Готовый перевод Douluo Continent: When I Established Chang'an, I Was Exposed by the Heavenly Curtain / Боевой Континент: Основав Чанъань, я был раскрыт небесным экраном: Глава 1: Нисхождение Небесного Золотого Свитка, город Чанъань больше не скрыть!

Глава 1: Нисхождение Небесного Золотого Свитка, город Чанъань больше не скрыть!

Боевой материк, в долине рядом с восточной стороной Великого Звездного леса.

Здесь возвышается скрытый от мира город, окруженный Великой стеной — город Чанъань!

В этот момент на задней горе резиденции городского лорда Е Хань стоял под древним золотым деревом, а его взгляд казался слегка тяжелым.

— Прошло уже два с половиной года с момента прорыва до Титулованного Доуло, но моя культивация застопорилась и не может продвинуться ни на дюйм, в чем же причина?

Восемнадцать лет назад Е Хань переместился на Боевой материк, пробудив Систему Бога-Творца и получив множественные боевые духи.

Обладая этой системой, он не мог совершенствоваться обычным путем, а становился сильнее лишь за счет сбора веры живых существ, пока не достигнет сотого уровня и не сформирует божественное положение, став богом.

Поэтому Е Хань прибыл сюда и основал этот город Чанъань, привлекая живых существ со всех уголков мира и собирая веру, чтобы стать сильнее.

Изначально он планировал скрываться вплоть до становления богом, но с тех пор, как он достиг девяносто первого уровня Титулованного Доуло, собираемая сила веры больше не приносила никакого улучшения его культивации.

Система не давала никаких подсказок, поэтому причину ему приходилось искать самостоятельно.

В это время неподалеку подошел изящный силуэт, сопровождаемый нежным и элегантным ароматом.

— Господин городской лорд, вас что-то тревожит? Нужно ли отменить сегодняшнее расписание?

Е Хань обернулся на голос и увидел женщину с грациозной фигурой, длинными черными как смоль волосами, одетую в белоснежный старинный наряд.

Женщину звали Шангуань Ваньэр, ее боевым духом была Кисть Испуганного Лебедя, она являлась Титулованным Доуло системы ловкости и атаки с титулом Испуганный Лебедь!

Сейчас она была третьим по значимости человеком в городе Чанъань, изначально принадлежала к миру Honor of Kings, а смогла попасть в этот мир лишь по одной причине.

У Е Ханя был боевой дух Ядро Ковчега от Нюйвы, и каждое из девяти духовных колец, помимо духовного навыка, случайным образом порождало сопровождающего героя.

Чем дальше шло духовное кольцо, тем сильнее был сопровождающий герой, а Шангуань Ваньэр появилась из первого духовного кольца, поэтому была самой слабой, находясь лишь на девяносто четвертом уровне!

Конечно, сопровождающие герои также могли самостоятельно совершенствоваться и развиваться, просто Шангуань Ваньэр слишком много внимания уделяла управлению городом Чанъань, из-за чего пренебрегала тренировками.

— Ничего страшного, как обстоят дела в городе и каково расписание на сегодня?

Е Хань покачал головой, убрал свой боевой дух и неспешно спросил.

— Отвечаю господину городскому лорду, в городе все идет своим чередом. Господин Сыкун уже должным образом разместил духовных зверей, которых мы привлекли вчера.

— Этот парень Ли Бо снова убежал соревноваться в искусстве владения мечом с Ли Синем, но это не повлияло на обычное патрулирование стражей Великой стены.

— А ваше сегодняшнее расписание такое же, как и вчера, я буду сопровождать вас в Великий Звездный лес для привлечения духовных зверей.

Слушая доклад Шангуань Ваньэр, Е Хань слегка кивнул.

Хотя сила веры и дала сбой, за эти годы он не оставлял попыток привлекать живых существ для ее сбора, ведь что, если все восстановится?

И ради скрытности и стабильности города Чанъань он привлекал только честных смертных и добродушных духовных зверей, никогда не принимая мастеров духа.

Из-за этого в городе никогда не возникало беспорядков, смертные и духовные звери мирно сосуществовали, не испытывая нужды в еде и одежде, поэтому было бы не преувеличением назвать это место раем на земле.

Как раз в тот момент, когда Е Хань был погружен в свои мысли, в небе внезапно раздался оглушительный грохот!

Весь небосвод плана Боевого материка внезапно окутал слой ослепительного золотого света.

Золотой свет излучал высшую божественную ауру и небесное величие, заставляя всех живых существ инстинктивно поднять головы и посмотреть вверх.

Было видно лишь, как золотой свет сливается в единый небесный занавес, на котором постепенно начали появляться строки величественных крупных иероглифов.

【Воля Небесного Пути проявляет Золотой Свиток, открывая первый рейтинг — Рейтинг Сил!】

【На основе комплексного наследия всех фракций будут определены первые пятнадцать мест!】

【Все попавшие в рейтинг силы смогут получить награды, и чем выше место, тем богаче будет награда!】

Эта сцена, словно удар грома, разорвалась в сердцах всех живых существ, подняв чудовищные волны!

— ...

Е Хань смотрел на аномалию на небосводе, и его взгляд слегка сфокусировался.

Подумав о том, что это, скорее всего, было вызвано его системой, он невольно вздохнул.

— Кажется, город Чанъань, который я основал, больше не удастся скрыть.

Увидев это, стоявшая рядом Шангуань Ваньэр мгновенно напряглась.

— Господин городской лорд, как нам следует на это реагировать?

— Пока что просто понаблюдаем, а когда рейтинг будет полностью оглашен, тогда и решим, что делать.

Е Хань покачал головой и ответил, что если город Чанъань и будет раскрыт, то пусть так и будет, ведь боевой мощи внутри города достаточно для самозащиты.

Возможно, это станет шансом совершить прорыв в его застопорившейся на многие годы культивации, что невольно вызвало в нем чувство предвкушения.

...

В то же самое время.

Город Боевых Духов, перед Дворцом Понтифика.

Биби Дун стояла прямо, держа в руке скипетр, и смотрела на небесный занавес над головой, а в ее прекрасных глазах бушевали чудовищные волны.

Излучаемая оттуда энергия далеко превосходила ее понимание и была даже мощнее, чем у Бога Ракшаса, наследие которого она должна была принять!

Поэтому то, о чем говорил этот небесный занавес, определенно не могло быть фальшивкой!

Подумав об этом, амбиции Биби Дун мгновенно вспыхнули, как лесной пожар, и она зловеще усмехнулась.

— Под командованием нашего Храма Боевых Духов находится бесчисленное множество мастеров духа, а огромное количество Титулованных Доуло далеко превосходит любую другую силу, поэтому мы непременно сможем занять первое место!

Охранявшие ее по обеим сторонам два великих старейшины, Хризантема и Призрак, увидев это, немедленно поклонились и согласились.

— Ее Святейшество Понтифик говорит верно, первое место и награды за него обязательно достанутся нашему Храму Боевых Духов.

— Дарованные небесами награды непременно будут необычными и обязательно позволят силе Ее Святейшества Понтифика подняться на еще более высокий уровень.

Однако Биби Дун вдруг о чем-то подумала, ее прекрасные глаза потемнели, и она холодно фыркнула.

— Хм, еще неизвестно, попадет ли эта награда в мои руки, боюсь лишь, что к тому времени наш Храм Боевых Духов станет всеобщей мишенью!

Как только прозвучали эти слова, два великих старейшины невольно посмотрели в сторону Зала Почитания.

Они прекрасно понимали, что Храм Боевых Духов не подчиняется исключительно воле Ее Святейшества Понтифика, и по поводу принадлежности наград неизбежно возникнут споры.

Но еще больше стоило беспокоиться о внешней стороне, ведь как только наследие Храмов Боевых Духов будет раскрыто, ситуация на материке неизбежно изменится!

...

Зал Почитания.

Семь великих жрецов стояли плечом к плечу, с торжественными выражениями лиц глядя на небесный занавес наверху.

Они чувствовали ужасающее небесное величие, исходящее от него, и точно так же не смели сомневаться в происходящем.

Обладающий крепким телосложением и решительным лицом второй жрец, Золотой Крокодил Доуло, заговорил первым.

— Братья, первое место в этом Рейтинге Сил непременно будет принадлежать нашему Храму Боевых Духов!

Услышав это, несколько других жрецов один за другим закивали в знак согласия и добавили.

— Если говорить о комплексном наследии, то даже Храм Морского Бога, который также обладает божественным наследием, ни в коем случае не сравнится с нашим Храмом Боевых Духов!

— Небесная награда за первое место абсолютно превзойдет все наши ожидания и, возможно, сможет помочь старшему брату совершить этот последний шаг и стать богом!

Взгляды всех присутствующих сошлись на Цянь Даолю и были полны предвкушения.

Однако Цянь Даолю медленно покачал головой, и его голос прозвучал с полной решимостью.

— Все, что у меня есть, даровано Богом Ангелов, и даже если небесная награда действительно сможет помочь мне стать богом, я ни за что не отступлюсь от своей миссии!

— Тем более...

Цянь Даолю сделал паузу, его взгляд скользнул в сторону Дворца Понтифика, а в тоне появилось немного смешанных чувств.

— Сейчас Храм Боевых Духов не находится в моей власти, так что даже если мы получим награду, с большой долей вероятности она попадет в руки Дун'эр.

Золотой Крокодил больше всего не переносил стиль действий Биби Дун, поэтому, услышав эти слова в такой момент, он не смог сдержаться и тут же мрачно крикнул.

— Тогда в нужное время мы просто пойдем и отберем ее, если старшему брату она не нужна, то оставим ее для Сяо Сюэ, мы ни в коем случае не можем позволить этой зловещей женщине заполучить ее!

Цянь Даолю нахмурился, покачал головой и ответил с выражением беспомощности и серьезности.

— Успокойтесь, это дело еще не решено окончательно, дождемся оглашения рейтинга и тогда подумаем, нам гораздо больше стоит опасаться внешней угрозы!

— Как только наследие нашего Храма Боевых Духов будет раскрыто этим рейтингом, последствия будут немалыми, это может даже повлиять на план внедрения Сяо Сюэ!

Услышав эти слова, пространство перед Залом Почитания мгновенно погрузилось в мертвую тишину.

Самым большим наследием в Храме Боевых Духов были именно они — несколько стариков.

Они скрывались много лет, и в глазах внешнего мира давно уже покинули эту жизнь, поэтому в случае разоблачения они неизбежно станут мишенью.

В случае, если это влияние приведет к провалу плана Сяо Сюэ, все ее многолетние усилия окажутся напрасными, и ей определенно будет трудно вынести такой удар.

Это внезапно появившееся небесное полотно — благословение или проклятие? Будем надеяться, что награды рейтинга смогут хоть немного спасти положение!

...

Империя Небесного Доу, императорский дворец города Небесного Доу.

Император Сюэ Е срочно созвал всех гражданских и военных чиновников, а также наследного принца Сюэ Цинхэ, под личиной которого скрывалась Цянь Жэньсюэ, и с тревогой спросил.

— Мои возлюбленные подданные, что вы думаете об этом сошествии небесного занавеса? Ведь могущественных сил, подчиняющихся нашей империи Небесного Доу, можно пересчитать по пальцам одной руки!

http://tl.rulate.ru/book/174134/14302044