Готовый перевод Became The Vicious Lord Level -99 / Стал злым лордом -99 уровня: Глава 1

Глава 1

— Н-нет... быть не может... Это сон... Точно сон...

Я в отчаянии рвал на себе волосы, отказываясь верить в происходящее.

Сначала я думал, что просто рехнулся от игрового передоза. Или что незаметно для себя отрубился и теперь вижу невероятно реалистичный сон.

Но нет.

Спустя несколько часов метаний я с чувством полнейшей безысходности вынужден был признать: я стал Отто де Скудерией, худшим куском мусора в игре «Война Лордов» и, по совместительству, моим основным персонажем.

— Ха-ха... ха-ха-ха...

Нервный смешок вырвался сам собой от полнейшего абсурда ситуации.

Как вообще человек может переселиться в тело игрового персонажа? Мы что, в какой-то новелле?

Но, как говорится, жизнь порой подкидывает сюжеты похлеще любой выдумки.

«Так вот что значил этот... Хардкорный режим...»

Я опустошенно обвел взглядом до боли знакомый пейзаж.

Пустой тронный зал.

Земли Йоты — территория, которой правил Отто де Скудерия. То самое место, на которое я до тошноты насмотрелся за последние три года.

«Я понятия не имею, как это произошло... Могли бы хоть предупредить...»

И тут...

Дзинь!

Перед глазами всплыло системное окно.

[Система: Синхронизация завершена!]

[Система: Игра начинается!]

[Система: Внимание!]

[Система: Помните! Если вы не сможете пройти игру в Хардкорном режиме, ваше существование будет стерто!]

И как, прикажете, это понимать?..

«Я реально умру? Застряв в игре?»

Я, Ким Доджин, человек, который три года жизни в реальности убил на игру за Отто де Скудерию?

Тем временем перед глазами развернулось окно статуса, отображающее мое текущее состояние. Точнее, состояние Отто де Скудерии.

[Отто де Скудерия]

Молодой лорд захолустных земель Йоты, расположенных на самых задворках западной части континента.

Еще будучи наследником, вел распутный образ жизни и творил всевозможные бесчинства, из-за чего полностью лишился доверия подданных и вассалов.

Возраст: 24

Раса: Человек

Принадлежность: Земли Йоты

Титул: Лорд

Это был статус Отто де Скудерии — такой знакомый и родной.

Уровень: -99

Уникальный навык: Кутеж и распутство

Класс: Отсутствует

Уровень аж минус 99!

Насколько же нужно было погрязнуть в алкоголе, азартных играх и женщинах, чтобы получить навык «Кутеж и распутство».

Отсутствие класса... ладно, проехали. Какой вообще может быть класс у ничтожества минус 99 уровня?

Интеллект: 1 / Сила: 3 / Политика: 9

Лидерство: 11 / Обаяние: 67 / Достоинство: 2

Дурная слава: 44 / Честь: 0 / Внутренняя политика: 3

Здоровье: 8 / Надежность: 1 / Ловкость: 37

Удача: 1

Характеристики — сплошной мусор.

Ноль чести и 44 единицы дурной славы — это еще ладно. Но Удача, равная единице, означала, что я чертовски, просто феноменально невезуч.

Единственная более-менее приличная стата — Обаяние, и то только благодаря смазливой мордашке. Да и та к текущему моменту была изрядно помята из-за бесконечного пьянства.

Но что бесило игроков больше всего, так это висящее на персонаже проклятие.

[Патентованный неудачник]

Интересно, в чем он так провинился в прошлой жизни...

Тип: Проклятие

Длительность: Бесконечно

Эффекты:

Начальный уровень: -99

Невозможно получать опыт

Невозможно повышать уровень

Физические способности: -60%

Аппетит: +50%

Похоть: +200%

Сонливость: +30%

При перемещении есть 1% шанс получить удар молнией.

Персонаж мгновенно умирает в свой 25-й день рождения.

Только попытаешься что-то сделать — тянет в сон. Попробуешь снова — просыпается жор. Соберешься с силами в третий раз — в штанах начинается пожар...

А эта молния с шансом в 1% при каждом шаге была главным спонсором сгоревших стульев у игроков. За три года игры за этого персонажа я навидался таких нелепых смертей, что и врагу не пожелаешь.

Без преувеличения, я испытал на себе почти все способы умереть, доступные человечеству.

И вот вам доказательство...

Шорк!

Шмяк!

Шагая по тронному залу, я поскользнулся на гладком полу и нелепо рухнул навзничь.

— Гх-х!..

Скривившись от боли, я еле-еле поднялся на ноги.

Боль была слишком реальной. Значит, точно не сон.

Нет, погодите.

«Я... я ж чуть не сдох...»

Повезло еще, что я рефлекторно извернулся и не вписался головой в пол, а иначе...

По спине пробежал холодок. Волоски встали дыбом.

Кап...

Упал вроде на спину, а из носа потекла кровь. Поговорка про того, кто падает на спину, а ломает нос, была написана специально про Отто де Скудерию. Хотя, учитывая мою удачу, я бы скорее проломил себе затылок и откинулся...

Но выдыхать было рано.

«С-стоп... Какая там самая частая причина смерти в самом начале?..»

В голове внезапно промелькнула мысль.

— Твою ж мать!

Я инстинктивно отпрыгнул в сторону.

ХРЯСЬ!

В то же самое мгновение огромная люстра сорвалась с потолка и рухнула ровно туда, где я только что стоял.

Всего за пару минут я умудрился оказаться на волосок от смерти целых два раза.

http://tl.rulate.ru/book/173892/14196103