Готовый перевод You Were Asked To Collect Scrap Metal, But Instead You Handed Over A Lithography Machine? / Система Реконструкции: Я, простой сборщик мусора, сломал мировую технологическую блокаду: Глава 4: Для других – электронный мусор, для меня – повсюду золото

Глава 4: «Для других – электронный мусор, для меня – повсюду золото»

— Сяо Е! Да что же ты делаешь! — Ли Сюлань, пошатываясь, подбежала к сыну и схватила его за руку. Слезы снова брызнули из ее глаз. — Это же мусор! Я знаю, тебе горько, но нельзя же сходить с ума! Если с тобой что-то случится, мать этого не переживет!

В ее глазах сын явно тронулся рассудком от пережитого стресса. Ну кто в здравом уме станет кричать «мы спасены», глядя на груду вонючего импортного хлама?

Чэнь Е качнулся от рывка матери, и платы в его руках едва не полетели на землю. Глядя в ее полные ужаса и отчаяния глаза, он почувствовал укол боли, но еще больше – беспомощность.

Это невозможно было объяснить.

Не скажешь же: «Я вернулся из будущего, у меня есть система, превращающая мусор в сокровища»? Скажи он такое, Ли Сюлань тут же свяжет его и отправит в психиатрическую лечебницу.

— Мам, я не сумасшедший, я в полном порядке. — Чэнь Е перехватил дрожащие плечи матери. Его взгляд стал серьезным как никогда, а в голосе невольно прорезались властные нотки из прошлой жизни. — В университете я изучал машиностроение и материаловедение. То, что для вас отходы, для меня – драгоценные металлы, которые просто нужно отделить.

— Я только что проверил – в этой партии содержание золота запредельное. У меня есть способ достать его оттуда, правда.

Ли Сюлань на мгновение замерла, всматриваясь в уверенное лицо сына. Всхлипы поутихли, но сомнение никуда не делось:

— Правда? Мы ведь и раньше пробовали обжигать платы – дыма было на весь район, а золота вышло на копейку, даже еду не окупили…

— То был дедовский метод, а у меня новая технология, — перебил ее Чэнь Е. Чтобы успокоить мать, пришлось импровизировать на ходу. — Это метод химической экстракции, который мы только что разработали в лаборатории. Без огня, без дыма, и эффективность колоссальная.

Видя, что мать всё еще колеблется, Чэнь Е понял: ее нужно отослать. Процесс системной экстракции выглядел слишком фантастически, его никто не должен видеть, даже родная мать.

— Мам, поверь мне хоть раз. Сейчас главное – подготовить всё необходимое. — Чэнь Е начал подталкивать Ли Сюлань к выходу, говоря очень быстро. — Сходи в хозяйственный магазин, купи два рулона самых крепких плетеных мешков и точные электронные весы. Это очень важно, от этого зависит, сможем ли мы вернуть долг. Живо! Не теряй времени!

Ли Сюлань, опешив от такого напора, машинально закивала:

— Да-да, хорошо, я иду.

Она сделала пару шагов, оглянулась и, увидев, как сын сосредоточенно изучает мусор, вытерла слезы, стиснула зубы и трусцой выбежала за ворота.

Как только тяжелые железные ворота лязгнули, закрываясь, натянутые нервы Чэнь Е наконец расслабились.

Он быстро запер ворота на засов, добежал до склада, опустил рольставни и полностью изолировал себя и гору бесценного хлама в этом полумраке.

Стало темно, лишь тонкие лучи света, пробивавшиеся сквозь щели в крыше, золотили столбы пыли и падали прямо на электронные отходы.

— Фух… наконец-то тишина.

Чэнь Е потер ладони, вновь ощущая прилив неудержимого азарта.

Словно скупец, он дважды обошел кучу, придирчиво выбирая «добычу».

— Эти коробки – серверные комплектующие девяносто восьмого года, отличная вещь. — Чэнь Е отшвырнул пару дырявых корпусов, обнажив аккуратно сложенные под ними платы.

В те времена производители еще не научились «запланированному устареванию» и экстремальной экономии – материалов не жалели. На толстом текстолите ножки чипов мерцали чарующим золотым блеском, не чета современному ширпотребу, где слой позолоты тоньше папиросной бумаги.

— И вот эта куча еще…

Чэнь Е нагнулся и зачерпнул горсть старых телефонов, похожих на кирпичи.

Громоздкие «Моторолы», ранние модели «Нокиа», антикварные «Эрикссоны» – то, что в 2005 году уже считалось хламом, сейчас в его глазах выглядело как россыпь золотых слитков.

— Система, как управлять этой «Экстракцией Веществ»? Руками трогать? — Спросил Чэнь Е в своем сознании.

[Пожалуйста, укажите область цели. Система автоматически зафиксирует высокоценные элементы для отделения. Бесплатная попытка для новичка доступна лишь раз, рекомендуется использовать ее максимально эффективно.]

— Максимально эффективно?

Чэнь Е прищурился, глядя на гору мусора весом не менее двух тонн. Если перебирать руками, уйдет вечность.

Он глубоко вдохнул и широко развел руки, словно обнимая всю эту свалку или готовясь отдать приказ огромной армии.

— Выбрать всё это! Целиком!

— Цель извлечения: все благородные металлы и редкоземельные элементы! Примеси – уничтожить!

Как только команда была отдана, призрачно-голубая панель вспыхнула ослепительным светом. Безжизненный механический голос теперь звучал с каким-то величественным, почти божественным пафосом.

[Цель зафиксирована: смешанные электронные отходы, общий вес – 2,3 тонны.]

[Анализ состава: смола, стекловолокно, медь, железо, золото, серебро, палладий, платина, тантал…]

[Права новичка подтверждены, запуск экстракции без затрат энергии!]

В следующую секунду Чэнь Е увидел самое потрясающее зрелище в своей жизни.

Невидимое силовое поле мгновенно накрыло гору мусора. Твердые, грязные остатки электроники вдруг стали похожи на кубики сахара, брошенные в концентрированную кислоту – они начали распадаться и размягчаться прямо на глазах.

Ни едкого дыма, ни оглушительного грохота – только странный, едва слышный треск, похожий на гудение электричества.

Черные пластиковые корпуса, зеленые подложки из стекловолокна под воздействием непостижимой энергии стремительно превращались в тончайшую серо-белую пыль, которая, подобно песку в песочных часах, осыпалась на землю, устилая ее плотным слоем пепла.

А над этим пеплом замерцали мириады крошечных искр.

Это были высвобожденные атомы металлов!

Словно живые светлячки, они, вопреки законам гравитации, кружились и танцевали в воздухе, сбиваясь в плотные потоки.

Золотистые искры сливались в струю – это было золото.

Серебристо-белые сияли, как звездный путь – это были серебро и платина.

Пурпурно-красные собирались в тяжелые сгустки – это была чистая медь.

И еще едва уловимые всполохи странных оттенков – индий, палладий и другие редкие металлы.

Чэнь Е смотрел во все глаза, забыв как дышать.

Разве это промышленная переработка? Это же священнодействие! Творец переупорядочивает материю!

Даже в прошлой жизни, наблюдая в лучших лабораториях за работой 3D-принтеров атомной точности, он не испытывал такого потрясения. Эта грубая, но в то же время элегантная эстетика прошибала саму душу технаря.

— Какая красота… — прошептал Чэнь Е, протягивая руку к светящимся точкам, но тут же отпрянул, боясь нарушить магию процесса.

Прошло около трех минут, а может, и целый век.

Световые точки наконец завершили свое слияние. Громадная гора мусора бесследно исчезла, оставив после себя лишь слой бесполезного белесого порошка.

А в воздухе перед Чэнь Е зависли несколько металлических слитков неправильной формы с зеркально-гладкой поверхностью. Они медленно пошли на снижение.

— Дзинь.

С чистым металлическим звоном они упали на запыленный бетонный пол.

Самым крупным был багрово-красный медный слиток размером с добрый жернов – он выглядел невероятно тяжелым.

Рядом лежал серебряный брусок величиной с кирпич, от которого веяло холодным блеском.

А на самом верху покоился золотистый самородок размером с кулак, буквально ослепляющий своим сиянием!

Свет погас, в складе снова воцарился полумрак, но этот золотой отблеск на полу казался единственным источником света в темноте.

Чэнь Е почувствовал сухость в горле, сердце готово было выскочить из груди. Он рванулся вперед и, не обращая внимания на то, что металл еще сохранял тепло, схватил золотой кусок.

Тяжелый!

Весомый!

То самое чувство тяжести, присущее только металлам высокой плотности – самый осязаемый вес богатства.

[Экстракция завершена.]

[Полученные предметы: золото промышленной чистоты (99,99%) – 520 граммов; серебро промышленной чистоты – 21 килограмм; электролитическая медь – 1,8 тонны (автоматически складирована); сплав редкоземельных металлов (включая индий, палладий и др.) – 300 граммов.]

Голос системы прозвучал вовремя, выдав список цифр, от которых у Чэнь Е закружилась голова.

Пятьсот двадцать граммов золота! Больше полкило!

Сколько это стоит по ценам 2005 года? Семьдесят тысяч? Восемьдесят?

И не забывайте, это лишь малая часть ценности той кучи – невзрачный сплав редких металлов в руках знающего человека может стоить не меньше золота!

Чэнь Е прижал слиток к лицу и не удержался – попробовал на зуб.

Мягковато, солоновато от пота, но, черт возьми, как же сладко!

— Ха-ха-ха…

Чэнь Е сидел на полу, глядя на этот золотой увесистый кусок, и сначала тихо хмыкал, а потом разразился безудержным хохотом, до слез.

Три дня?

Да к черту три дня!

Если я сбуду этот товар, не то что через три дня – я уже сегодня вечером смогу завалить этих уродов деньгами!

В этот момент снаружи раздался настойчивый стук, сопровождаемый запыхавшимся голосом Ли Сюлань:

— Сяо Е! Сяо Е, открывай скорее! Купила мешки! Посмотри, такие весы подойдут?

Чэнь Е оборвал смех, быстро засунул золото и серебро в старое ведро из-под масла и накрыл его грязным брезентом.

Глубоко вздохнув, он унял дрожь восторга и пошел открывать дверь.

Солнечный свет хлынул внутрь, осветив его раскрасневшееся лицо и странный слой пепла позади.

Ли Сюлань вбежала со стопкой мешков и тут же замерла, уставившись на пустой угол, где раньше громоздилась гора мусора. Теперь там была лишь куча непонятной пыли и огромные глыбы… меди?

— Это… — мешки выпали из рук Ли Сюлань, она ошарашенно указала на пустое место. — А где всё? Куда делось? Нас обокрали?

Чэнь Е широко улыбнулся, не в силах больше скрывать уверенность и дерзость:

— Мам, никто нас не обкрадывал.

Он отступил в сторону, указывая на брезент, под которым едва заметно проступало золотое сияние, и тихо произнес:

— Просто наши бедные дни подошли к концу.

http://tl.rulate.ru/book/173914/14216809