Готовый перевод Interdimensional Chat: I'm giving out spoilers to everyone / Межпространственный чат: Я раздаю спойлеры всем подряд: Глава 15. «Лютый зверь третьего ранга»

Привилегии Владельца были хороши, но Линь Фэн понял: в будущем нужно тщательнее выбирать навыки.

Не стоило разбазаривать шанс на мгновенную прокачку, ведь потом за обучение придется платить горы очков.

Следующим утром Чжан Цянь и Ван Ли выглядели бодро, несмотря на ночное бдение.

Собрав остатки припасов и распределив их по рюкзакам, группа под предводительством Чжан Цянь двинулась к выходу.

Линь Фэн был сильнее всех, но позволил девушке вести отряд.

— Старший брат Линь, мы разведали все выходы из Чистого Ветра. Везде кишат твари, и среди них точно есть особи третьего ранга. Будь осторожен, они могут прятаться до последнего момента, — предупредила Чжан Цянь.

— Хорошо.

Твари третьего ранга Линь Фэна совершенно не пугали.

Они пробирались переулками на север. По пути прошли мимо того самого дома, где Линь Фэн был раньше.

Увидев погром на месте боя, Чжан Цянь и Ван Ли застыли в изумлении.

— Неужели тут проходил какой-то великий мастер? Чудовищная сила!

Прошли еще немного.

— Старший брат Линь, впереди выход. — Чжан Цянь указала на темные силуэты зверей, и в её глазах мелькнула тревога.

Пусть зверь третьего ранга формально равен мастеру третьего уровня, такие твари умеют командовать низшими сородичами, что делает их крайне опасными.

Но отступать было некуда. Троица из Города Небесного Солнца, несмотря на неприязнь к Дин Е, работала слаженно.

Чжан Цянь с парой изогнутых ножей – «ивовых листьев» первой ворвалась в гущу врагов.

Взмах – и головы зверей летели с плеч. Ван Ли и Дин Е тоже обнажили оружие: у неё был древний длинный меч, у него – однолезвийный палаш из особого сплава.

Они сражались размашисто, явно обучаясь техникам именно для борьбы с монстрами.

Линь Фэн следовал за ними. Он был с голыми руками, но каждый его удар сопровождался мощным выплеском энергии, буквально взрывавшим черепа тварей.

Чжан Цянь на ходу прикидывала риски. Главный зверь всё еще не показался, а значит – затаился, выжидая момент для смертельного броска.

Время шло, гора трупов росла, но и силы людей были на исходе. Несколько усиленных зверей второго ранга окружили Чжан Цянь. Её ножи всё еще мелькали в воздухе, но теперь они лишь оставляли глубокие раны, не убивая с одного удара.

Ван Ли и Дин Е тоже увязли в схватке. Ситуация становилась критической.

Дзынь!

Чжан Цянь рубанула низкорослого зверя с бычьей головой. Тот двигался медленно, ничем не выделяясь среди прочих, но сталь звякнула о его шкуру, точно о металл.

— Плохо! Это он, третий ранг!

Девушка похолодела. Тварь оказалась достаточно хитрой, чтобы притворяться слабой. Чжан Цянь хотела крикнуть товарищам, но быкоголовый внезапно взревел, выбил кулаком один из её ножей и занес когтистую лапу над её сердцем.

http://tl.rulate.ru/book/174132/14304239