжао Уцзи и Флендер переглянулись, и в их сердцах тоже зародились сильные сомнения по поводу небесного экрана.

Они-то видели, насколько силен Молот Хаотян Тан Хао, особенно Чжао Уцзи, которого жестоко избивали целую ночь.

И теперь заявлять, что Молот Хаотян может называться высшим боевым духом только благодаря секретным методам, — разве это не наглая ложь!

Однако в этот момент внезапно раздался холодный голос Чжу Чжуцин, который мгновенно прервал самодовольный безумный смех Юй Сяогана.

— А разве это не так? Согласно общеизвестной на континенте информации, все прошлые могущественные владельцы боевого духа Молот Хаотян никогда не использовали духовные навыки, а вместо этого всецело полагались на секретные методы!

http://tl.rulate.ru/book/174134/14303890