Готовый перевод Shenhao: The Opening Reward is Ten Times Cashback / Система заставляет уничтожать мажоров: Глава 25

Когда в комнате Сяосинь одна за другой начали всплывать Карты Сокровищ, чат буквально взорвался.

— Ого!!

— Что происходит? К нам заглянул настоящий кит?

— Тоторо в поисках Тихиро? Почему это имя кажется таким знакомым?!

— Ну ты и тормоз! Это же тот самый легендарный донатер, который установил рекорд платформы Доумао!

— Точно, это он!

— …

Сяосинь застыла в полном оцепенении, глядя на бесконечный поток уведомлений. Она была скромной ведущей, и самым крупным подарком, который ей когда-либо прилетал, были пятьдесят юаней.

Столкнувшись с таким безумным щедрым жестом, она совершенно растерялась.

В этот момент супермодератор, заметивший происходящее и увидев ступор Сяосинь, поспешил отправить ей личное сообщение:

— Ты чего ждёшь? Живо поблагодари господина мецената!

— Спас… спасибо. Огромное спасибо, Тоторо в поисках Тихиро! Спасибо, господин Тоторо, за десять Карт Сокровищ!

Произнеся это, она наконец пришла в себя. Её прекрасные глаза широко распахнулись, и она принялась кланяться в камеру, не переставая благодарить.

Десять Карт Сокровищ – это пятьдесят тысяч юаней. Даже после вычета налогов и доли платформы ей останется около тридцати тысяч.

О такой сумме Сяосинь раньше и мечтать не смела!

Она никогда не представляла, что в её жизни наступит подобный момент. Вспомнив, как совсем недавно ужинала лапшой быстрого приготовления, она едва сдержала слёзы радости.

Раньше ей тоже попадались богатые зрители, готовые на крупные донаты, но она знала: бесплатный сыр бывает только в мышеловке. Те люди так или иначе намекали, что после подарков нужно будет встретиться лично или «погулять». Не нужно было иметь семь пядей во лбу, чтобы понять их истинные намерения.

По другую сторону баттла Чжан Линьлинь тоже совершенно лишилась дара речи.

Она была уверена в своей победе, и тут всё перевернулось в один миг!

Причём перевернулось с сокрушительным разгромом.

Только что её шкала подарков вдавливала полоску Сяосинь в пол, а теперь всё стало наоборот – её собственная шкала превратилась в едва заметную ниточку.

Такого поворота не ожидал никто.

— Обалдеть, какого же туза встретила эта девчонка! Десять Карт Сокровищ разом!

— Да уж, уровень щедрости запредельный!

— Постойте, а ведь ID, который она назвала, реально на слуху… Тоторо… в поисках Тихиро!

— Чёрт возьми, это же тот супер-олигарх, который побил рекорд Доумао!

— Точно, я тоже видел! Какой же он нереально богатый!

— …

Прочитав комментарии фанатов, Чжан Линьлинь примерно поняла, кто её «размазал».

Человек, способный вот так выбросить пятьдесят тысяч… Каким же состоянием он обладает? Если бы только она могла с ним познакомиться!

Он же наверняка в сотни раз богаче Линь Сюаня!

Скрывая зависть, Линьлинь выдавила:

— Красотка, твой покровитель просто невероятен. Ну, говори, какое наказание ты для меня придумала?

В подобных баттлах проигравшая сторона обязана выполнить задание победителя. Это не было прописано в правилах платформы, но считалось негласным кодексом чести: нарушишь – и больше никто не станет за тебя болеть.

Сяосинь, чьё лицо раскраснелось от возбуждения, что делало её очень милой, улыбнулась:

— Сестрёнка, я спрошу у нашего господина благодетеля. Пусть он решит, каким будет наказание.

Линь Сюань тут же написал в чате:

— Пусть переходит в мою комнату трансляции. Номер комнаты: XXXXXX.

Увидев это, Сяосинь немного удивилась, но послушно зачитала слова Линь Сюаня слово в слово.

Зрители в обоих чатах замерли в недоумении.

«В комнату к меценату?

– …И зовёт туда Чжан Линьлинь?

– …Неужели она ему приглянулась?

– …Да ну, бред. Если бы она ему нравилась, зачем донатить Сяосинь? Мог бы сразу завалить подарками Линьлинь!»

Несмотря на замешательство, толпа ринулась по указанному адресу. Чжан Линьлинь тоже согласилась с большой охотой – она и сама искала повод познакомиться с этим богачом, а тут он сам её приглашает! Разве можно отказаться?

Спустя мгновение Сяосинь и тысячи зрителей оказались в комнате Линь Сюаня. Поскольку трансляция была новой, никто не заподозрил ничего странного.

На экране пока была лишь чернота, ни звука, ни изображения.

Но фанаты уже вовсю строчили сообщения:

— Господин олигарх, вам не нужен брелок на ключи? Профессионально вишу на чужих коленях уже тридцать лет!

— Папочка-меценат, а у вас есть парень? Мне кажется, мы идеально подходим друг другу!

— …

Чжан Линьлинь тоже отправила сообщение:

— Здравствуйте, господин Тоторо. Это Линьлинь.

Внезапно из динамиков раздался шум помех, а затем зазвучал голос, пропущенный через фильтр-изменитель:

— Линьлинь, значит? У меня тут есть кое-какие занятные факты. Интересно, захочешь ли ты и твои фанаты их послушать?

Чжан Линьлинь не почуяла подвоха и игриво ответила:

— Конечно-конечно, Линьлинь вся во внимании!

Сяосинь и примкнувшие к ней зрители тоже замерли в ожидании. В новой комнате собралось уже несколько десятков тысяч человек.

Поняв, что момент настал, Линь Сюань запустил видеозапись, которую ему передал Чэнь Цзинсин.

Это была запись с камер видеонаблюдения из офиса продаж недвижимости. Картинка была чёткой, а звук – идеально разборчивым.

— Линь Сюань, мы тут посовещались… Эту квартиру нужно оформить на Цзыфаня.

— Зять, ну запиши ты её на моё имя. Всего-то пара миллионов юаней, тебе жалко, что ли?

— В этот раз я согласна с мамой.

— …

Видео длилось всего пару минут, но оно в мельчайших деталях восстановило события того дня.

Глядя на экран, Чжан Линьлинь совершенно оцепенела.

Она наводила справки об этом застройщике – это была солидная компания. Она была уверена, что Линь Сюань никогда не сможет получить доступ к их камерам, и поэтому не боялась лгать в эфире.

Но она и представить не могла, что та компания была лишь дочерним предприятием корпорации «Ихао».

Для председателя правления получить запись с собственных камер – пара пустяков.

Когда видео закончилось, снова раздался голос Линь Сюаня:

— Господа, на этом видео запечатлено именно то, что произошло, когда я с семейством Чжан пришёл покупать квартиру к свадьбе. Теперь скажите мне: это я вероломный предатель или это семья Чжан Линьлинь творит нечто запредельное?

— Боже мой! Эта старуха – мать стримерши? Да она же просто дрянь!

— Точно! Кто в здравом уме будет требовать записать квартиру дочери и зятя на имя младшего брата?!

— Каким же я был идиотом, когда донатил этой девке! Кто же знал, что всё так обернётся!

— Стримерша – обычная мошенница! Развела нас на деньги! Мусор!

— Называла парня подонком, а сама – типичная одержимая помощью брату! Тьфу!

— Чжан Линьлинь, у тебя совесть есть? Как у тебя язык повернулся так нагло врать?

После просмотра записи чат буквально вскипел. Поток гневных комментариев захлестнул трансляцию…

Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!

http://tl.rulate.ru/book/173908/14513708